Що благословив Патріарх Кирил?

Попередні розділи виклали вчення та задокументували суперечність. Цей розділ показує, як виглядає ця «священна війна».

Перш ніж читати далі, знайте: деякі назвуть те, що далі, «західною пропагандою», «антиросійським» чи «русофобським». Це та сама мова, якою російська держава виправдовує ув’язнення людей, які повідомляють про ці події.

Володимир Кара-Мурза, православний християнин, який провів понад 300 днів в одиночній камері за протидію цій війні, зробив необхідне розрізнення на панелі Atlantic Council:

Не всі росіяни підтримують цю війну в Україні. Не все духовенство Московського Патріархату підтримує цю війну… Коли ми говоримо про позицію Російської Православної Церкви, ми, звичайно, говоримо про позицію офіційної ієрархії. Ми не говоримо про віру. Ми не говоримо про сукупність Церкви, яка включає десятки мільйонів вірних, багато з яких повністю проти цієї війни, як і ми.^[1]

Цей розділ документує те, що офіційна ієрархія благословила. Вірні, які їй протистоять, не є його мішенню.

Понад 1 250 громадян Росії були притягнуті до кримінальної відповідальності за те, що публічно говорили про те, що документує цей розділ. Якби докази були сфабриковані, Росії не потрібно було б криміналізувати їхнє оприлюднення.

Кожне зображення нижче задокументоване українською поліцією, аварійно-рятувальними службами або міжнародними організаціями. Супутникові знімки зроблені комерційними провайдерами, чиї дані приймаються як докази Міжнародним кримінальним судом. Виноски в цьому розділі більш розлогі, ніж у будь-якому іншому в цій книзі, тому що ці твердження будуть найбільш оспорюваними.

Якщо ви маєте намір відкинути те, що далі, ми просимо лише одне: прочитайте спочатку джерела. Подивіться на фотографії. Подивіться на імена. Це хрещені православні християни, вбиті іншими хрещеними православними християнами, під благословенням їхнього власного Патріарха. Ви є розумним стадом Христовим. Він дав вам совість. Користуйтеся нею.

Ось що благословив Патріарх Кирил.

Эта жертва смывает все грехи, которые человек совершил.

Ця жертва змиває всі гріхи, які людина вчинила.

— Патріарх Кирил, Проповідь, 25 вересня 2022 р., http://www.patriarchia.ru/article/103723

«За дітей»

8 квітня 2022 року російська балістична ракета «Точка-У» влучила у залізничний вокзал Краматорська, коли тисячі цивільних чекали на евакуацію. Щонайменше шістдесят осіб загинули, серед них діти.^[2] На боці ракети російською було написано два слова: ЗА ДЕТЕЙ. «За дітей».

16 березня 2022 року російські війська розбомбили Маріупольський драматичний театр, де укривалися понад тисяча цивільних. Слово «ДЕТИ» (Діти) було виведено величезними літерами на землі з обох боків будівлі, чітко видиме з повітря. За оцінками, загинуло 600 осіб.^[3]

Amnesty International незалежно розслідувала атаку та встановила імена дванадцяти загиблих.

Марія Пономаренко, російська журналістка, була засуджена до шести років виправної колонії та п’ятирічної заборони на журналістську діяльність за пост у Telegram про цю подію. У в’язниці їй робили ін’єкції галоперидолу (каральний психіатричний препарат радянської доби), щонайменше чотири рази поміщували в одиночну камеру, незважаючи на її клаустрофобію (двічі за те, що вона була надто хвора, щоб встати за наказом), і вона оголосила голодування. Вона намагалася вчинити самогубство.^[4]

У Росії говорити правду про те, що показують ці фотографії, є кримінальним злочином.

14 липня 2022 року російські крилаті ракети влучили в центр Вінниці, міста за 320 кілометрів від лінії фронту. Двадцять сім осіб загинули, серед них 4-річна Ліза Дмитрієва, дитина із синдромом Дауна, яка йшла з мамою на заняття з логопедії.^[5]

9 березня 2022 року російські війська розбомбили маріупольський пологовий будинок, коли всередині перебували вагітні жінки та новонароджені.^[6] 23 листопада 2022 року російська ракета влучила у пологове відділення лікарні Вільнянська у Запорізькій області, вбивши дводенне немовля.^[7]

8 липня 2024 року російська ракета влучила у Національну дитячу спеціалізовану лікарню «Охматдит» у Києві, найбільший дитячий медичний заклад України. Дітей, які проходили лікування від раку, діставали з-під завалів.^[8]

Війна не лише вбивала дітей. Вона їх забирала.

17 березня 2023 року Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт Володимира Путіна та Марії Львової-Бєлової, його Уповноваженого з прав дітей, за воєнний злочин незаконної депортації дітей.^[9] Гуманітарна дослідницька лабораторія Єльського університету ідентифікувала понад 8 400 дітей, вивезених до 57 установ у Росії та Білорусі, віком від чотирьох місяців до сімнадцяти років. Власний уповноважений Росії заявив у липні 2023 року, що приблизно 700 000 українських неповнолітніх було «переміщено». Станом на лютий 2026 року приблизно 2 000 було повернуто: це приблизно 10% задокументованих випадків.^[10]

На державному телебаченні Львова-Бєлова розповіла про усиновлення 15-річного хлопця з окупованого Маріуполя. Вона сказала Путіну: «Тепер я знаю, що означає бути матір’ю дитини з Донбасу». Хлопець, за її словами, «не хотів їхати до Росії», «дратувався Москвою та Росією», «весь час співав українські пісні» і говорив: «Я не хочу жити в Росії. Я люблю Україну». Вона пояснила його опір «вісьмома роками пропаганди на території Маріуполя». Це транслювалося як зворушлива історія та визнання.^[11]

Джорджтаунський університет задокументував, що Московська Патріархія була не просто стороннім спостерігачем депортацій. П’ятдесят вісім церковних установ слугували центрами розміщення депортованих дітей. Патріархія створила спеціальний вебсайт для збору коштів, і весь збір потребував затвердження Патріархом Кирилом. Персоналу було наказано класифікувати депортованих як «біженців з Донбасу», а не «депортованих».^[12]

МКС висунув обвинувачення Путіну за депортацію дітей. Джорджтаун задокументував, що інституція Кирила забезпечувала логістику.

Масові вбивства

Не останется никаких следов от раскольников, потому что они выполняют злую волю дьявола, разрушая Православие на Киевской земле.

Не залишиться жодних слідів від розкольників, бо вони виконують злу волю диявола, руйнуючи Православ’я на Київській землі.

— Патріарх Кирил, Різдвяна проповідь, 8 січня 2023 р., Успенський собор, Московський Кремль, https://www.patriarchia.ru/article/104111

У Бучі, передмісті Києва, після відступу наприкінці березня 2022 року російські війська залишили тіла понад 450 цивільних. Багатьох було страчено зі зв’язаними руками. Тіла знаходили у підвалах зі слідами тортур. Супутникові знімки показали цивільних, застрелених під час їзди на велосипедах, тіла яких лежали на дорозі тижнями. Німецька розвідка перехопила розмови російських солдатів, які обговорювали вбивства.^[13]

В Ірпені цивільні, що тікали через розбомблений міст, були вбиті, несучи свої речі.^[14]

В Ізюмі після відступу росіян у вересні 2022 року слідчі виявили масові поховання з понад 440 тілами, багато з яких мали сліди тортур.^[15]

3 березня 2022 року російська авіація бомбардувала житловий район у центрі Чернігова, вбивши 47 цивільних. Більшість жертв стояли в черзі за їжею.^[16]

5 жовтня 2023 року російська ракета «Іскандер» влучила у поминальну трапезу в селі Гроза Харківської області. П’ятдесят дев’ять осіб загинули. Населення села складало 330 осіб; майже кожен п’ятий мешканець загинув від одного удару. Люди зібралися, щоб поховати загиблого воїна.^[17]

30 вересня 2022 року російська ракета влучила у цивільну колону поблизу Запоріжжя. Тридцять осіб загинули, серед них діти, у колоні транспорту, що чекала на блокпосту.^[18]

Кирил обіцяв, що не залишиться жодного сліду від «розкольників». Ось які сліди його війна залишила від хрещених.

Домівки

Идёт Священная война.

Йде Священна війна.

— Всесвітня Рада Російського Народу (під головуванням Патріарха Кирила), Декларація, 27 березня 2024 р., https://www.patriarchia.ru/article/105523

14 січня 2023 року російська ракета Х-22 влучила у житловий будинок у Дніпрі, обваливши цілу секцію дев’ятиповерхового будинку. Сорок шість осіб загинули, серед них шестеро дітей.^[19]

28 квітня 2023 року російська крилата ракета, запущена з літака над Каспійським морем, влучила у житловий будинок в Умані о 4 годині ранку. Двадцять три особи загинули, серед них шестеро дітей. Умань знаходиться за 320 кілометрів від лінії фронту.^[20]

27 червня 2022 року російська ракета влучила у торговельний центр «Амстор» у Кременчуці, коли всередині перебувало понад тисячу осіб. Щонайменше 22 людини загинули.^[21]

29 березня 2022 року російська ракета «Калібр» зруйнувала будівлю Миколаївської обласної адміністрації, обваливши конструкцію з першого по дев’ятий поверх. Тридцять сім осіб загинули.^[22]

У Бородянці російські авіаудари випотрошили житлові багатоповерхівки, залишивши цілі квартали вигорілими та порожніми.^[23]

24 серпня 2022 року, у День Незалежності України, російські ракети влучили у залізничну станцію Чаплине, знищивши пасажирський потяг та навколишні будівлі. Щонайменше 25 осіб загинули.^[24]

Всесвітня Рада Російського Народу назвала це «Священною війною». Ось домівки, які її так звана «Священна війна» зруйнувала.

