Шта је патријарх Кирил благословио?

Претходна поглавља су утврдила учење и документовала противречност. Ово поглавље показује како изгледа благословени рат.

Пре него што наставите са читањем, знајте ово: неки ће назвати оно што следи „западном пропагандом“, „антируским“ или „русофобичним“. То је исти језик који руска држава користи да оправда затварање људи који извештавају о овим догађајима.

Владимир Кара-Мурза, руски православни хришћанин који је провео преко 300 дана у самици зато што се противио овом рату, направио је неопходну разлику на панелу Atlantic Council. Он је приметио да се многи верници противе рату и појаснио да критика става Руске Православне Цркве значи критика званичне јерархије:

Када говоримо о ставу Руске Православне Цркве, наравно говоримо о ставу званичне јерархије. Не говоримо о вери. Не говоримо о саборном телу Цркве, које обухвата десетине милиона верних, верујућих, од којих су многи потпуно против овог рата, као и ми.^[1]

Ово поглавље документује оно што је званична хијерархија благословила. Верни који се томе противе нису мета.

Преко 1.250 руских грађана је кривично гоњено зато што су јавно рекли оно што ово поглавље документује. Да су докази фабриковани, Русија не би морала да криминализује њихово извештавање.

Свака фотографија у наставку документована је од стране украјинске полиције, хитних служби или међународних организација. Сателитске снимке снимили су комерцијални провајдери чије податке Међународни кривични суд прихвата као доказ. Фусноте у овом поглављу су обимније него у било ком другом поглављу ове књиге, зато што ће ове тврдње бити највише оспораване.

Ако намеравате да одбаците оно што следи, молимо вас само за једно: прво прочитајте изворе. Погледајте фотографије. Погледајте имена. Ово су крштени православни хришћани, које су убили други крштени православни хришћани, под благословом који је дао њихов сопствени Патријарх. Ви сте Христово разумно стадо. Он вам је дао савест. Употребите је.

Ово је оно што је Патријарх Кирил благословио.

Эта жертва смывает все грехи, которые человек совершил.

Ова жртва спира све грехе које је човек починио.

— Патријарх Кирил, проповед, 25. септембар 2022, http://www.patriarchia.ru/article/103723

За децу

Дана 8. априла 2022, руска балистичка ракета Точка-У погодила је железничку станицу Краматорск док су хиљаде цивила чекале на евакуацију. Најмање шездесет људи је убијено, укључујући децу.^[2] На бочној страни ракете, на руском језику, биле су написане две речи: ЗА ДЕТЕЙ. „За децу.“

Дана 16. марта 2022, руске снаге бомбардовале су Маријупољско драмско позориште у коме се склонило преко хиљаду цивила. Реч „ДЕТИ“ (Деца) била је исписана огромним словима на тлу са обе стране зграде, јасно видљива из ваздуха. Процењује се да је 600 људи убијено.^[3]

Amnesty International је независно истражио напад и закључио да је убијено најмање дванаест људи. Сведоци су Amnesty-ју дали пуна имена четири жртве и лична имена још три.

Марија Пономаренко, руска новинарка, осуђена је на шест година у кажњеничкој колонији и петогодишњу забрану бављења новинарством за један пост на Телеграму о томе. У својој завршној речи пред судом у марту 2025. рекла је да јој је особље психијатријске болнице убризгало халоперидол, лек повезан са совјетском казненом психијатријом. Више пута је смештана у самицу, штрајковала је глађу и покушала самоубиство.^[4]

У Русији, говорити истину о ономе што ове фотографије приказују представља кривично дело.

Дана 14. јула 2022, руске крстареће ракете погодиле су центар Вињице, града удаљеног 320 километара од линије фронта. Двадесет седам људи је убијено, укључујући четворогодишњу Лизу Дмитријеву, дете са Дауновим синдромом која је ишла са мајком на логопедски третман.^[5]

Дана 9. марта 2022, руске снаге бомбардовале су маријупољско породилиште док су унутра биле труднице и новорођенчад.^[6] Дана 23. новембра 2022, руска ракета погодила је породилишни одељак болнице у Виљнанску, Запорошка област, убивши дводневну бебу.^[7]

Дана 8. јула 2024, руска ракета погодила је Националну дечију болницу „Охматдит“ у Кијеву, највећу дечију медицинску установу у Украјини. Деца на лечењу од рака извлачена су из рушевина.^[8]

Рат није само убијао децу. Одводио их је.

Дана 17. марта 2023, Међународни кривични суд издао је налоге за хапшење Владимира Путина и Марије Лвове-Белове, његове председничке поверенице за права деце, за ратни злочин незаконите депортације деце.^[9] Јејлова хуманитарна истраживачка лабораторија идентификовала је преко 8.400 деце транспортоване у 57 установа широм Русије и Белорусије, узраста од четири месеца до седамнаест година. Руска повереница је у јулу 2023. изјавила да је приближно 700.000 украјинских малолетника „пребачено“. Закључно са фебруаром 2026, приближно 2.000 је враћено: отприлике 10% документованих случајева.^[10]

На државној телевизији, Лвова-Белова је описала усвајање петнаестогодишњег дечака из окупираног Маријупоља. Рекла је Путину: „Сада знам шта значи бити мајка детета из Донбаса.“ Дечак, рекла је, „није хтео да иде у Русију“, „нервирали су га Москва и Русија“, „стално је певао украјинске песме“ и рекао „не желим да живим у Русији. Волим Украјину.“ Његов отпор приписала је „осмогодишњој пропаганди на територији Маријупоља.“ Ово је емитовано као топла прича и исповест.^[11]

Иницијатива за глобалну децу Универзитета Џорџтаун документовала је да Московска Патријаршија није била само посматрач депортација. Повезане истраге известиле су да је педесет осам епархија или црквених установа РПЦ било укључено у прихват или смештај депортованих. Патријаршија је основала посебан сајт за прикупљање средстава, а свако прикупљање средстава захтевало је одобрење Патријарха Кирила. Особљу је наложено да депортоване класификује као „избеглице из Донбаса“, а не као „депортоване“.^[12]

Међународни кривични суд оптужио је Путина за депортацију деце. Универзитет Џорџтаун документовао је да је Кирилова институција обрађивала логистику.

Масакри

Следа не останется от раскольников, потому что они выполняют злую, диавольскую волю, разрушая Православие на Киевской земле.

Неће остати никаквих трагова расколника, зато што они извршавају злу вољу ђавола, уништавајући Православље на кијевској земљи.

