Transcript Information
These transcripts are provided for deaf and hard-of-hearing Orthodox Christians, and non-native English speakers, covered under fair use. All transcripts include attribution and links to original videos. If you notice any errors or inaccuracies, please message us with corrections. Your feedback helps us improve accessibility for everyone.
Priest Alexiy Shlyapin vs Patriarch Kirill (full version)
Full video of priest Alexey Shlyapin's question to Patriarch Kirill at the clergy assembly of the Moscow Metropolitanate in January 2025.
00:00:00 [Father Alexei Shylapin] Somehow it’s not right that in church documents the words “fatherland” and “homeland” are capitalized,
00:00:07 with some kind of reverence for these earthly concepts.
00:00:11 For a Christian, “fatherland” and “homeland” is the Kingdom of Heaven, Paradise.
00:00:16 But these are purely earthly concepts, for example, even when the word “faith” is used,
00:00:20 speaking to Orthodox believers, it’s written with a lowercase letter.
00:00:24 And these concepts should also be written in documents, look at them.
00:00:27 These are common nouns, not proper nouns.
00:00:31 So I just wanted to express such disagreement with such, well, patriotic tendencies,
00:00:37 in general in church documents and in general in the life of our local churches.
00:00:41 The duty of a priest is to lead people to the Kingdom of Heaven,
00:00:44 not to engage in patriotism, as it were.
00:00:47 [Patriarch Kirill] That’s great, isn’t it?
00:00:50 You, Father, aren’t from western Ukraine by any chance?
00:00:52 [Audience applause & cackling]
00:00:59 Go, sit down and seriously think about everything you just blurted out here.
00:01:08 If the Church took the position you’re proposing, if it had taken it,
00:01:15 then during the times of bloody persecutions of the church, and then when the Great Patriotic War began,
00:01:25 the church wouldn’t have forgotten about its difficult position.
00:01:29 It did everything to inspire its people to fight.
00:01:34 And what did this lead to? To a radical change in the church’s position in our country afterward.
00:01:40 The Church cannot not be with its people. The Church cannot not be responsible for the fate of the country.
00:01:47 Very many would like us not to interfere in this. But I assure you, very many.
00:01:53 But if we go down this path, we will renounce what people like Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Saint Sergius did,
00:02:01 and a whole host of our saints who were patriots and spiritual defenders of our Fatherland.
00:02:09 Both in the direct sense of the word and in the spiritual sense of the word.