Церкви, які зруйнував Кирил

Вспоминая, что слово Божие говорит применительно к пришествию в мир антихриста, мы можем сказать, что сегодня Россия — это удерживающий. А это означает, что все силы антихриста будут брошены на наша страну.

Згадуючи, що слово Боже говорить стосовно приходу в світ антихриста, ми можемо сказати, що сьогодні Росія є Утримуючим. А це означає, що всі сили антихриста будуть кинуті проти нашої країни.

— Патріарх Кирил, Звернення в Храмі Христа Спасителя, 20 листопада 2022 р., https://www.patriarchia.ru/article/79283

Російські військові пошкодили або зруйнували понад 700 релігійних об’єктів в Україні.^[25] Українська Православна Церква Московського Патріархату, власна канонічна юрисдикція Кирила, постраждала найбільше серед усіх конфесій.^[26] До кінця 2023 року Священний Синод самої Української Православної Церкви (УПЦ) повідомив про 119 зруйнованих храмів і молитовних будинків, 329 пошкоджених та 30 зруйнованих або значно пошкоджених монастирів.^[27]

Після того як російська ракета зруйнувала Спасо-Преображенський собор в Одесі, митрополит Агафангел, історично проросійський єпископ, публічно заявив: «Так звана “СВО” є справжнім геноцидом українського народу».^[28] Його слова були зачитані на засіданні Ради Безпеки ООН.

Кирил благословив війну. Війна зруйнувала його власні церкви. Його власні єпископи назвали це геноцидом. Отже, «Утримуючий», що захищає Православ’я від антихриста, зруйнував більше православних храмів, ніж будь-яка сила з часів радянських безбожників.

На окупованих територіях Росія придушує будь-яку релігійну діяльність, яка не підкоряється Московському Патріархату. Духовенство, яке відмовляється підкорятися Москві, затримують, висилають або забороняють проводити богослужіння. Дехто відкине це, стверджуючи, що постраждалі є розкольниками, які не заслуговують на захист. Але сама православна традиція засуджує державний примус у справах віри, навіть проти єретиків.

Св. Феодор Студит встановив цей принцип, коли імператор Михаїл I почав переслідувати єретиків-павлікіан у дев’ятому столітті. Св. Феодор не захищав богослов’я павлікіан; він засудив саме переслідування:

Церква не звикла обстоювати себе батогами, засланнями та ув’язненнями. Церковний закон не приносить проти когось ножа, меча і бичів; бо всі, хто візьме меч, від меча й загинуть.

— Прп. Феодор Студит, Послання 94, Fatouros I.23; ієромонах Патапій, “St. Theodore the Studite and the Problem of the Paulicians” («Св. Феодор Студит і проблема павлікіан»), The Greek Orthodox Theological Review 43:1-4 (1998)

Св. Феодор провів юрисдикційну лінію: світські правителі можуть карати за тілесні злочини, але не мають влади над духовними справами. Це належить виключно тим, хто керує душами:

Хоча тим, хто керує тілами, дозволено карати тих, кого спіймано на тілесних злочинах, їм не дозволено карати тих, хто переступає в духовних справах. Це належить тим, хто керує душами, чиїми засобами виправлення є відлучення та інші покарання.

— Прп. Феодор Студит, Послання 455 (до єпископа Феофіла Ефеського), PG 99:1484

Святий пішов ще далі: «Що ми скажемо про те, що не дозволено вбивати єретиків? Нам не дано навіть молитися проти них». Цитуючи Св. Діонісія Ареопагіта, Св. Феодор навчав, що «тих, хто в невігластві, потрібно навчати, а не карати, так само як ми не караємо сліпих, а ведемо їх за руку» (Послання 8 до Демофіла, PG 3:1096C).^[29] І цитуючи Св. Ігнатія Антіохійського: «Тих, хто ненавидить Бога, ми маємо ненавидіти і танути проти Його ворогів, але ми не повинні переслідувати або вдаватися до насильства, як це роблять народи, що не знають Бога» (До філадельфійців 3, PG 5:821B).^[30] Якщо ми не маємо навіть застосовувати насильство проти них, заключив Св. Феодор, тим менше ми можемо їх убивати.

Св. Феодор зробив явне розрізнення, яке безпосередньо стосується поведінки Росії: держава має повне право воювати проти зовнішніх ворогів, які вбивають народ Божий; але єретики, які є підданими імперії, є зовсім іншою справою. Проти них знаряддями Церкви є відлучення та навчання, а не солдати та в’язниці. Він сказав імператору в обличчя: «Скоріше мені знімуть голову, ніж я на це погоджуся».

Св. Афанасій Великий, сам п’ять разів засланий аріанськими імператорами, визначив державний примус у релігійних справах як відмітну рису самої єресі: «Бо справа істинного благочестя не примушувати, а переконувати» (Історія аріан 67).

«Утримуючий» не захищає релігійну свободу; він її знищує. І роблячи це, діє не так, як діяли святі, а так, як діяли єретичні імператори: примушуючи силою те, що може бути прийняте лише вірою.

Та зрада зсередини духовенства не є новиною. Св. Василій повчав вірних свого часу:

Якщо зрадники виникли з-поміж самого духовенства, нехай це не підриває вашої довіри до Бога. Ми спасаємося не іменами, а розумом і метою, і справжньою любов’ю до нашого Творця. Якщо хоч один спасеться, як Лот у Содомі, він повинен перебувати у праведному судженні, зберігаючи свою надію на Христа непохитною, бо Господь не залишить Своїх святих.

— Св. Василій Великий, Лист 257^[31]

Кожен священик, покликаний попереджати свою паству, відповість за те, що він обрав благословити або засудити:

Бо той, хто був призначений виправляти невігластво інших і завчасно попереджати їх про боротьбу з дияволом, що насувається на них, не зможе висунути невігластво як своє виправдання. Бо він поставлений саме для цього, каже Єзекіїль, щоб сурмити для інших і попереджати їх про небезпеки, що напоготові. І тому його покарання є неминучим, навіть якщо той, хто гине, виявиться лише одним.

— Свт. Іоанн Златоуст, Про священство, Книга VI^[32]

Священики

Патріарх Кирил назвав це «Священною війною». Ось що священна війна зробила з власним духовенством.

Війна вбивала, катувала та ув’язнювала священиків власних українських церков Кирила. Російські сили розстрілювали їх на блокпостах, катували під час утримання та засуджували тих, хто відмовлявся здавати свої парафії, до років у таборах.

О. Микола Палагнюк, 72 роки, загинув від російського обстрілу біля церкви Іоанна Предтечі в Білозерці, Херсонська область, 13 червня 2023 року. Він роздавав гуманітарну допомогу постраждалим від повені після того, як Росія зруйнувала Каховську дамбу.

Протоієрей Василь Кійко, 62 роки, загинув від російського обстрілу в Гришиному, Донецька область, 29 грудня 2025 року. Він служив на одній парафії 28 років і відмовився виїжджати, коли населення села скоротилося з 2 000 до 200 осіб.

О. Ігор Новосільський утримувався 262 дні в російському полоні після того, як допоміг дванадцяти українським солдатам перейти через Дніпро. Піддавався ураженню електричним струмом, побиттю та позбавленню сну.

О. Костянтин Максимов, священик УПЦ (Московського Патріархату), був засуджений до 14 років таборів суворого режиму. Його злочин: відмова передати парафію новим єпархіям РПЦ, створеним на окупованій території. Звинувачення: «шпигунство».

Архімандрит Феогност (Пушков), священик УПЦ Луганської єпархії, був першим священиком Московського Патріархату в регіоні, хто благословив позиції Збройних Сил України у 2014 році. Після повномасштабного вторгнення він публічно засудив доктрину «Русского мира». У червні 2024 року ФСБ заарештувала його за надуманим звинуваченням; справжнім мотивом були його антивоєнні проповіді на YouTube. Він описав свої 107 днів ув’язнення як «107 днів пекла». Він залишається на російській окупованій території, відсторонений від священницького служіння.^[33]

У самій Росії навіть цитування Писання стало злочином. На початку березня 2022 року священик Російської Православної Церкви в Костромській області був заарештований після недільної проповіді. Його провина: нагадування парафіянам Шостої заповіді «Не убий». Його звинуватили у «дискредитації збройних сил Російської Федерації».^[34]

Патріарх Кирил благословив війну. Священик, який процитував «Не убий», був заарештований за дискредитацію сил, що її ведуть. Це «Священна війна». Приблизно 2 000 священиків регулярно їздять у зону бойових дій, підтримуючи російські військові операції.^[35] Сергій Чапнін, який провів п’ятнадцять років всередині Московського Патріархату перш ніж був звільнений за свою критичну позицію, описав інституційну реальність: парафії збирають гроші для російських збройних сил, і «офіційна церква повністю залучена у цю воєнну машину».^[36]

Володимир Кара-Мурза, російський журналіст, засуджений до двадцяти п’яти років за оприлюднення правди про цю війну, сказав наступне у своєму останньому слові перед судом:

Настане день, коли темрява над нашою країною розвіється. Коли чорне називатимуть чорним, а біле — білим; коли офіційно визнають, що двічі два — все ще чотири; коли війну називатимуть війною, а узурпатора — узурпатором; і коли тих, хто розпалив і розв’язав цю війну, визнають злочинцями, а не тих, хто намагався її зупинити.