— Патријарх Кирил, Проповед у Тридесету недељу по Педесетници, после Рођења Христовог, 8. јануар 2023, Саборна црква Успења Пресвете Богородице, Московски Кремљ, https://www.patriarchia.ru/article/104111

На подручју Буче, руске снаге су оставиле тела 458 људи после повлачења крајем марта 2022. Многи су били погубљени везаних руку. Тела су пронађена у подрумима са знацима мучења. Сателитски снимци показали су цивиле устрељене док су возили бицикле, а њихова тела остављена на путу недељама. Немачка обавештајна служба пресрела је разговоре руских војника о убијањима.^[13]

У Ирпињу, цивили који су бежали преко срушеног моста убијани су док су носили своје ствари.^[14]

У Изјуму, после руског повлачења у септембру 2022, истражитељи су ексхумирали 447 тела из масовне гробнице, од којих су многа показивала знаке мучења.^[15]

Дана 3. марта 2022, руски авиони бомбардовали су стамбену зону у центру Чернигова, убивши 47 цивила. Већина жртава стајала је у реду за храну.^[16]

Дана 5. октобра 2023, руска ракета „Искандер“ погодила је помен у селу Гроза, Харковска област. Педесет девет људи је убијено. Село је имало 330 становника; готово сваки пети становник убијен је у једном удару. Ожалошћени су се окупили да сахране палог војника.^[17]

Дана 30. септембра 2022, руска ракета погодила је цивилну колону возила код Запорожја. Тридесет двоје људи је убијено, укључујући децу, у колони возила која је чекала на контролном пункту.^[18]

Кирил је обећао да неће остати никаквих трагова „расколника.“ Ово су трагови које је његов рат оставио од крштених.

Домови

С духовно-нравственной точки зрения специальная военная операция является Священной войной.

Са духовног и моралног становишта, Специјална војна операција јесте Свети рат.

— Светски руски народни сабор (којим председава Патријарх Кирил), Декларација, 27. март 2024, https://www.patriarchia.ru/article/105523

Дана 14. јануара 2023, руска ракета Х-22 погодила је стамбену зграду у Дњепру, урушивши читав део деветоспратнице. Четрдесет шест људи је убијено, укључујући шесторо деце.^[19]

Дана 28. априла 2023, руска крстарећа ракета лансирана из авиона изнад Каспијског мора погодила је стамбену зграду у Умањи у 4 ујутру. Двадесет троје људи је убијено, укључујући шесторо деце. Умањ је 320 километара удаљен од линије фронта.^[20]

Дана 27. јуна 2022, руска ракета погодила је тржни центар „Амстор“ у Кременчуку док је унутра било преко хиљаду људи. Према тадашњим извештајима, убијено је најмање 20 људи; каснији списак на локалном спомен-обележју навео је 22 жртве.^[21]

Дана 29. марта 2022, руска ракета Калибар уништила је зграду Миколајивске обласне администрације, урушивши конструкцију од првог до деветог спрата. Тридесет седам људи је убијено.^[22]

У Бородјанки, руски ваздушни напади разорили су стамбене зграде, остављајући читаве блокове изгорелим и испражњеним.^[23]

Дана 24. августа 2022, на Дан независности Украјине, руске ракете погодиле су железничку станицу Чаплине, уништивши путнички воз и околне зграде. Најмање 25 људи је убијено.^[24]

Светски руски народни сабор ово је назвао „Светим ратом.“ Ово су домови које је његов такозвани „Свети рат“ уништио.

Цркве које је Кирил уништио

Вспоминая, что слово Божие говорит применительно к пришествию в мир антихриста, мы можем сказать, что сегодня Россия — это удерживающий. А это означает, что все силы антихриста будут брошены на нашу страну.

Присећајући се шта Реч Божија говори о доласку антихриста у свет, можемо рећи да је данас Русија Задржавајући. А то значи да ће све силе антихриста бити бачене на нашу земљу.

— Патријарх Кирил, обраћање у Храму Христа Спаситеља, 20. новембар 2022, https://www.patriarchia.ru/article/79283

Руска војска је оштетила или уништила преко 700 верских објеката у Украјини.^[25] Украјинска Православна Црква под Московском Патријаршијом, Кирилова сопствена канонска јурисдикција, претрпела је највеће губитке.^[26] До краја 2023, Свети Синод Украјинске Православне Цркве (УПЦ) сам је пријавио 119 уништених цркава и молитвених просторија, 329 оштећених и 30 уништених или значајно оштећених манастира.^[27]

После што је руска ракета уништила Саборну цркву Преображења Господњег у Одеси, митрополит Агафангел, историјски проруски епископ, јавно је изјавио: „Такозвана ‚СВО‘ је прави геноцид украјинског народа.“^[28] Његове речи прочитане су на седници Савета безбедности Уједињених нација.

Кирил је благословио рат. Рат је уништио његове сопствене цркве. Његови сопствени епископи назвали су то геноцидом. Тако је „Задржавајући“ који штити Православље од антихриста уништио више православних цркава него било која сила од времена совјетских атеиста.

На окупираним територијама Русија сузбија сваку верску активност која се не покорава Московској Патријаршији. Свештеници који одбијају да се потчине Москви бивају притворени, протерани или им се забрањује богослужење. Неки ће ово одбацити, тврдећи да су погођени расколници који не заслужују заштиту. Али сама православна традиција осуђује државну принуду у верским питањима, чак и против јеретика.

Преподобни Теодор Студит утврдио је принцип када је цар Михаило I почео да прогони павликијанске јеретике у деветом веку. Преподобни Теодор није бранио теологију павликијанаца; осудио је само прогонство:

Црква није навикла да се брани шибама, прогонствима и затворима. Црквени закон не доноси нож, мач и шибе ни против кога; јер сви који маче подигну од мача ће погинути.

— Преподобни Теодор Студит, Писмо 94, Fatouros I.23; јеромонах Патапије, “St. Theodore the Studite and the Problem of the Paulicians”, The Greek Orthodox Theological Review 43:1-4 (1998)

Преподобни Теодор повукао је јурисдикцијску линију: световни владари могу да кажњавају телесне злочине, али немају власт над духовним стварима. То припада искључиво онима који управљају душама:

Иако је допуштено онима који владају телима да кажњавају оне који су ухваћени у телесном злу, није им допуштено да кажњавају оне који згреше у духовним стварима. Ово припада онима који владају душама, чија су средства исправљања одлучење и друге казне.

— Преподобни Теодор Студит, Писмо 455 (епископу Теофилу Ефеском), PG 99:1484

Светитељ је отишао даље: „Шта кажемо о томе да се јеретицима не допушта да буду убијани? Није нам дато чак ни да се молимо против њих.“ Позивајући се на Св. Дионисија Ареопагита, Преподобни Теодор је учио да „оне који су у незнању треба учити, а не кажњавати, као што не кажњавамо слепе, већ их водимо за руку“ (Писмо 8 Демофилу, PG 3:1096C).^[29] И позивајући се на Св. Игнатија Антиохијског: „Оне који мрзе Бога морамо мрзети и изгарати против непријатеља Његових, али не смемо их гонити нити употребљавати насиље, као што чине народи који не познају Бога“ (Филаделфијцима 3, PG 5:821B).^[30] Ако чак ни насиље не смемо против њих употребити, закључио је Преподобни Теодор, још мање их смемо убијати.

Преподобни Теодор направио је експлицитну разлику која се директно односи на руско понашање: држава има пуно право да води рат против спољних непријатеља који убијају Божији народ; али јеретици који су поданици царства су сасвим друга ствар. Против њих, оруђа Цркве су одлучење и поучавање, не војници и затвори. Рекао је цару у лице: „Пре ће ми глава бити одсечена него да пристанем на ово.“

Свети Атанасије Велики, сам пет пута прогнан од стране аријанских царева, идентификовао је државну принуду у верским стварима као обележје саме јереси: „Јер побожности није својствено да приморава, већ да убеђује“ (Историја Аријанаца 67).