Я не лише не каюся в жодному з цього, а пишаюся цим.

— Володимир Кара-Мурза, Останнє слово у Московському міському суді, 10 квітня 2023 р., https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/04/10/vladimir-kara-murza-final-statement-court/

Те, в чому він не кається, це говоріння правди. І що він отримав за цю правду? Двадцять п’ять років в’язниці.

Не протистояти помилці означає схвалювати її; і не захищати істину означає придушувати її; і справді, нехтувати викриттям злих людей, коли ми можемо це зробити, є не менший гріх, ніж заохочувати їх.

— Папа Св. Фелікс III (†492)

Інституційне примушення, що породило ці результати, включаючи обов’язкову молитву за перемогу та позбавлення сану священиків-миротворців, задокументовано у Розділ 22.

Що вимагає Священна війна

Патріарх Кирил назвав це «Священною війною». Священні війни не витримують ретельної перевірки.

Усе, задокументоване в цьому розділі, існує тому, що хтось ризикнув в’язницею, щоб це зафіксувати. Держава, яка веде війну, благословлену Кирилом, ув’язнює будь-кого, хто документує те, що це благословення породжує. Далі наведено людей, які сказали правду. Те, чого ми не знаємо, що ніколи не було задокументовано, тому що документатора змусили замовкнути першим, є непізнаваним. Це лише те, що пройшло.

4 березня 2022 року, через вісім днів після початку повномасштабного вторгнення, парламент Росії прийняв статтю 207.3 Кримінального кодексу, що криміналізує будь-яке публічне висловлювання про армію, яке суперечить офіційній лінії. Покарання: до п’ятнадцяти років позбавлення волі.^[37]

Олексій Горінов, московський муніципальний депутат (росіянин), став першою людиною в Росії, засудженою за новим законом. На засіданні ради, де обговорювався конкурс дитячого малюнка до Дня захисту дітей, він сказав: «Як ми можемо говорити про конкурс дитячого малюнка? Зараз щодня гинуть діти».

За це він отримав сім років.

У в’язниці військовий суд додав ще три роки на підставі таємно записаних розмов. Він хворий на туберкульоз; його ліки конфісковані. Його номінували на Нобелівську премію миру, але він залишається у виправній колонії максимального рівня безпеки.^[38]

Сергій Михайлов, засновник незалежної газети «ЛИСток» у Горно-Алтайську, Сибір, отримав вісім років за публікації про різанину в Бучі та бомбардування Маріуполя. У своєму останньому слові він сказав: «Мої статті були спрямовані на те, щоб протидіяти цій плутанині, запобігаючи тому, щоб мою аудиторію обманювали неправдою, утримуючи їх від участі у збройних конфліктах». Його апеляцію було відхилено у липні 2025 року. Він залишається ув’язненим.^[39]

Роман Іванов, журналіст RusNews, отримав сім років за пости в Telegram про різанину в Бучі, доповідь ООН про Україну та нестачу ракет у Росії. У своєму останньому слові він став на коліна перед судом і сказав: «Я хочу попросити прощення у всіх українців, яким наша країна принесла горе». Коли суддя зачитав вирок, Іванов відповів: «Цей вирок вам». Він залишається ув’язненим.^[40]

Олександра Скочиленко, художниця з Санкт-Петербурга, отримала сім років за заміну п’яти цінників у супермаркеті рукописними записками про жертви серед цивільного населення. На одній було написано: «Російська армія розбомбила художню школу в Маріуполі, де ховалося близько 400 людей». У неї целіакія, вроджена вада серця та біполярний розлад; її ліки конфіскували під час ув’язнення. У суді вона сказала: «Невже наш прокурор настільки мало вірить у нашу країну, що вважає, що наш суверенітет можуть підірвати п’ять маленьких клаптиків паперу?» Звільнена у серпні 2024 року.^[41]

Володимир Кара-Мурза, колумніст Washington Post та лауреат Пулітцерівської премії, який вже пережив дві отруєння, пов’язані з Кремлем, отримав двадцять п’ять років: найсуворіший політичний вирок з часів Сталіна. Його злочин: виступ у Палаті представників Арізони, де він описав «касетні бомби по житлових районах, бомбардування пологових будинків, лікарень та шкіл». Лікар московської в’язниці сказав йому, що йому залишилося «рік, максимум вісімнадцять місяців» життя. Він зрозумів: «Це був смертний вирок».^[42]

Він провів одинадцять місяців в одиночній камері: 330 днів, більш ніж у двадцять два рази перевищуючи поріг, який ООН класифікує як катування.^[43] Російське законодавство обмежує один термін одиночного ув’язнення п’ятнадцятьма днями, але тюремні адміністрації обходять це, посилаючись на нові порушення в момент закінчення терміну; приводи бувають такі дрібні, як пиття води «занадто довго» або засовування в кишеню недоїденого шматка хліба.^[44] Ізоляція не є випадковістю системи; вона є системою. Він описав, що вона зробила з його розумом:

Приблизно через два-три тижні твій розум починає справді грати з тобою злі жарти. Починаєш забувати слова. Починаєш забувати імена. Починаєш розмовляти зі стінами. Перестаєш розуміти, що реальне, а що уявне.^[45]

Охоронці карали його за те, що він на кілька секунд не тримав руки за спиною. Вони вимикали його будильник, а потім карали за те, що не прокинувся о 6 ранку; в’язням заборонялося мати годинники. За більш ніж два роки ув’язнення він поговорив з дружиною один раз і з дітьми двічі. Вона використовувала секундомір, щоб розділити п’ятнадцятихвилинний дзвінок: кожна дитина отримала п’ять хвилин.

Кара-Мурза є православним християнином. Він читав Біблію в камері, називаючи її «життєво необхідною для його виживання». Упродовж тортур він підтримував себе одним переконанням: «Я знаю, що я правий».^[46]

Ілля Яшин, опозиційний політик та близький соратник покійного Олексія Навального, отримав вісім з половиною років за прямий ефір на YouTube про Бучу, в якому він представив і докази, і офіційне російське заперечення. Звільнений у серпні 2024 року.^[47]

Алсу Курмашева, особа з подвійним російсько-американським громадянством та редакторка «Радіо Свобода», була засуджена в таємному дводенному суді та отримала шість з половиною років за книгу антивоєнних історій під назвою «Ні війні». Звільнена у серпні 2024 року.^[48]

Станом на кінець 2025 року OVD-Info задокументувало понад 1 299 осіб, притягнутих до кримінальної відповідальності за протидію війні. Щонайменше 373 залишалися ув’язненими. Комітет захисту журналістів нарахував 22 журналісти за ґратами в Росії.^[49]

Московський Патріархат не видав жодної заяви на захист будь-кого з цих в’язнів. Патріарх Кирил, який стверджує, що в Росії існує «повна свобода віросповідання» (Розділ 22), ніколи не визнав їхнього існування.

Для тих, хто досі вважає це «антиросійським»: ці журналісти переважно росіяни. Чому вони ризикували б тортурами та ув’язненням, якби це не було правдою? Ці росіяни теж були «антиросійськими»? Скільки ще знають ці речі, але мовчать, боячись тієї самої долі?

Патріарх, який благословив цю війну, ніколи не засудив ув’язнення тих, хто задокументував її ціну.

Традиція, яку продовжують ці журналісти, давня. Радянські дисиденти, документуючи злочини власного режиму ціною своєї свободи, сформулювали це просто:

Наша мета полягала в тому, щоб ніхто не міг сказати, що він не знав. Ми робимо щось, всі це бачать. Ми вам кажемо. І не кажіть нам потім, що ви не знали.

— Радянський дисидент, інтерв’ю у They Chose Freedom (Вони обрали свободу) (реж. Кара-Мурза), https://www.youtube.com/watch?v=Ckpn_qdmxgA, 03:48

Кара-Мурза зняв документальний фільм про цих дисидентів. А потім він розповів Палаті представників Арізони те, що документує цей розділ.

З в’язниці він опублікував критику Патріарха Кирила, посилаючись на власні «Основи соціальної концепції» Церкви, які забороняють духовенству допомагати державі у «веденні громадянської війни або агресивної зовнішньої війни». Він написав: «Як православний християнин, це приносить мені лише біль, горе та глибокий сум». Він звинуватив керівництво Церкви в тому, що воно поставило «авторитет кесаря над основами християнської віри».^[50]

За кілька днів до звільнення охоронці представили йому попередньо написане прохання про помилування, яке вимагало визнання вини та каяття. Він відмовився:

По-перше, я не вважаю громадянина Путіна легітимним президентом; я вважаю його узурпатором, диктатором та вбивцею. І по-друге, я ні в чому не винен. Я тут виключно за свої погляди, за свої переконання, за свої висловлювання проти війни.^[51]

Через два дні охоронці повернулися з чистим папером, попросивши його написати про Путіна. Він написав усе, в що вірив: що Путін не є легітимним президентом, що він несе особисту відповідальність за смерті Бориса Немцова та Олексія Навального, і за смерті тисяч українських цивільних, включаючи дітей. Спроба системи витягти покору зазнала невдачі.