„Задржавајући“ не штити верску слободу; он је елиминише. И чинећи то, не делује као што су светитељи деловали, већ као јеретички цареви: присиљавајући на оно што се може примити само вером.

Ипак, издаја изнутар клира није нешто ново. Свети Василије саветовао је верне свог времена:

Ако су издајници произашли из самог клира, нека ни то не поколеба ваше поверење у Бога. Не спасавају нас имена, него расположење и истинска љубав према нашем Створитељу… Јер ако се и један спасе, попут Лота у Содому, треба да остане у правом суду, имајући непоколебиву наду у Христу, јер Господ неће оставити свете своје.

— Св. Василије Велики, Писмо 257^[31]

Скит Светог Георгија Светогорске лавре после руског гранатирања, мај 2022. Четворо монаха погинуло је у каснијем гранатирању, а у манастиру се склонило 520 избеглица, укључујући 200 деце. Његов игуман назвао је то „лудилом бомбардовати цивиле.“ Фото: Национална полиција Украјине (CC BY 4.0)^[32]

Сваки свештеник постављен да упозорава своје стадо одговараће за оно што је изабрао да благослови или осуди:

Јер онај коме је поверено да исправља незнање других и да их унапред упозорава на борбу с ђаволом која им предстоји, неће моћи да се позове на незнање као изговор… Јер управо за то је постављен, каже Језекиљ, да труби другима и упозорава их на опасности које су надохват руке. И стога је његово кажњавање неизбежно, макар да пропадне само један.

— Св. Јован Златоусти, О свештенству, Књига VI^[33]

Свештеници

Патријарх Кирил назвао је ово „Свештеним ратом.“ Ово је оно што је свештени рат учинио сопственом клиру.

Рат је убијао, мучио и затварао свештенике Кирилових сопствених украјинских цркава. Руске снаге су их стрељале на контролним пунктовима, мучиле у притвору и осуђивале на године у радним логорима оне који су одбили да предају своје парохије.

Отац Микола Палагњук, 72 године, убијен је руским гранатирањем код Цркве Светог Јована Претече у Билозерки, Херсонска област, 13. јуна 2023. Делио је хуманитарну помоћ жртвама поплаве пошто је Русија уништила брану Каховка.^[34]

Протојереј Василије Кијко, 62 године, убијен је руским гранатирањем у Гришину, Донецка област, 29. децембра 2025. Остао је са својом парохијом док је становништво села опало са око 2.000 пре потпуне инвазије на мање од 200.^[34]

Отац Игор Новосилски држан је 262 дана у руском заробљеништву пошто је помогао дванаесторици украјинских војника да побегну из руског окружења. Био је изложен електрошоковима, батинама и ускраћивању сна.^[34]

Отац Костјантин Максимов, свештеник УПЦ (Московске Патријаршије), осуђен је на 14 година у руском радном логору. Његов злочин: одбијање да пренесе своју парохију на нове епархије Руске Православне Цркве успостављене на окупираној територији. Оптужба је гласила „шпијунажа.“^[34]

Архимандрит Феогност (Пушков), свештеник УПЦ Луганске епархије, описивао је себе 2014. као првог свештеника из источне Украјине који је благословио украјински контролни пункт. После потпуне инвазије, јавно је осудио доктрину „Руског света“. У јуну 2024, ФСБ га је ухапсио под изговором; прави мотив биле су његове антиратне проповеди на YouTube-у. Својих 107 дана затвора описао је као „107 дана пакла.“ Остаје на руској окупираној територији, забрањено му је да врши свештеничку службу.^[35]

У самој Русији, чак је и цитирање Светог Писма постало кривично дело. Почетком марта 2022, руски православни свештеник у Костромској области ухапшен је после недељне проповеди. Његов преступ: подсећање своје парохије на Шесту заповест, „Не убиј.“ Оптужен је за „дискредитацију оружаних снага Руске Федерације.“^[36]

Патријарх Кирил је благословио рат. Свештеник који је цитирао „Не убиј“ ухапшен је за дискредитацију снага које тај рат воде. Ово је „Свештени рат.“ Приближно 2.000 свештеника путује у ратну зону на редовној бази, подржавајући руске војне операције.^[37] Сергеј Чапнин, који је провео петнаест година у Московској Патријаршији пре него што је отпуштен због свог критичког става, описао је институционалну стварност: парохије прикупљају новац за руску војску, и „званична црква је потпуно укључена у ову ратну машину.“^[38]

Владимир Кара-Мурза, руски новинар осуђен на двадесет пет година за разоткривање истине о овом рату, рекао је следеће у својој завршној речи пред судом:

Доћи ће дан када ће се тама над нашом земљом разићи. Када ће се црно назвати црним, а бело белим; када ће на званичном нивоу бити признато да су два пута два и даље четири; када ће се рат назвати ратом, а узурпатор узурпатором; и када ће као злочинци бити признати они који су распирили и покренули овај рат, а не они који су покушали да га зауставе.

Не само да се ни за шта од овога не кајем, него сам на то поносан.

— Владимир Кара-Мурза, завршна реч пред Московским градским судом, 10. април 2023, https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/04/10/vladimir-kara-murza-final-statement-court/

Оно чега се не каје јесте говорење истине. А шта је добио за ту истину? Двадесет пет година затвора.

Не противити се заблуди значи одобравати је; и не бранити истину значи потискивати је; и заиста, занемарити да разобличимо зле људе када то можемо није мањи грех него охрабривати их.

— Папа Св. Феликс III (†492)

Институционално спровођење које је произвело ове резултате, укључујући обавезну молитву за победу и рашчињавање свештеника мира, документовано је у Поглавље 22.

Шта свештени рат захтева

Патријарх Кирил назвао је ово „Свештеним ратом.“ Свештени ратови не могу преживети испитивање.

Све што је документовано у овом поглављу постоји зато што је неко ризиковао затвор да би то забележио. Држава која води рат који је Кирил благословио затвара свакога ко документује шта тај благослов производи. Оно што следи су људи који су рекли истину. Оно што не знамо, што никада није документовано зато што је документариста ућуткан пре тога, не може се сазнати. Ово је само оно што је прошло.

Дана 4. марта 2022, осам дана после почетка потпуне инвазије, руски парламент је усвојио Члан 207.3 Кривичног законика, криминализујући сваку јавну изјаву о војсци која противречи званичном ставу. Казна: до петнаест година затвора.^[39]

Алексеј Горинов, московски општински одборник (Рус), постао је прва особа у Русији осуђена по новом закону. На седници већа на којој се расправљало о дечијем ликовном конкурсу за Дан детета, упитао је како такав конкурс може да се одржи док деца у Украјини свакодневно гину.

За ово је добио седам година.

У затвору, војни суд му је додао још три године на основу тајно снимљених разговора. Има туберкулозу; лекови су му одузети. Номинован је за Нобелову награду за мир, али остаје у кажњеничкој колонији максималне безбедности.^[40]

Сергеј Михајлов, оснивач независних новина ЛИСток у Горно-Алтајску, Сибир, добио је осам година за објављивање текстова о масакру у Бучи и бомбардовању Маријупоља. У завршној речи рекао је да су његови текстови имали за циљ да пробију маглу пропаганде, спрече читаоце да буду заведени лажима и не дозволе да постану ни убице ни жртве у рату. Његова жалба одбијена је у јулу 2025. Остаје у затвору.^[41]

Роман Иванов, новинар RusNews-а, добио је седам година за постове о масакру у Бучи, извештају УН о руским ратним злочинима и руским ракетним нападима у Украјини. У завршној речи клекнуо је пред судом и рекао: „Желим да затражим опроштај од свих Украјинаца којима је наша земља донела жалост.“ Када је судија прочитао пресуду, Иванов је одговорио: „Ова пресуда је вама.“ Остаје у затвору.^[42]

Александра Скочиленко, уметница из Санкт Петербурга, добила је седам година за замену пет етикета у супермаркету ручно написаним порукама о цивилним жртвама. На једној је писало: „Руска армија бомбардовала је уметничку школу у [јужном украјинском граду] Маријупољу, где је око 400 људи тражило склониште.“ Има целијакију, урођену срчану ману и биполарни поремећај; лекови су јој одузети у притвору. На суду је рекла: „Како мало вере наш тужилац има у наше национално друштво ако мисли да би наша држава и наша заједничка безбедност могле да се уруше због ових ситних папирића!“ Пуштена у августу 2024.^[43]

Владимир Кара-Мурза, колумниста Washington Post-а и добитник Пулицерове награде који је већ преживео два тровања повезана са Кремљом, добио је двадесет пет година: најстрожа политичка пресуда од Стаљина. Његов злочин по Члану 207.3: говор у Представничком дому Аризоне у коме је описао „касетне бомбе на стамбене зоне, бомбардовање породилишта, болница и школа.“ Лекар у московском затвору рекао му је да има „годину, у најбољем случају годину и по“ живота. Разумео је: „То је била смртна пресуда.“^[44]

Провео је једанаест месеци у самици: 330 дана, више од двадесет два пута изнад прага који Уједињене нације класификују као мучење.^[45] Руски закон ограничава сваки појединачни боравак у самици на петнаест дана, али затворска управа заобилази ово наводећи нове прекршаје чим рок истекне; изговори су ситни као пијење воде „предуго“ или стављање у џеп недоједеног парчета хлеба.^[46] Изолација није незгода система; она јесте систем. Описао је шта је то учинило његовом уму:

После отприлике две или три недеље, ум заиста почиње да вас вара. Почињете да заборављате речи. Почињете да заборављате имена. Почињете да разговарате са зидовима. Престајете да разумете шта је стварно, а шта умишљено.^[47]

Чувари су га кажњавали зато што неколико секунди није држао руке иза леђа. Искључили су му аларм, па га казнили што се није пробудио у 6 часова ујутру; затвореницима је било забрањено да поседују сатове. У више од две године затвора, разговарао је са супругом једном а са децом два пута. Она је штоперицом поделила петнаестоминутни позив тако да свако дете добије пет минута.

Кара-Мурза је православни хришћанин. Читао је Библију у ћелији, називајући је „виталном за преживљавање.“ Током мучења, одржавао се једним убеђењем: „Знам да сам у праву.“^[48]

Иља Јашин, опозициони политичар и близак сарадник покојног Алексеја Навалног, добио је осам и по година за YouTube уживо емитовање о Бучи у коме је представио и доказе и званично руско порицање. Пуштен у августу 2024.^[49]

Алсу Курмашева, држављанка Русије и Америке, уредница Радија Слободна Европа/Радио Слобода, осуђена је на тајном дводневном суђењу на шест и по година за књигу антиратних прича под насловом Рећи не рату. Пуштена у августу 2024.^[50]

Закључно са фебруаром 2025, ОВД-Инфо је документовао 1.185 људи против којих је покренут кривични поступак због антиратних изјава или деловања; 372 налазило се у затвору. Комитет за заштиту новинара избројао је 29 новинара иза решетака у Русији закључно са 1. децембром 2025.^[51]

Московска Патријаршија није издала ниједну изјаву у одбрану било кога од ових затвореника. Патријарх Кирил, који тврди да Русија ужива „пуну верску слободу“ (Поглавље 22), никада није признао њихово постојање.

За оне који и даље мисле да је ово антируско: ови новинари су превасходно Руси. Зашто би ризиковали мучење и затварање ако то није истина? Да ли су и ови Руси „антируски“? Колико још људи зна ове ствари, али ћути бојећи се исте судбине?

Патријарх који је благословио овај рат никада није осудио затварање оних који су документовали његову цену.

Традиција коју ови новинари настављају је стара. Совјетски дисиденти, документујући злочине сопственог режима по цену своје слободе, артикулисали су је јасно:

Наш циљ је био да учинимо да нико не може да каже да није знао. Ми нешто учинимо, сви то виде. Ми вам говоримо. И немојте нам касније рећи да нисте знали.

— Совјетски дисидент, интервју у They Chose Freedom, епизода 1 (реж. Кара-Мурза), 03:48

Кара-Мурза је направио документарац о тим дисидентима. Потом је рекао Представничком дому Аризоне оно што ово поглавље документује.

Из затвора је објавио критику Патријарха Кирила, позивајући се на црквене „Основе социјалне концепције“ које забрањују свештенству да помаже држави у „вођењу грађанског рата или агресивног спољног рата.“ Написао је: „Као православни хришћанин, ово ми доноси само бол, тугу и дубоку жалост.“ Оптужио је црквено руководство да ставља „ауторитет Цезара изнад основа хришћанске вере.“^[52]

Неколико дана пре пуштања, стражари су му донели унапред написану молбу за помиловање у којој се захтева да призна кривицу и да се покаје. Одбио је:

Прво, не сматрам грађанина Путина легитимним председником, сматрам га узурпатором, диктатором и убицом. И друго, нисам крив ни за шта. Овде сам искључиво због својих ставова, својих уверења, својих изјава против рата.^[53]

Два дана касније, стражари су се вратили са празним папиром тражећи од њега да пише о Путину. Написао је све у шта верује: да Путин није легитиман председник, да сноси личну одговорност за смрти Бориса Немцова и Алексеја Навалног, и за смрти хиљада украјинских цивила укључујући децу. Покушај система да изнуди покорност пропао је.

Дана 1. августа 2024, Русија је пустила Кара-Мурзу, Скочиленко, Јашина и Курмашеву у највећој размени затвореника између Русије и Запада од Хладног рата: шеснаест дисидената и новинара размењених за осам руских оперативаца. Кључни руски захтев био је Вадим Красиков, атентатор ФСБ-а који је служио доживотну казну у Немачкој за убиство чеченског дисидента у берлинском парку. Путин је лично загрлио Красикова на писти.^[54]

Патријарх који је благословио рат због кога су ови сведоци затворени није рекао ништа када су размењени за убицу.

Пресуда

Они не могу поднети да своју умереност доведу дотле да ради мира постану издајници Божје ствари.

— Св. Григорије Богослов, Беседа 21, §25^[55]

„Ова жртва спира све грехе,“ проповедао је Патријарх Кирил.