1 серпня 2024 року Росія звільнила Кара-Мурзу, Скочиленко, Яшина та Курмашеву в найбільшому обміні полоненими між Росією та Заходом з часів холодної війни: шістнадцять дисидентів та журналістів в обмін на вісьмох російських оперативників. Ключовою вимогою Росії був Вадим Красиков, вбивця з ФСБ, що відбував довічне ув’язнення в Німеччині за вбивство чеченського дисидента в берлінському парку. Путін особисто обійняв Красикова на злітній смузі.^[52]

Патріарх, який благословив війну, що ув’язнила цих свідків, нічого не сказав, коли їх обміняли на вбивцю.

Вирок

Вони не можуть простягнути свою розсудливість настільки далеко, щоб стати зрадниками Божої справи заради спокою.

— Свт. Григорій Богослов, Слово 21, §25^[53]

«Ця жертва змиває всі гріхи», проповідував Патріарх Кирил.

Жертва видима. Вона лежить серед руїн житлових будинків, по яких влучили о 4 годині ранку, серед тіл дітей на краматорському вокзалі, у попелі церков, що належали його власній Патріархії, і тих, кого ув’язнили та катували. Вона виглядає як перекинутий візок на вулиці Вінниці. Вона виглядає як слово «ДЕТИ», намальоване на землі літерами, достатньо великими, щоб прочитати з орбіти, і проігнороване.

Отці, яких Патріарх Кирил стверджує представляти, заплакали б.

Що тоді благословляє кожен єпископ і кожен священик, який поминає Патріарха Кирила на Літургії? (Значення поминання розглядається у Розділ 24.)

Багато хто, навіть коли їхні православні християнські брати гинуть, керується байдужістю. Для них нібито немає жодної проблеми поминати Патріарха, який благословляє та захищає таку війну.

Навчившись від цього Святого в небагатьох словах, яке велике зло є байдужість, вигнаймо її від себе, брати. Бо це зло, що не має місця в спільноті християн, бо воно перевернуло все з ніг на голову і породило майже всі інші гріхи: безбожність, нечестивість, холодність до речей Божественних, зневагу до дійсного виконання животворних заповідей Божих, вперто протиставляючи кожному запереченню такі богопроклинані вигуки: «І що з того?» «Ну і що?» «Та це нічого» або «те нічого». І, коротко кажучи, саме внаслідок їхньої байдужості багато осіб впали і продовжують впадати в єресь та безбожність.

— Свт. Никодим Святогорець, Кормча (Πηδάλιον)^[54]

Десь у Росії мати все ще вірить, що її син у раю, бо загинув в Україні. Богослов’я, яке їй це сказало, породило все, що задокументовано вище. Собор Збройних Сил, де це було проповідано, все ще стоїть, його золото та мозаїки неушкоджені. Церкви, які воно зруйнувало, ні.

«Але це все пропаганда»

Інституції, що захищають Патріарха Кирила, назвуть цей розділ пропагандою. Їм доведеться, бо альтернатива полягає в тому, щоб подивитися на ці зображення та осмислити те, що благословляється.

Вони називали це пропагандою, коли Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт Володимира Путіна. Вони називали це пропагандою, коли Організація Об’єднаних Націй задокументувала позасудові страти в Бучі. Вони називали це пропагандою, коли російська журналістка Марія Пономаренко повідомила про один авіаудар. Росія засудила її до шести років виправної колонії. У в’язниці вона зазнала нелюдських умов та намагалася вчинити самогубство.

Звинувачення рефлекторне: все, що документує те, що зробила Росія, за визначенням є пропагандою та дискримінацією.

Знайте також, що цей розділ не покладається на звіт жодного окремого уряду.

Кожен задокументований вище інцидент був незалежно підтверджений Управлінням Верховного комісара ООН з прав людини, яке підтримує постійну моніторингову місію в Україні. Московський механізм ОБСЄ, міжурядовий орган, членом якого є Росія, провів розслідування та використав термін «воєнний злочин». Міжнародний кримінальний суд видав шість ордерів на арешт у чотирьох провадженнях. Associated Press провело криміналістичні розслідування з 3D-реконструкціями та інтерв’ю з тими, хто вижив. Al Jazeera, катарське видання без жодної західної афіліації, вело репортажі з місця подій майже в кожному задокументованому випадку. Meduza, російське незалежне видання, яке Кремль оголосив «небажаною організацією» саме тому, що його репортажі не могли бути дискредитовані, опублікувало власну реконструкцію різанини в Бучі.

Статистика руйнування церков надходить від Української Православної Церкви Московського Патріархату: власної канонічної юрисдикції Кирила, що документує те, що війна Кирила зробила з його власними церквами, опубліковане на його власній новинній платформі.

Щоб відкинути цей розділ, людина повинна одночасно відхилити:

• Власний вебсайт Московського Патріархату, де опубліковані проповіді Кирила, що благословляють війну
• Власні церковні суди Московського Патріархату, які позбавили сану священиків за молитву за мир та офіційно оголосили пацифізм єрессю
• Власний Священний Синод Української Православної Церкви, який задокументував 119 зруйнованих храмів та 329 пошкоджених, на власній новинній платформі
• Історично проросійського єпископа (митрополит Агафангел, колишній депутат від Партії регіонів), який назвав війну «геноцидом українського народу»
• Московський механізм ОБСЄ (Організації з безпеки та співробітництва в Європі), міжурядовий орган, членом якого є Росія, що провів розслідування та використав термін «воєнний злочин»
• Міжнародний кримінальний суд, який видав шість ордерів на арешт у чотирьох провадженнях, включаючи на Володимира Путіна
• Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ), яке підтримує постійну моніторингову місію з прав людини в Україні
• Al Jazeera (Катар), яке вело репортажі з місця подій майже в кожному задокументованому вище випадку
• Meduza (російське незалежне видання), яке Росія оголосила «небажаною організацією» саме тому, що його репортажі не могли бути дискредитовані
• Associated Press, чиє криміналістичне розслідування використало 3D-реконструкцію, 23 інтерв’ю з тими, хто вижив, і було перевірене незалежними експертами з воєнних злочинів
• Amnesty International, яка також критикувала Україну під час того самого конфлікту, що робить її критичні висновки щодо Росії неможливими для відхилення як однобокі
• Джорджтаунський університет, який задокументував інституційну роль Московського Патріархату в депортації українських дітей, включаючи 58 церковних установ, офіційну транспортну документацію та збір коштів, затверджений Патріархом Кирилом

Жодна серйозна людина не може відхилити все це одночасно. Звинувачення у пропаганді не є аргументом; це абсолютна відмова взаємодіяти з доказами.

Кожен, хто відкидає ці докази як «дезінформацію», має спочатку пояснити, чому Росія ув’язнила, катувала та примусила замовкнути кожен голос, який про це повідомляє.

• Олексій Горінов отримав десять років за те, що сказав «діти гинуть» на засіданні про конкурс дитячого малюнка.
• Олександра Скочиленко отримала сім років за п’ять рукописних цінників.
• Сергій Михайлов отримав вісім років за публікації про Бучу.
• Володимир Кара-Мурза отримав двадцять п’ять років, одинадцять місяців з яких в одиночній камері, за виступ в Арізоні.
• Понад 1 299 осіб були притягнуті до кримінальної відповідальності за протидію війні; щонайменше 373 залишаються ув’язненими.^[55]
• Власні суди Патріарха Кирила позбавили сану священика за зміну одного слова в молитві та офіційно оголосили пацифізм єрессю.
• Джорджтаунський університет задокументував, що 58 церковних інституцій Кирила розміщували депортованих дітей і що весь збір коштів для операції потребував особистого затвердження Патріарха.

Якби ці події були сфабриковані, Росії не потрібно було б криміналізувати їхню документацію. Цензура сама по собі є доказом: держава, впевнена у своїй невинуватості, вітала б перевірку, а не ув’язнювала тих, хто її надає. Звинувачення у «пропаганді» не є контраргументом; це визнання того, що фактам неможливо відповісти по суті.

Сам факт того, що необхідно захищати розділ про загиблих дітей та зруйновані церкви списком його джерел, говорить читачеві все про інституцію, що розглядається, а також про ступінь, до якого вони загіпнотизували людей, щоб відхиляти будь-які та всі докази. Церква, яка вимагає від своїх членів не бачити того, що задокументовано вище, та яка дискредитуватиме будь-кого, хто їм це покаже, є церквою, яка обрала свою вірність, але це не вірність істині.

Св. Василій Великий казав, що ті, хто вбиває навіть у законному захисті, мають нечисті руки та повинні утриматися від Чаші на три роки. Патріарх Кирил обіцяв, що смерть на полі бою змиває всі гріхи. Фотографії вище показують, як ця обіцянка виглядає, коли стикається з реальним світом: тіла хрещених, руїни їхніх храмів, мовчання ієрархії, що все це благословила. Ось що Отці мали на увазі під нечистими руками.

Ось ці руки.

Нова релігія

Благословляючи війну як священну, обіцяючи автоматичне спасіння солдатам, запроваджуючи обов’язкові молитви за перемогу та позбавляючи сану священиків, які відмовляються, Патріарх Кирил замінив православну традицію політичною теологією, яка підмінює покаяння завоюванням: нова релігія у православному вбранні.

Свідчення залишається

Звичайно, Патріарх Кирил не буде Патріархом вічно. Ситуація в Україні вирішиться. Політичні розклади зміняться. Уряди зміняться.

Але святоотцівське свідчення залишається.

Правило Св. Василія досі буде обов’язковим. Критерій Св. Феодора досі визначатиме законний захист. Засудження митрополитом Антонієм урядових амбіцій досі свідчитиме про те, як російські ієрархи підтримували святоотцівські стандарти. Святі, які молилися про те, щоб не вбивати, досі свідчитимуть про те, як виглядає православна святість.