Жртва је видљива. Лежи у рушевинама стамбених зграда погођених у 4 ујутру, у телима деце на станици Краматорск, у пепелу цркава које су припадале његовој сопственој Патријаршији, и у онима који су затворени и мучени. Изгледа као преврнута дечија колица на улици Вињице. Изгледа као реч „ДЕТИ“ исписана на тлу словима довољно великим да се прочитају из орбите, а игнорисана.

Оци на које се Патријарх Кирил позива би заплакали.

Шта онда благослови сваки епископ и сваки свештеник који помиње Патријарха Кирила на Литургији? (Значај поменовања обрађен је у Поглавље 24.)

Многима, и поред тога што им православна хришћанска сабраћа умиру, влада равнодушност. Њима наводно не представља проблем да помињу Патријарха који благосиља и брани такав рат.

Дакле, научивши од овог Светога у кратким цртама колико је велико зло равнодушност, протерајмо је од себе, браћо. Јер то је ствар потпуно страна животу хришћана, зато што је преврнула све наопачке и родила готово сва друга зла: безбожност, непоштовање, хладноћу према божанским стварима, презир према извршавању живоносних Божијих заповести, упорно нудећи на сваки приговор следеће Богом проклете ускличнике: „И шта онда?“ „Па шта?“ „Па, ово није ништа,“ или „оно није ништа.“ И, укратко, услед своје равнодушности многи су пали и падају у јерес и безбожништво.

— Св. Никодим Светогорац, Пидалион (Πηδάλιον)^[56]

Негде у Русији, мајка и даље верује да је њен син у рају зато што је погинуо у Украјини. Теологија која јој је то рекла произвела је све што је документовано горе. Катедрала Оружаних снага у којој је проповедана и даље стоји, са својим златом и мозаицима нетакнутим. Цркве које је уништила не стоје.

„Али ово је све пропаганда“

Институције које бране Патријарха Кирила назваће ово поглавље пропагандом. Мораће, зато што је алтернатива погледати ове фотографије и суочити се са оним што се благосиља.

Назвали су то пропагандом када је Међународни кривични суд издао налоге за хапшење Владимира Путина. Назвали су то пропагандом када су Уједињене нације документовале сумарна погубљења у Бучи. Назвали су то пропагандом када је руска новинарка Марија Пономаренко известила о једном ваздушном нападу. Русија ју је осудила на шест година у кажњеничкој колонији. У затвору је трпела нехумане услове и покушала самоубиство.

Оптужба је рефлексивна: све што документује шта је Русија учинила јесте, по дефиницији, пропаганда и дискриминаторско.

Знајте такође да ово поглавље не почива на извештају било које појединачне владе.

Сваки инцидент документован горе независно је верификован од стране Канцеларије Високог комесара УН за људска права, која одржава сталну мисију за праћење у Украјини. ОЕБС-ов Московски механизам, међувладино тело чија је Русија чланица, истражио је и употребио термин „ратни злочин.“ Међународни кривични суд издао је шест налога за хапшење у четири поступка. Associated Press спровео је форензичке истраге са 3D реконструкцијама и интервјуима преживелих. Al Jazeera, катарски медиј без западне повезаности, извештавао је са терена на готово свакој локацији. Meduza, руски независни медиј који је Кремљ прогласио „непожељном организацијом“ управо зато што се његово извештавање није могло дискредитовати, објавио је сопствену реконструкцију масакра у Бучи.

Статистика уништења цркава потиче од Украјинске Православне Цркве под Московском Патријаршијом: Кирилове сопствене канонске јурисдикције, која документује шта је Кирилов рат учинио сопственим црквама, објављено на сопственој информативној платформи.

Да би одбацио ово поглавље, човек мора истовремено одбити:

• Сопствени веб-сајт Московске Патријаршије, где су објављене Кирилове проповеди у којима благосиља рат
• Сопствене црквене судове Московске Патријаршије, који су рашчинили свештенике зато што су се молили за мир и званично прогласили пацифизам јересу
• Сопствени Свети Синод Украјинске Православне Цркве, који је документовао 119 својих уништених цркава и 329 оштећених, на сопственој информативној платформи
• Историјски проруског епископа (митрополит Агафангел, бивши посланик Партије региона у обласном већу) који је рат назвао „геноцидом украјинског народа“
• ОЕБС-ов (Организација за европску безбедност и сарадњу) Московски механизам, међувладино тело чија је Русија чланица, које је истражило и употребило термин „ратни злочин“
• Међународни кривични суд, који је издао шест налога за хапшење у четири поступка, укључујући за Владимира Путина
• Канцеларију Високог комесара Уједињених нација за људска права (OHCHR), која одржава сталну мисију за праћење људских права у Украјини
• Al Jazeera (катарски), која је извештавала са терена на готово свакој локацији документованој горе
• Meduza (руски независни медиј), коју је Русија прогласила „непожељном организацијом“ управо зато што се њено извештавање није могло дискредитовати
• Associated Press, чија је форензичка истрага користила 3D реконструкцију, 23 интервјуа преживелих и била прегледана од независних стручњака за ратне злочине
• Amnesty International, који је такође критиковао Украјину током истог конфликта, чинећи његове налазе критичне према Русији немогућим за одбацивање као једностране
• Универзитет Џорџтаун, који је документовао институционалну улогу Московске Патријаршије у депортацији украјинске деце, укључујући званичну транспортну документацију и прикупљање средстава одобрено од стране Патријарха Кирила; повезане истраге идентификовале су 58 епархија или црквених установа РПЦ укључених у прихват или смештај депортованих

Ниједна озбиљна особа не може одбити све ово истовремено. Оптужба за пропаганду није аргумент; то је апсолутно одбијање суочавања с доказима.

Свако ко одбацује ове доказе као „дезинформацију“ треба прво да објасни зашто је Русија затворила, мучила и ућуткала сваки глас који их износи.

• Алексеј Горинов добио је десет година зато што је рекао „деца гину“ на састанку о дечијем ликовном конкурсу.
• Александра Скочиленко добила је седам година за пет ручно написаних етикета.
• Сергеј Михајлов добио је осам година за објављивање текстова о Бучи.
• Владимир Кара-Мурза добио је двадесет пет година, једанаест месеци у самици, за говор у Аризони.
• Закључно са фебруаром 2025, 1.185 људи било је кривично гоњено за противљење рату; 372 налазило се у затвору.^[57]
• Кирилови сопствени судови рашчинили су свештеника зато што је променио једну реч у молитви и званично прогласили пацифизам јересу.
• Универзитет Џорџтаун документовао је институционалну улогу Патријаршије и Кирилово обавезно одобрење за прикупљање средстава; повезане истраге известиле су да је 58 епархија или црквених установа РПЦ било укључено у прихват или смештај депортованих.

Да су ови догађаји фабриковани, Русија не би морала да криминализује њихово документовање. Цензура је сама по себи доказ: држава која је уверена у своју невиност поздравила би испитивање, а не затварала оне који га пружају. Оптужба за „пропаганду“ није контрааргумент; то је признање да се чињенице не могу оспорити по суштини.

То што је уопште неопходно бранити поглавље о мртвој деци и уништеним црквама списком извора говори читаоцу све о институцији која се испитује, као и о степену у коме су хипнотисали људе да одбију сваки доказ против себе. Црква која захтева од својих чланова да не виде оно што је горе документовано, и која ће предузети кораке да дискредитује свакога ко им то покаже, јесте црква која је изабрала своју лојалност; али то није лојалност истини.

Св. Василије Велики рекао је да они који убијају чак и у легитимној одбрани имају нечисте руке и морају се уздржавати од Путира три године. Патријарх Кирил обећао је да борбена смрт спира све грехове. Фотографије горе су оно како то обећање изгледа када се сретне са стварним светом: тела крштених, рушевине њихових цркава, тишина јерархије која је све то благословила. Ово је оно што су Оци подразумевали под нечистим рукама.

Ово су те руке.

Нова религија

Благосиљајући рат као свети, обећавајући аутоматско спасење војницима, уводећи обавезне молитве за победу и рашчињавајући свештенике који одбијају, Патријарх Кирил је заменио православно предање политичком теологијом која покајање замењује освајањем: новом религијом у православном руху.

Сведочанство траје

Наравно, Патријарх Кирил неће заувек бити Патријарх. Ситуација у Украјини ће се решити. Политичка усмерења ће се променити. Владе ће се сменити.

Али патристичко сведочанство траје.

Канон Св. Василија и даље ће бити обавезујући. Критеријум Св. Теодора и даље ће дефинисати легитимну одбрану. Осуда владавинске амбиције митрополита Антонија и даље ће сведочити о томе како су руски јерарси одржавали патристичке стандарде. Светитељи који су се молили да не убију и даље ће сведочити о томе како изгледа православна светост.

Ова књига написана је за Цркву, и стога за сваки тренутак попут овог. Када дође следећи рат, када следећи јерарх благослови оно што Оци осуђују, када следећа генерација буде морала да бира између политике и патристичке верности, ако Бог да, ово сведочанство ће остати.

За оне који морају да живе кроз овај тренутак, који виде јерархе како благосиљају оно што Оци осуђују, који гледају како се Црква подређује државној власти уместо патристичкој истини: знајте да нисте сами. Сведочанство Отаца стоји. Светитељи сведоче. Канонска Украјинска Црква под митрополитом Онуфријем, која је 2022. прекинула помињање Патријарха Кирила, показује како верност изгледа чак и под прогоном.

Читајте Оце сами. Читајте житија светитеља. Погледајте шта су заиста учили о рату, насиљу и окаљаности крвопролићем. Ти текстови кажу оно што кажу. Сведочанство не могу ућуткати они који би преферирали другачији одговор.

Св. Софроније Есекски, руског порекла, ученик Св. Силуана Атоског који је преживео оба Светска рата, јасно је рекао:

Дубоко сам уверен да је сваки рат грех. Чак је и рат у одбрану наше отаџбине, наших ближњих, наших материјалних и духовних блага, грех, можда највећи од грехова које је човек измислио за себе.

— Св. Софроније Есекски, Letters to His Family (Писма породици), Писмо мајци (јун 1942), стр. 487-489

Чак је и одбрамбени рат грех. А када рат није ни одбрамбени, када убија више него што штити, када они које тврди да брани одбијају ту одбрану, то је удвостручени грех, благословен од оних који би требало да боље знају.

Овај рат никада није смео да буде благословен.

Нека нас сведочанство Отаца врати на уски пут са кога смо скренули.

1. Владимир Кара-Мурза, панел Atlantic Council Eurasia Center, „How the Russian Orthodox Church supports the Kremlin’s war against Ukraine,“ 17. септембар 2025, 15:16-15:35. Кара-Мурза је православни хришћанин који је осуђен на 25 година због противљења рату и провео преко 300 дана у самици пре него што је пуштен у размени затвореника. Видео: Извори: https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=916s https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=916s ↩

2. УН OHCHR је документовала 60 убијених у нападу на станицу у Краматорску. Види Тематски извештај OHCHR о убијањима цивила, децембар 2022, Human Rights Watch је независно потврдио употребу руске Точке-У са касетном муницијом и назвао напад „очигледним ратним злочином“. „Death at the Station,“ HRW, фебруар 2023, Такође је известила Al Jazeera: Извори: https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/countries/ukraine/2022/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf http://web.archive.org/web/20260222125723/https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/countries/ukraine/2022/2022-12-07-OHCHR-Thematic-Report-Killings-EN.pdf https://www.hrw.org/news/2023/02/21/ukraine-new-light-russias-rail-station-attack http://web.archive.org/web/20260329141640/https://www.hrw.org/news/2023/02/21/ukraine-new-light-russias-rail-station-attack https://www.aljazeera.com/news/2022/4/8/kramatorsk-train-station-attack-dozens-killed-ukraine-says http://web.archive.org/web/20260208144406/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/8/kramatorsk-train-station-attack-dozens-killed-ukraine-says ↩

3. Извештај ОЕБС-овог Московског механизма (април 2022), који су сачинила три независна експерта по међувладином мандату у коме је и Русија држава чланица, утврдио је да је напад на позориште „највероватније тешко кршење међународног хуманитарног права“ и „ратни злочин“. Форензичка истрага AP-а, са 3D реконструкцијом, 23 интервјуа преживелих и два сета архитектонских планова, закључила је да је убијено око 600 људи: AP. Засебна истрага Amnesty International, заснована на 53 сведочења, независној сателитској и радарској анализи и нарученом моделу физике експлозије, такође је напад класификовала као ратни злочин: Amnesty International. ↩

4. „Russia: Journalist Maria Ponomarenko sentenced to six years in penal colony over Ukraine bombing post,“ Amnesty International, 15. фебруар 2023, линк. Amnesty је закључио да је у позоришту погинуло најмање дванаест људи; сведоци су дали пуна имена четири жртве и имена још три. У марту 2025. казна јој је продужена за 22 месеца због наводног напада на затворско особље, што је она порекла. CPJ и Amnesty документују поновљену самицу, злостављање, штрајкове глађу и покушаје самоубиства. У завршној речи у марту 2025, Пономаренко је рекла да јој је особље психијатријске болнице у Барнаулу убризгало халоперидол; то је њено сведочење, а не независно потврђен медицински налаз. The Moscow Times. Трећи кривични поступак пријављен је 31. августа 2025. OVD-Info. CPJ; Amnesty. ↩

5. Дана 14. јула 2022, руске крстареће ракете „Калибар“ погодиле су центар Вињице, града удаљеног приближно 200 миља од линије фронта. Први извештаји говорили су о 23 или 24 погинулих; број је касније порастао на 27, када је један рањени мушкарац преминуо у болници. Погинуло је троје деце, а више од 200 људи је рањено. Међу погинулима је била четворогодишња Лиза Дмитријева, дете са Дауновим синдромом, убијена док је са мајком ишла на логопедски третман. Коначни број жртава: Kyiv Independent. Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2022/7/15/russia-justifies-deadly-attack-on-ukrainian-city-of-vinnytsia. VOA: https://www.voanews.com/a/robbed-of-the-most-precious-thing-missile-kills-liza-4-/6660854.html. CNBC/AP: https://www.cnbc.com/2022/07/17/evil-cannot-win-killed-by-russian-missile-liza-is-buried.html. ↩