Ця книга написана для Церкви, і тому для кожного моменту, подібного до цього. Коли прийде наступна війна, коли наступний ієрарх благословить те, що Отці засуджують, коли наступне покоління повинно буде обирати між політикою та святоотцівською вірністю, дасть Бог, це свідчення залишиться.

Для тих, хто повинен жити в цей момент, хто бачить ієрархів, що благословляють те, що Отці засуджують, хто спостерігає, як Церква вирівнюється з державною владою замість святоотцівської істини: знайте, що ви не самотні. Свідчення Отців стоїть. Святі свідчать. Канонічна Українська Церква під омофором Митрополита Онуфрія, яка припинила поминання Патріарха Кирила у 2022 році, показує, як виглядає вірність навіть під гоніннями.

Читайте Отців самі. Читайте житія святих. Побачте, чого вони насправді навчали про війну, насильство та осквернення кровопролиттям. Ці тексти говорять те, що говорять. Свідчення не може бути заглушене тими, хто вважав би за краще іншу відповідь.

Св. Софроній Ессекський, уродженець Росії та учень Св. Силуана Афонського, який пережив обидві світові війни, говорив прямо:

Я глибоко переконаний, що кожна війна є гріхом. Навіть війна на захист нашої батьківщини, наших близьких, наших матеріальних і духовних скарбів, є гріхом, можливо, найбільшим із гріхів, які людина винайшла для себе.

— Прп. Софроній Ессекський, Letters to His Family (Листи до родини)

Навіть оборонна війна є гріхом. А коли війна навіть не оборонна, коли вона вбиває більше, ніж захищає, коли ті, кого вона стверджує захищати, відкидають цей захист, це помножений гріх, благословлений тими, хто повинен знати краще.

Ця війна ніколи не повинна була бути благословлена.

Нехай свідчення Отців направить нас назад на вузький шлях, з якого ми збилися.

1. Володимир Кара-Мурза, панель Eurasia Center Atlantic Council “How the Russian Orthodox Church supports the Kremlin’s war against Ukraine” («Як Російська Православна Церква підтримує війну Кремля проти України»), 17 вересня 2025 р., 15:22-20:22. Відео: https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=922s ↩

2. УВКПЛ ООН задокументувало 60 загиблих під час атаки на станцію Краматорська. Див. Тематичний звіт УВКПЛ про вбивства цивільних, грудень 2022 р., https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/countries/ukraine/2022/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf. Human Rights Watch незалежно підтвердила використання російської «Точки-У» з касетними боєприпасами та назвала атаку «очевидним воєнним злочином». «Смерть на станції», HRW, лютий 2023 р., https://www.hrw.org/news/2023/02/21/ukraine-new-light-russias-rail-station-attack. Також Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/8/kramatorsk-train-station-attack-dozens-killed-ukraine-says. ↩

3. Звіт Московського механізму ОБСЄ (квітень 2022 р.), підготовлений трьома незалежними експертами за міжурядовим мандатом, що включає Росію як державу-учасницю, встановив, що атака на театр «найімовірніше є грубим порушенням МГП» та «воєнним злочином». Криміналістичне розслідування AP з використанням 3D-реконструкції, 23 інтерв’ю з тими, хто вижив, та двох комплектів архітектурних планів оцінило кількість загиблих приблизно у 600 осіб: https://www.apspecialprojects.com/mariupol-theater. Окреме розслідування Amnesty International (53 свідчення, незалежний супутниковий та радарний аналіз, замовлена модель фізики вибуху) також класифікувало це як воєнний злочин: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/06/ukraine-deadly-mariupol-theatre-strike-a-clear-war-crime-by-russian-forces-new-investigation/. ↩

4. «Russia: Journalist Maria Ponomarenko sentenced to six years in penal colony over Ukraine bombing post» (Росія: журналістку Марію Пономаренко засуджено до шести років колонії через допис про бомбардування України), Amnesty International, 15 лютого 2023 р. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/02/russia-journalist-maria-ponomarenko-sentenced-to-six-years-in-penal-colony-over-ukraine-bombing-post/. Розслідування Amnesty International у червні 2022 р. незалежно встановило імена дванадцяти жертв удару по Маріупольському театру. У березні 2025 р. її вирок було продовжено на 22 місяці за нібито напад на тюремний персонал, що вона заперечувала. Її щонайменше 13 разів за один рік поміщали в одиночну камеру, і вона щонайменше двічі намагалася накласти на себе руки. У жовтні 2025 р. проти неї відкрили третю кримінальну справу. Їй вводили галоперидол після скарг на умови утримання. Галоперидол був препаратом, який використовувала радянська каральна психіатрія для спричинення паркінсоноподібних симптомів у політичних дисидентів; його повторна поява вказує на спадкоємність між радянськими та сучасними російськими методами придушення інакодумства. CPJ: https://cpj.org/2025/03/russian-journalist-maria-ponomarenko-sentenced-to-22-additional-months-in-prison/. Amnesty: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2025/03/russia-anti-war-activist-maria-ponomarenkos-prison-sentence-extended-in-escalating-repression/. ↩

5. 14 липня 2022 р. російські крилаті ракети «Калібр» влучили у центр Вінниці, міста приблизно за 320 км від лінії фронту. Щонайменше 27 осіб загинули, серед них троє дітей, та понад 200 поранені. Серед загиблих була 4-річна Ліза Дмитрієва, дитина із синдромом Дауна, вбита під час прогулянки з матір’ю від логопедичного заняття. Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/7/15/russia-justifies-deadly-attack-on-ukrainian-city-of-vinnytsia. VOA: https://www.voanews.com/a/robbed-of-the-most-precious-thing-missile-kills-liza-4-/6660854.html. CNBC/AP: https://www.cnbc.com/2022/07/17/evil-cannot-win-killed-by-russian-missile-liza-is-buried.html. ↩

6. Звіт Московського механізму ОБСЄ (квітень 2022 р.) встановив, що лікарня була «чітко ідентифікованою та діючою», відхилив заяви Росії про військове використання та дійшов висновку, що атака є «воєнним злочином». Див. також: «Україна: жах від російської атаки на маріупольський пологовий будинок», Організація Об’єднаних Націй, березень 2022 р., https://news.un.org/en/story/2022/03/1113652. ВООЗ підтвердила 24+ атаки на медичні заклади лише за перші тижні війни. ↩

7. 23 листопада 2022 р. російські ракети С-300 влучили у пологове відділення лікарні Вільнянська у Запорізькій області приблизно о 2 годині ночі, вбивши дводенне немовля. Мати немовляти вижила. Пологове відділення повністю зруйноване. HRW: https://www.hrw.org/news/2022/12/19/doctor-describes-toll-attack-hospital-southern-ukraine. CNN: https://www.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-23-22/h_f952cffd1bd98d23869eaf1e49f8a935. ABC News: https://abcnews.go.com/International/newborn-killed-after-missile-strikes-ukraine-maternity-ward/story?id=93847505. ↩

8. Рада Безпеки ООН провела екстрене засідання щодо атаки. Медичний директор лікарні свідчив, що це «не лише воєнний злочин», а «далеко за межами людяності». https://press.un.org/en/2024/sc15761.doc.htm. Технічний аналіз УВКПЛ ООН встановив «високу ймовірність» прямого влучання російської крилатої ракети Х-101, відхиливши заяву Росії про те, що це був український перехоплювач. Також Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2024/7/8/as-ukraines-largest-childrens-hospital-is-hit-anger-towards-russia-rages, та Meduza (російське незалежне видання): https://meduza.io/en/feature/2024/07/08/ukraine-s-largest-children-s-hospital-has-treated-patients-throughout-the-war-today-a-russian-missile-strike-killed-one-of-its-doctors. ↩

9. 17 березня 2023 р. Палата попереднього провадження II МКС видала ордери на арешт Володимира Путіна та Марії Львової-Бєлової за воєнний злочин незаконної депортації населення (дітей) відповідно до статті 8(2)(a)(vii) Римського статуту та воєнний злочин незаконного переміщення населення (дітей) відповідно до статті 8(2)(b)(viii). Прес-реліз МКС: https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and. UN News: https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732. ↩

10. Гуманітарна дослідницька лабораторія Єльського університету ідентифікувала 6 000+ дітей, вивезених до 43 установ (звіт лютого 2023 р.), пізніше оновлено до 8 400+ дітей у 57 установах у Росії, Білорусі та на окупованій території, віком від чотирьох місяців до сімнадцяти років. Звіт грудня 2024 р. ідентифікував 314 окремих українських дітей у примусовому усиновленні або прийомних сім’ях у 21 регіоні Росії, описуючи це як «одну з найбільших криз зниклих безвісти з часів Другої світової війни». Yale HRL: https://medicine.yale.edu/news-article/fact-sheet-russias-kidnapping-and-re-education-of-ukraines-children/. Just Security: https://www.justsecurity.org/105372/hrl-report-ukraine-children/. Львова-Бєлова заявила у липні 2023 р., що приблизно 700 000 українських неповнолітніх було «переміщено» до Росії. Генеральна прокуратура України задокументувала 19 546 випадків станом на листопад 2025 р. Приблизно 2 000 дітей повернуто станом на лютий 2026 р. Moscow Times: https://www.themoscowtimes.com/2026/02/17/total-of-2k-ukrainian-children-now-returned-from-russian-occupation-zelensky-a91982. NPR: https://www.npr.org/2023/02/14/1156500561/russia-ukraine-children-deportation-possible-war-crime-report. 3 грудня 2025 р. Генеральна Асамблея ООН проголосувала 91-12 з вимогою до Росії забезпечити «негайне, безпечне та безумовне повернення» всіх депортованих дітей. UN News: https://news.un.org/en/story/2025/12/1166507. ↩