6. Извештај ОЕБС-овог Московског механизма (април 2022) утврдио је да је болница била „јасно препознатљива и оперативна“, одбацио руске тврдње о војној употреби и закључио да је напад био „ратни злочин“. Види такође: „Invasion of Ukraine: Neighbours struggle with refugee influx; UN expresses ‘horror’ at Mariupol hospital attack,“ Уједињене нације, март 2022, https://news.un.org/en/story/2022/03/1113652. До 17. марта WHO је потврдила 43 напада на здравствене установе од почетка инвазије. Обраћање генералног директора WHO. ↩

7. Дана 23. новембра 2022, руске ракете С-300 погодиле су породилишни одељак болнице у Виљнанску у Запорошкој области око 2 часа ујутру, убивши дводневну бебу. Бебина мајка је преживела. Породилишни одељак је потпуно уништен. HRW: CNN: ABC News: Извори: https://www.hrw.org/news/2022/12/19/doctor-describes-toll-attack-hospital-southern-ukraine http://web.archive.org/web/20260327182415/https://www.hrw.org/news/2022/12/19/doctor-describes-toll-attack-hospital-southern-ukraine https://www.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-23-22/h_f952cffd1bd98d23869eaf1e49f8a935 http://web.archive.org/web/20240412174037/https://www.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-23-22/h_f952cffd1bd98d23869eaf1e49f8a935 https://abcnews.go.com/International/newborn-killed-after-missile-strikes-ukraine-maternity-ward/story?id=93847505 http://web.archive.org/web/20250424083233/https://abcnews.go.com/International/newborn-killed-after-missile-strikes-ukraine-maternity-ward/story?id=93847505 ↩

8. Савет безбедности УН одржао је хитну седницу поводом напада. Медицински директор болнице сведочио је да то „није само ратни злочин“ него „далеко изван граница човечности“. УН. Анализа видео-снимака и места напада коју су спровели посматрачи УН за људска права утврдила је велику вероватноћу директног поготка; докази су указивали на руску крстарећу ракету Х-101. UNOG/OHCHR; CNN. Такође: Al Jazeera; Meduza. ↩

9. Дана 17. марта 2023, Претпретресно веће II МКС издало је налоге за хапшење Владимира Путина и Марије Лвове-Белове због ратног злочина незаконите депортације становништва (деце) по члану 8(2)(a)(vii) Римског статута и ратног злочина незаконитог премештања становништва (деце) по члану 8(2)(b)(viii). Саопштење МКС: UN News: Извори: https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and http://web.archive.org/web/20260309170122/https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-vladimir-vladimirovich-putin-and https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732 http://web.archive.org/web/20260312013339/https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732 ↩

10. Yale Humanitarian Research Lab идентификовао је више од 6.000 деце пребачене у 43 установе (извештај из фебруара 2023), касније ажурирано на више од 8.400 деце у 57 установа у Русији, Белорусији и окупираној територији, узраста од четири месеца до седамнаест година. Извештај из децембра 2024. идентификовао је 314 појединачне украјинске деце у принудном усвојењу или хранитељству у 21 руском региону. Yale HRL: https://medicine.yale.edu/news-article/fact-sheet-russias-kidnapping-and-re-education-of-ukraines-children/. Just Security анализа: https://www.justsecurity.org/105372/hrl-report-ukraine-children/. Лвова-Белова је у јулу 2023. изјавила да је приближно 700.000 украјинских малолетника „пребачено“ у Русију. The Moscow Times; Meduza. Украјинско Генерално тужилаштво проверавало је 19.546 случајева и до фебруара 2026. објавило 22 сумње. Канцеларија Генералног тужиоца. Приближно 2.000 деце било је враћено закључно са фебруаром 2026. Moscow Times: https://www.themoscowtimes.com/2026/02/17/total-of-2k-ukrainian-children-now-returned-from-russian-occupation-zelensky-a91982. NPR: https://www.npr.org/2023/02/14/1156500561/russia-ukraine-children-deportation-possible-war-crime-report. Дана 3. децембра 2025, Генерална скупштина УН гласала је 91-12 да захтева од Русије да обезбеди „непосредан, безбедан и безуслован повратак“ све депортоване деце. UN News: https://news.un.org/en/story/2025/12/1166507. ↩

11. Марија Лвова-Белова, Путинова председничка повереница за права деце, описала је на државној телевизији усвајање петнаестогодишњег дечака („Филип“) из окупираног Маријупоља. Њене изјаве о Филиповом отпору и њено приписивање тога „пропаганди“ јавно су емитовани. CNN; Meduza; Kyiv Independent. Америчко Министарство финансија документовало је њену улогу у присилном усвајању, патриотском васпитању, убрзаним изменама држављанства и намерном одвођењу украјинске деце. U.S. Treasury. ↩

12. Georgetown University Global Children initiative, „The Role of the Russian Orthodox Church in the Forcible Deportation of Ukrainian Children,“ линк. Извештај документује предратни споразум о сарадњи, координацију протокола „евакуације“ после инвазије, то да је Патријаршија примала логистичку документацију о депортацији, посебан сајт за прикупљање средстава који је захтевао Кирилово одобрење, упутства да се депортовани класификују као „избеглице из Донбаса“ и учешће клирика РПЦ у преваспитавању. Where Are Our People? идентификовао је 58 црквених установа; сведочење USCIRF-а известило је да је 58 епархија РПЦ било укључено у прихват депортованих до новембра 2022. Васељенски Патријарх Вартоломеј изјавио је да су црквено и државно руководство Русије сарађивали у злочину агресије и делили одговорност за последичне злочине, укључујући отмицу украјинске деце. RFE/RL, извештава Reuters. ↩

13. УН OHCHR је документовала 73 убиства конкретно у Бучи (54 мушкарца, 16 жена, 2 дечака, 1 девојчица) и 441 убиство цивила од стране руских снага широм ширих Кијевске, Черниговске и Сумске области. „Снажни показатељи“ сумарних погубљења, мучења и присилних нестанака: New York Times је верификовао сателитске снимке који показују да су тела била на улицама док су руске снаге контролисале град: Немачки BND пресрео је разговоре руских војника о убијањима: Извори: https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/un-report-details-summary-executions-civilians-russian-troops-northern http://web.archive.org/web/20260210124252/https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/12/un-report-details-summary-executions-civilians-russian-troops-northern https://meduza.io/en/feature/2022/04/08/massacre-in-bucha http://web.archive.org/web/20260204091704/https://meduza.io/en/feature/2022/04/08/massacre-in-bucha https://www.aljazeera.com/news/2022/4/7/germany-intercepts-russians-talk-of-bucha-killings http://web.archive.org/web/20251018132027/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/7/germany-intercepts-russians-talk-of-bucha-killings ↩

14. Дана 6. марта 2022, руске снаге су више пута гранатирале раскрсницу близу уништеног моста у Ирпињу, коју су стотине цивила користиле да побегну ка Кијеву. Најмање осам цивила је убијено, укључујући двоје деце. New York Times визуелна истрага: Извори: https://www.hrw.org/news/2022/03/08/ukraine-russian-assault-kills-fleeing-civilians http://web.archive.org/web/20260307031926/https://www.hrw.org/news/2022/03/08/ukraine-russian-assault-kills-fleeing-civilians https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/06/russian-forces-shelling-irpin/ http://web.archive.org/web/20250720223518/https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/06/russian-forces-shelling-irpin/ ↩