11. Марія Львова-Бєлова, Уповноважена Путіна з прав дітей, розповіла на державному телебаченні про усиновлення 15-річного хлопця («Філіпа») з окупованого Маріуполя. Її заяви про опір Філіпа та її пояснення його «пропагандою» транслювалися публічно і згодом цитувалися МКС. CNN: https://www.cnn.com/2023/02/15/europe/russia-ukraine-children-maria-lvova-belova-intl. Meduza: https://meduza.io/en/news/2023/04/05/russian-children-s-rights-commissioner-wanted-on-war-crimes-charges-describes-life-as-the-adoptive-mother-of-a-deported-ukrainian-child. Kyiv Independent: https://kyivindependent.com/without-shame-russias-childrens-commissioner-casually-discusses-kidnapping-a-ukrainian-child/. Міністерство фінансів США наклало санкції на Львову-Бєлову за «примусове усиновлення українських дітей російськими сім’ями» та «патріотичне виховання». ↩

12. Ініціатива Global Children Джорджтаунського університету, «Роль Російської Православної Церкви у примусовій депортації українських дітей», https://globalchildren.georgetown.edu/responses/the-role-of-the-russian-orthodox-church-in-the-forcible-deportation-of-ukrainian-children. Доповідь документує: (1) угоду про співпрацю 2017 р., підписану Патріархом Кирилом із Володимиром Пучковим, главою Міністерства надзвичайних ситуацій; (2) координацію після вторгнення між єпископом Пантелеймоном та генерал-лейтенантом Олегом Мануйловим для встановлення «евакуаційних» протоколів; (3) отримання Відділом церковної благодійності Патріархії офіційної депортаційної документації, включаючи списки евакуйованих, розклади потягів та записи розподілу евакуйованих; (4) 58 церковних установ, що служили центрами розміщення; (5) спеціальний вебсайт збору коштів, що вимагав затвердження Патріархом Кирилом, який зібрав 249,3 мільйони рублів станом на листопад 2022 р.; (6) інструкції єпископа Пантелеймона класифікувати депортованих як «біженців з Донбасу»; (7) участь священнослужителів РПЦ у перевихованні депортованих дітей. Див. також: deportation.org.ua, https://deportation.org.ua/how-russians-deport-ukrainians-and-what-the-russian-orthodox-church-has-to-do-with-it/. Вселенський Патріарх Варфоломій заявив: «Церква та державне керівництво Росії співпрацювали у злочині агресії та поділяють відповідальність за скоєні злочини, як-от шокуюче викрадення українських дітей». ↩

13. УВКПЛ ООН задокументувало 73 вбивства конкретно в Бучі (54 чоловіки, 16 жінок, 2 хлопчики, 1 дівчинка) та 441 вбивство цивільних російськими силами у ширшому регіоні Київської, Чернігівської та Сумської областей. «Вагомі ознаки того, що позасудові страти можуть становити воєнний злочин умисного вбивства». Тематичний звіт УВКПЛ, грудень 2022 р., https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/un-report-details-summary-executions-civilians-russian-troops-northern. Також: Meduza (російське незалежне видання) опублікувало повну реконструкцію: https://meduza.io/en/feature/2022/04/08/massacre-in-bucha. Німецька розвідка (BND) перехопила розмови російських солдатів, які обговорювали вбивства, за повідомленням Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/7/germany-intercepts-russians-talk-of-bucha-killings. Посольство Туреччини в Києві назвало зображення з Бучі «жахливими». ↩

14. 6 березня 2022 р. російські війська неодноразово обстріляли перехрестя біля зруйнованого мосту в Ірпені, яким сотні цивільних тікали у бік Києва. Щонайменше вісім цивільних загинули, серед них двоє дітей, уражених мінометом під час евакуації. Human Rights Watch провела розслідування та охарактеризувала атаку як «незаконну, невибіркову та непропорційну». HRW: https://www.hrw.org/news/2022/03/08/ukraine-russian-assault-kills-fleeing-civilians. Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/06/russian-forces-shelling-irpin/. ↩

15. УВКПЛ ООН направило слідчих до місця масових поховань в Ізюмі. Див.: https://news.un.org/en/story/2022/09/1126801. Також широко висвітлювалося Al Jazeera, включаючи фотодокументацію ексгумацій: https://www.aljazeera.com/gallery/2022/9/18/photos-grim-exhumations-continue-at-mass-grave-in-ukraine. ↩

16. 3 березня 2022 р. російські літаки скинули щонайменше вісім некерованих авіабомб на житлове перехрестя в центрі Чернігова приблизно о 12:15, вбивши щонайменше 47 цивільних. На основі супутникових знімків та свідчень очевидців Amnesty International дійшла висновку, що більшість жертв стояли в черзі за їжею. Amnesty охарактеризувала атаку як воєнний злочин. Amnesty International: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/03/ukraine-russian-dumb-bomb-air-strike-kills-civilians-in-chernihiv-new-investigation-and-testimony/. HRW: https://www.hrw.org/news/2022/06/10/ukraine-russian-strikes-killed-scores-civilians-chernihiv. ↩

17. 5 жовтня 2023 р. балістична ракета «Іскандер» влучила у кафе в селі Гроза Харківської області під час поминальної служби за загиблим українським воїном. П’ятдесят дев’ять осіб загинули та щонайменше семеро поранені. Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко повідомив, що населення села складало 330 осіб. УВКПЛ ООН провело розслідування та встановило, що всі жертви були цивільними. УВКПЛ: https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2023/10/ukraine-report-hroza-missile-attack. Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2023/10/5/dozens-killed-attack-on-kharkiv-village. PBS: https://www.pbs.org/newshour/world/ukrainian-village-shattered-by-precision-missile-strike-on-cafe-hosting-fallen-soldiers-wake. ↩

18. 30 вересня 2022 р. російські ракети С-300 влучили у цивільну колону на околиці Запоріжжя. Транспорт стояв у черзі на блокпосту, чекаючи на в’їзд на окуповану Росією територію для того, щоб забрати родичів та доставити гуманітарну допомогу. Щонайменше 30 осіб загинули, серед них діти, та понад 80 поранені. Amnesty International: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/09/ukraine-missile-attack-on-humanitarian-convoy-in-zaporizhzhia-further-proof-of-russias-utter-disregard-for-civilian-lives/. RFE/RL: https://www.rferl.org/a/russia-zaporizhzhya-strike-convoy-deaths-ukraine/32059081.html. Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/2022/09/30/zaporizhzhia-convoy-rocket-russia-ukraine/. ↩

19. МКС видав ордери на арешт російських командирів Кобилаша та Соколова (березень 2024 р.) та міністра оборони Шойгу та начальника Генштабу Герасимова (червень 2024 р.) за керівництво кампаніями ракет Х-22 та крилатих ракет проти цивільної інфраструктури. https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-sergei-ivanovich-kobylash-and. Удари по Дніпру, Кременчуку та інші удари, задокументовані в цьому розділі, належать до тієї самої кампанії та систем озброєнь, зазначених у цих ордерах. Також Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2024/6/25/icc-issues-arrest-warrants-for-russian-army-chief-former-defence-minister. ↩

20. 28 квітня 2023 р. російська крилата ракета, запущена з літака над Каспійським морем, влучила у житловий будинок в Умані приблизно о 4 годині ранку, вбивши щонайменше 23 особи, серед них шестеро дітей. Умань знаходиться приблизно за 320 км від лінії фронту. CNN: https://www.cnn.com/2023/04/28/europe/russian-strike-apartment-block-uman-intl/index.html. Kyiv Independent: https://kyivindependent.com/update-23-killed-including-4-children-in-russian-missile-attack-on-uman/. NPR: https://www.npr.org/2023/04/28/1172687049/missile-and-drone-strikes-across-ukraine-claim-at-least-a-dozen-lives. ↩

21. 27 червня 2022 р. дві російські ракети Х-22 влучили у торговельний центр «Амстор» у Кременчуці, коли всередині перебувало понад тисячу осіб. Щонайменше 22 загинули та щонайменше 59 поранені. G7 та ООН засудили атаку. Росія стверджувала, що влучила у розташований поряд склад зброї; розслідування Bellingcat та HRW виявили докази прямого удару по торговельному центру. Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/6/27/10-killed-from-russian-missile-strike-on-ukrainian-shopping-mall. HRW: https://www.hrw.org/news/2022/06/30/ukraine-russian-missile-kills-civilians-shopping-center. Bellingcat: https://www.bellingcat.com/news/2022/06/29/russias-kremenchuk-claims-versus-the-evidence/. ↩

22. 29 березня 2022 р. російська крилата ракета «Калібр» влучила у будівлю Миколаївської обласної державної адміністрації о 8:35 ранку, вбивши щонайменше 37 осіб та поранивши 34. Удар обвалив передню половину будівлі. Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/3/29/seven-people-killed-22-wounded-in-ukraines-mykolaiv-attack. Розслідування Truth Hounds: https://truth-hounds.org/en/cases/a-calibrated-crime/. ↩

23. Російські авіаудари по Бородянці, Київська область, наприкінці лютого та на початку березня 2022 р. зруйнували вісім багатоповерхових житлових будинків та вбили щонайменше 40 цивільних. Аналіз супутникових знімків UNOSAT ідентифікував 42 зруйновані та 122 серйозно або помірно пошкоджені споруди. CNN: https://www.cnn.com/2022/04/05/europe/borodianka-ukraine-deaths-destruction-intl. Kyiv Independent: https://kyivindependent.com/gruesome-photos-show-borodyanka-in-ruins/. ↩

24. 24 серпня 2022 р., у День Незалежності України, російські ракети влучили у залізничну станцію Чаплине, Дніпропетровська область, вбивши щонайменше 25 осіб, серед них двоє дітей. Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/8/24/fifteen-dead-in-air-raid-on-ukraines-independence-day-zelenskyy. Meduza: https://meduza.io/en/feature/2022/08/25/russian-train-station-strike-kills-at-least-25-people-on-ukraine-s-independence-day. Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/russia-ukraine-train-station-strike/. ↩

25. Інститут релігійної свободи (Київ), The Impact of the Russian Invasion on Faith-Based Communities in Ukraine (Вплив російського вторгнення на релігійні громади в Україні), лютий 2024 р. Повний звіт: https://irf.in.ua/files/publications/2024.03-IRF-Ukraine-report-ENG-web.pdf. Резюме: https://irf.in.ua/files/publications/2024.01-IRF-Ukraine-report-summary-ENG.pdf. Церкви УПЦ (Московського Патріархату) постраждали найбільше серед усіх конфесій: щонайменше 187 зруйнованих або пошкоджених. Загалом серед усіх конфесій: 630+ релігійних споруд. До грудня 2025 р. ця цифра зросла до 704, за даними Олени Ковальської, заступниці керівника Офісу Президента України. Укрінформ, 20 грудня 2025 р., https://www.ukrinform.net/rubric-society/4071377-russian-army-destroys-or-damages-704-religious-sites-in-ukraine-during-war.html. Інтерфакс-Україна: https://en.interfax.com.ua/news/general/1129721.html. ↩

26. Доповідь канцлера УПЦ митрополита Антонія, 25 грудня 2022 р.: 75 храмів зруйновано (14 монастирських), 300 храмів пошкоджено (17 монастирських), 7 священиків загинуло, 12 поранено, 2 зниклих безвісти. https://spzh.life/en/news/70324-chancellor-reports-of-how-many-churches-destroyed-and-priests-killed-in-uoc. Див. також: «Релігія у вогні: Росія знищує насамперед власні церкви в Україні», The European Times, жовтень 2022 р. https://europeantimes.news/2022/10/religion-on-fire-russia-is-destroying-primarily-its-own-churches-in-ukraine/. ↩

27. Дані Священного Синоду УПЦ, опубліковані 26 грудня 2023 р.: 119 храмів і молитовних будинків зруйновано, 329 храмів пошкоджено, 30 монастирів зруйновано або значно пошкоджено, 14 священнослужителів загинуло, 20 поранено, 5 зниклих безвісти. https://spzh.life/en/news/77620-synod-of-the-uoc-publishes-data-on-perished-priests-and-destroyed-churches. За підрахунками «Академічної майстерні релігієзнавства» 2025 р. загальна кількість зросла до 643 пошкоджених і 51 повністю зруйнованих релігійних споруд. https://spzh.eu/en/news/85270-experts-reveal-number-of-uoc-churches-destroyed-by-warfare. ↩

28. «Митрополит Агафангел: “СВО” є геноцидом українського народу», СПЖ (новинний портал УПЦ), липень 2023 р. https://spzh.eu/en/news/75036-metropolitan-agafangel-smo-is-genocide-of-the-ukrainian-people. Агафангел, колишній депутат від Партії регіонів, який історично виступав проти автокефалії України та вступу до НАТО, зробив цю заяву після російського ракетного удару по Спасо-Преображенському собору. Його слова були зачитані на Раді Безпеки ООН послом України Кислицею. ↩

29. Оригінал грецькою: “«διδάσκεσθαι γάρ, οὐ τιμωρεῖσθαι χρὴ τοὺς ἀγνοοῦντας, ὥσπερ καὶ τυφλοὺς οὐ κολάζομεν, ἀλλὰ καὶ χειραγωγοῦμεν»” — Ἐπιστολὴ (η΄) Δημοφίλῳ θεραπευτῇ, §5, PG 3, 1096C. ↩

30. Грецький оригінал (як цитує св. Феодор): «Αυτούς λοιπόν που μισούν τον Θεόν πρέπει να τους μισούμε και να λυώνουμε κατά των εχθρών Του, όχι όμως να τους καταδιώκουμε ή να βιαιοπραγούμε, όπως τα έθνη που δεν γνωρίζουν το Θεό». Повне послання продовжує: «…καθὼς τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Κύριον καὶ Θεόν· ἀλλ’ ἐχθροὺς μὲν ἡγεῖσθαι καὶ χωρίζεσθαι ἀπ’ αὐτῶν· νουθετεῖν δὲ αὐτούς, καὶ ἐπὶ μετάνοιαν παρακαλεῖν, ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν, ἐὰν ἄρα ἐνδῶσι. Φιλάνθρωπος γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν». — Πρὸς Φιλαδελφεῖς 3, PG 5, 821B (з довшої редакції, яку св. Феодор вважав автентичною). Джерело: Ἡ φιλάνθρωπη στάση τῆς Ἐκκλησίας ἔναντι τῶν αἱρετικῶν, Ἱερὰ Μονὴ Παντοκράτορος. ↩

31. Оригінал грецькою: “«εἴτε προδόται ἐξ αὐτῶν ἐφύησαν τῶν κληρικῶν, μὴδὲ τοῦτο τὴν πεποίθησιν ὑμῶν τὴν εἰς Θεὸν σαθροῦτω. Οὐ γὰε τὰ ὀνόματα ἐστι τὰ σῴζοντα ἡμᾶς, ἀλλ’ αἱ προαιρέσεις καὶ ἡ ἀληθινὴ περὶ τὸν κτίσαντα ἡμᾶς ἀγάπη. Ἐὰν γὰρ καὶ εἷς σωθῇ ὥσπερ Λὼτ ἐν Σοδόμοις, μένειν ὀφείλει ἐπὶ τῆς ὀρθῆς κρίσεως ἀμετακίνητον ἔχων τὴν ἐν Χριστῷ ἐλπίδα, διότι οὐκ ἐγκαταλείψει Κύριος τοὺς ὁσίους αὐτοῦ.»” ↩

32. Оригінал грецькою: “«Ὅτι ὁ ταχθεὶς τὰς τῶν ἄλλων ἀγνοίας ἐπανορθοῦν, καὶ τὸν διαβολικὸν πόλεμον προμηνύειν ἐρχόμενον, οὐ δυνήσεται προβαλέσθαι τὴν ἄγνοιαν….Ἐπὶ τούτου γὰρ ἐκάθισεν, ὡς ὁ Ἰεζεκιήλ φησιν, ἵνα καὶ τοῖς ἄλλοις σαλπίζη καὶ προμηνύῃ τὰ μέλλοντα δυσχερῆ. Καὶ διὰ τοῦτο ἀπαραίτητος ἡ κόλασις, κἂν εἷς ὤν ἀπολωλώς τύχῃ»” ↩

33. СПЖ, «RF special services detain a UOC cleric in Russia-controlled Luhansk region», 24 червня 2024 р., https://spzh.eu/en/news/80884-rf-special-services-detain-a-uoc-cleric-in-russia-controlled-luhansk-region. Forum 18, «Orthodox priest handed 4-year suspended sentence», 8 жовтня 2024 р., https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2936. RISU: https://risu.ua/en/archimandrite-feognost-pushkov-of-the-uoc-mp-detained-by-russian-occupiers-is-released_n151391. ↩

34. Повідомлено Володимиром Кара-Мурзою у зверненні до Палати представників Арізони, 15 березня 2022 р., 10:44. Відео: https://www.youtube.com/watch?v=9GY1srohskk&t=644. ↩

35. Сергій Чапнін, панель Eurasia Center Atlantic Council “How the Russian Orthodox Church supports the Kremlin’s war against Ukraine” («Як Російська Православна Церква підтримує війну Кремля проти України»), 17 вересня 2025 р., 24:13. Відео: https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=1453s ↩

36. Сергій Чапнін, панель Eurasia Center Atlantic Council, 17 вересня 2025 р., 51:42. Відео: https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=3102s ↩

37. Стаття 207.3 Кримінального кодексу Росії, прийнята 4 березня 2022 р., криміналізує поширення «завідомо неправдивої інформації» про Збройні Сили Росії з покаранням до 15 років позбавлення волі. Супутнє положення, стаття 280.3, передбачає покарання за «дискредитацію» армії. Те, що вважається «неправдивим», визначається виключно тим, чи суперечить заява офіційній лінії Міністерства оборони Росії. «Росія дає відсіч в інформаційній війні з погрозою ув’язнення», Reuters, 4 березня 2022 р. https://www.reuters.com/world/europe/russia-introduce-jail-terms-spreading-fake-information-about-army-2022-03-04/. ↩

38. Олексій Горінов став першою людиною, засудженою за статтею 207.3. 8 липня 2022 р. Мещанський районний суд Москви під головуванням судді Олесі Менделєєвої засудив його до семи років. «Russia: Municipal councillor sentenced to seven years in jail for opposing the Ukraine war» (Росія: муніципального депутата засуджено до семи років ув’язнення за протидію війні в Україні), Amnesty International, 8 липня 2022 р., https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/07/russia-municipal-councillor-sentenced-to-seven-years-in-jail-for-opposing-the-ukraine-war/. 29 листопада 2024 р. військовий суд засудив його до додаткових трьох років за «виправдання тероризму» на підставі таємно записаних розмов із підсадженими співкамерниками. Нобелівський лауреат Дмитро Муратов публічно повідомив, що тюремна адміністрація підсаджувала ув’язнених із прихованими мікрофонами. Горінов хворий на туберкульоз. Міністерство фінансів США наклало санкції на суддю Менделєєву 31 грудня 2024 р. ЄС наклав санкції на начальників його виправних колоній у лютому 2026 р. У березні 2025 р. Росфінмоніторинг додав Горінова до російського списку «терористів та екстремістів». ↩

39. Сергій Михайлов, засновник та видавець незалежної газети «ЛИСток» у Горно-Алтайську, Сибір, був засуджений 30 серпня 2024 р. до восьми років за статтею 207.3 плюс чотирирічна заборона на журналістику. CPJ, 30 серпня 2024 р., https://cpj.org/2024/08/russian-journalist-sergey-mikhaylov-sentenced-to-8-years-in-prison/. ↩

40. Роман Іванов, журналіст незалежного видання RusNews, був засуджений 6 березня 2024 р. до семи років за статтею 207.3. Amnesty International, 6 березня 2024 р., https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/03/russia-journalist-sentenced-to-seven-years-for-speaking-out-against-war/. ↩

41. Олександру Скочиленко засудили 16 листопада 2023 р. до семи років за статтею 207.3 за заміну п’яти цінників у супермаркеті. Human Rights Watch, 17 листопада 2023 р., https://www.hrw.org/news/2023/11/17/five-anti-war-price-tags-seven-years-russian-prison. Звільнена під час обміну полоненими 1 серпня 2024 р. ↩

42. Володимира Кара-Мурзу засудили 17 квітня 2023 р. до двадцяти п’яти років. У своїй промові 15 березня 2022 р. в Палаті представників Арізони він назвав дії Росії «агресивною війною» (терміном із Нюрнберзького статуту, який, як він зазначив, використовував свідомо) і засудив «касетні бомби по житлових районах, бомбардування пологових будинків, лікарень і шкіл». Його затримали в Москві 22 квітня 2022 р., через тридцять вісім днів після цієї промови. У звинуваченнях прямо стверджувалося, що він «завідомо поширював неправдиву інформацію» про бомбардування цивільної інфраструктури Збройними силами Росії. Відео: https://www.youtube.com/watch?v=9GY1srohskk. Amnesty International, 17 квітня 2023 р., https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/04/anti-war-political-activist-and-prisoner-of-conscience-vladimir-kara-murza-sentenced-to-25-in-jail/. Axios Phoenix, 1 серпня 2024 р., https://www.axios.com/local/phoenix/2024/08/01/russia-dissident-vladimir-kara-murza-arizona-house-speech. Звільнений 1 серпня 2024 р. ↩

43. Мінімальні стандартні правила ООН щодо поводження з ув’язненими (Правила Нельсона Мандели), ухвалені Генеральною Асамблеєю ООН, резолюція 70/175, 17 грудня 2015 р. Правило 44 визначає «тривале одиночне ув’язнення» як таке, що перевищує п’ятнадцять послідовних днів. https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Nelson_Mandela_Rules-E-ebook.pdf ↩

44. OVD-Info, «Hell within Hell» and Cold Torture: People Persecuted for Political Cases in Punishment Cells, 2024, https://ovd.info/en/hell-within-hell. Також: Mediazona, «Endless SHIZO: Have a look at the conditions of Alexei Navalny’s punishment cell», 2 червня 2023 р., https://en.zona.media/article/2023/06/02/shizo-trl. ШІЗО (штрафний ізолятор) є найсуворішим законним покаранням у російській колонії. Юридичний максимум у п’ятнадцять діб за один раз регулярно обходять, посилаючись на негайні нові порушення після звільнення. Правозахисні юристи підтверджують, що це структурна проблема: «Конкретні критерії, за якими можна оцінити тяжкість порушення і вирішити, чи відправляти людину до штрафного ізолятора, ніде не прописані». ↩

45. Володимир Кара-Мурза, інтерв’ю The Independent, вересень 2024 р., https://www.the-independent.com/news/world/europe/vladimir-kara-murza-putin-russia-ukraine-b2615807.html. Кафкіанські подробиці покарання (руки за спиною, вимкнений будильник, секундомір для дзвінків дітям) походять із того самого інтерв’ю та з Meduza, серпень 2024 р., https://www.journalofdemocracy.org/articles/documents-on-democracy-126/. ↩

46. Володимир Кара-Мурза, The Independent, вересень 2024 р. ↩

47. Іллю Яшина засудили 8 грудня 2022 р. до восьми років і шести місяців за статтею 207.3. Human Rights Watch, 9 грудня 2022 р., https://www.hrw.org/news/2022/12/09/russia-harsh-sentence-opposition-politician. Звільнений 1 серпня 2024 р. ↩

48. Алсу Курмашеву засудили в таємному дводенному процесі 19 липня 2024 р. і призначили шість з половиною років за статтею 207.3. PBS, 19 липня 2024 р., https://www.pbs.org/newshour/world/u-s-russian-journalist-convicted-in-a-rapid-secret-trial-court-records-show-in-russia. Звільнена 1 серпня 2024 р. ↩

49. Станом на кінець 2025 р. OVD-Info задокументувала понад 1 299 людей, які зазнали кримінального переслідування за протидію війні, причому щонайменше 373 залишалися ув’язненими. OVD-Info, лютий 2025 р., https://ovd.info/en/antiwar_3_years. CPJ нарахував 22 журналістів, ув’язнених у Росії станом на 1 грудня 2025 р. ↩

50. Володимир Кара-Мурза, інтерв’ю Meduza, листопад 2023 р., https://meduza.io/en/feature/2023/11/01/at-the-heart-of-christianity-is-the-rejection-of-violence. ↩

51. Володимир Кара-Мурза, інтерв’ю Meduza, серпень 2024 р. Повну стенограму опубліковано в Journal of Democracy, https://www.journalofdemocracy.org/articles/documents-on-democracy-126/. ↩

52. Обмін 1 серпня 2024 року був найбільшим між Росією та Заходом з часів холодної війни. The Moscow Times, “What We Know About the Prisoner Exchange” («Що ми знаємо про обмін полоненими»), 1 серпня 2024 р., https://www.themoscowtimes.com/2024/08/01/what-we-know-about-the-prisoner-exchange-between-russia-and-the-west-a85905. ↩

53. Оригінал грецькою: “«Οἳ, κἂν τἄλλα ὦσιν εἰρηνικοί τε καὶ μέτριοι, τοῦτό γε οὐ φέρουσιν ἐπιεικεῖς εἶναι, Θεὸν προδιδόναι διὰ τῆς ἡσυχίας.»” ↩

54. Оригінал грецькою: “«Ὅθεν, μαθόντες ἀπὸ τοῦτον τὸν Ἅγιον δι’ ὀλίγων, πόσον κακόν ἐστιν ἡ ἀδιαφορία, ἄς ἐξοστρακίσωμεν ταύτην ἀπὸ λόγου μας, ἀδελφοί. Ἀλλοτρία γὰρ αὕτη εἶναι τελείως τῆς πολιτείας τῶν Χριστιανῶν, διατὶ αὕτη ἄνω κάτω ἔφερε τὰ πράγματα, καὶ ὅλα σχεδὸν ἐγέννησε τὰ κακά, τὴν ἀθεοφοβίαν, τὴν ἀνευλάβειαν, τὴν ψυχρότητα, εἰς τὰ θεῖα, τὴν καταφρόνησιν εἰς τὴν ἐργασίαν τῶν ζωοποιῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, εἰς κάθε πρᾶγμα τοῦτο τὸ θεοκατάρατον προβάλλουσα λόγιον. Καὶ τί εἶναι τοῦτο; καὶ τί εἶναι ἐκεῖνο; τοῦτο δὲν εἶναι τίποτε, ἐκεῖνο δὲν εἶναι τίποτε. Καὶ συντόμως εἰπεῖν, ἐκ τῆς ἀδιαφορίας ἔπεσαν καὶ πίπτουν οἱ πολλοὶ εἰς αἵρεσιν καὶ ἀθεΐαν·»” ↩

55. Російська стаття 207.3 про «фейки» (4 березня 2022 р.) криміналізує будь-яке публічне висловлювання про військо, яке суперечить офіційній лінії Міністерства оборони Росії, з покаранням до 15 років ув’язнення. Газета «Новая газета», редактор якої Дмитро Муратов отримав Нобелівську премію миру 2021 р., була змушена припинити роботу в березні 2022 р. Meduza була оголошена «небажаною організацією» у січні 2023 р. Mediazona, яка веде перевірену базу даних російських військових втрат, була визнана «іноземним агентом». The Insider був заборонений. Огляд Forum 18 за березень 2025 р. документує систематичне придушення релігійної журналістики на окупованих територіях, включно із забороною Святого Письма як «екстремістської літератури»: https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2963. Станом на кінець 2025 р. понад 1 299 людей були кримінально переслідувані за протидію війні; щонайменше 373 залишалися ув’язненими. Комітет захисту журналістів нарахував 22 журналістів за ґратами в Росії станом на грудень 2025 р.: https://cpj.org/2026/02/russias-repression-record/. Трирічний звіт OVD-Info: https://ovd.info/en/antiwar_3_years. Схема всеохопна: Росія не спростовує докази; вона ув’язнює тих, хто їх подає. ↩