15. УН OHCHR је послао истражитеље на место масовних гробница у Изјуму. Види: Међу ексхумираним телима било је цивила и украјинских војника; многа су показивала знаке насилне смрти. OHCHR: Извори: https://news.un.org/en/story/2022/09/1126801 http://web.archive.org/web/20251228231758/https://news.un.org/en/story/2022/09/1126801 https://www.aljazeera.com/gallery/2022/9/18/photos-grim-exhumations-continue-at-mass-grave-in-ukraine http://web.archive.org/web/20260207174603/https://www.aljazeera.com/gallery/2022/9/18/photos-grim-exhumations-continue-at-mass-grave-in-ukraine ↩

16. Дана 3. марта 2022, руски авиони бацили су најмање осам невођених бомби на стамбену раскрсницу у центру Чернигова око 12:15, убивши најмање 47 цивила. На основу сателитских снимака, анализе кратера и одсуства украјинских војних циљева, Human Rights Watch је закључио да је напад вероватно неселективан и незаконит. HRW: Извори: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/03/ukraine-russian-dumb-bomb-air-strike-kills-civilians-in-chernihiv-new-investigation-and-testimony/ http://web.archive.org/web/20260301190335/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/03/ukraine-russian-dumb-bomb-air-strike-kills-civilians-in-chernihiv-new-investigation-and-testimony/ https://www.hrw.org/news/2022/06/10/ukraine-russian-strikes-killed-scores-civilians-chernihiv http://web.archive.org/web/20260224050631/https://www.hrw.org/news/2022/06/10/ukraine-russian-strikes-killed-scores-civilians-chernihiv ↩

17. Дана 5. октобра 2023, балистичка ракета „Искандер“ погодила је кафић у селу Гроза, Харковска област, током помена палом украјинском војнику. Педесет девет људи је убијено, а најмање седам рањено, у селу од 330 становника. Al Jazeera: AP: Извори: https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2023/10/ukraine-report-hroza-missile-attack http://web.archive.org/web/20260119182745/https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2023/10/ukraine-report-hroza-missile-attack https://www.aljazeera.com/news/2023/10/5/dozens-killed-attack-on-kharkiv-village http://web.archive.org/web/20260214022631/https://www.aljazeera.com/news/2023/10/5/dozens-killed-attack-on-kharkiv-village https://www.pbs.org/newshour/world/ukrainian-village-shattered-by-precision-missile-strike-on-cafe-hosting-fallen-soldiers-wake http://web.archive.org/web/20250815114308/https://www.pbs.org/newshour/world/ukrainian-village-shattered-by-precision-missile-strike-on-cafe-hosting-fallen-soldiers-wake ↩

18. Дана 30. септембра 2022, руске ракете С-300 погодиле су цивилну колону на периферији Запорожја. Возила су чекала у реду на контролном пункту да уђу на руску окупирану територију како би вратила рођаке или однела помоћ. Најмање 30 људи је убијено, а 88 рањено. Al Jazeera: Извори: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/09/ukraine-missile-attack-on-humanitarian-convoy-in-zaporizhzhia-further-proof-of-russias-utter-disregard-for-civilian-lives/ http://web.archive.org/web/20251204233232/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/09/ukraine-missile-attack-on-humanitarian-convoy-in-zaporizhzhia-further-proof-of-russias-utter-disregard-for-civilian-lives/ https://www.rferl.org/a/russia-zaporizhzhya-strike-convoy-deaths-ukraine/32059081.html http://web.archive.org/web/20251228183823/https://www.rferl.org/a/russia-zaporizhzhya-strike-convoy-deaths-ukraine/32059081.html https://www.washingtonpost.com/world/2022/09/30/zaporizhzhia-convoy-rocket-russia-ukraine/ http://web.archive.org/web/20250723205913/https://www.washingtonpost.com/world/2022/09/30/zaporizhzhia-convoy-rocket-russia-ukraine/ ↩

19. МКС је издао налоге за хапшење руских команданата Кобилаша и Соколова (март 2024) и министра одбране Шојгуа и начелника Генералштаба Герасимова (јун 2024) због усмеравања напада Х-22 и крстарећим ракетама на украјинску цивилну инфраструктуру, укључујући напад на Дњепар. МКС: Извори: https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-sergei-ivanovich-kobylash-and http://web.archive.org/web/20260303015426/https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants-against-sergei-ivanovich-kobylash-and https://www.aljazeera.com/news/2024/6/25/icc-issues-arrest-warrants-for-russian-army-chief-former-defence-minister http://web.archive.org/web/20250914003131/https://www.aljazeera.com/news/2024/6/25/icc-issues-arrest-warrants-for-russian-army-chief-former-defence-minister ↩

20. Дана 28. априла 2023, руска крстарећа ракета лансирана из авиона изнад Каспијског мора погодила је стамбену зграду у Умању око 4 часа ујутру, убивши најмање 23 људи, укључујући шесторо деце. Умањ је приближно 200 миља од линије фронта. Reuters: Извори: https://www.cnn.com/2023/04/28/europe/russian-strike-apartment-block-uman-intl/index.html http://web.archive.org/web/20240807064958/https://www.cnn.com/2023/04/28/europe/russian-strike-apartment-block-uman-intl/index.html https://kyivindependent.com/update-23-killed-including-4-children-in-russian-missile-attack-on-uman/ http://web.archive.org/web/20260117230307/https://kyivindependent.com/update-23-killed-including-4-children-in-russian-missile-attack-on-uman/ https://www.npr.org/2023/04/28/1172687049/missile-and-drone-strikes-across-ukraine-claim-at-least-a-dozen-lives http://web.archive.org/web/20260112225526/https://www.npr.org/2023/04/28/1172687049/missile-and-drone-strikes-across-ukraine-claim-at-least-a-dozen-lives ↩

21. Дана 27. јуна 2022, две руске ракете Х-22 погодиле су тржни центар „Амстор“ у Кременчуку док је унутра било преко хиљаду људи. Најмање 22 је убијено, а најмање 59 рањено. Г7 и УН осудили су напад. Al Jazeera: Извори: https://www.aljazeera.com/news/2022/6/27/10-killed-from-russian-missile-strike-on-ukrainian-shopping-mall http://web.archive.org/web/20251204144505/https://www.aljazeera.com/news/2022/6/27/10-killed-from-russian-missile-strike-on-ukrainian-shopping-mall https://www.hrw.org/news/2022/06/30/ukraine-russian-missile-kills-civilians-shopping-center http://web.archive.org/web/20260204120947/https://www.hrw.org/news/2022/06/30/ukraine-russian-missile-kills-civilians-shopping-center https://www.bellingcat.com/news/2022/06/29/russias-kremenchuk-claims-versus-the-evidence/ http://web.archive.org/web/20260310023522/https://www.bellingcat.com/news/2022/06/29/russias-kremenchuk-claims-versus-the-evidence/ ↩

22. Дана 29. марта 2022, руска крстарећа ракета „Калибар“ погодила је зграду Миколајивске обласне државне администрације у 8:35, убивши најмање 37 људи и ранивши 34. Удар је урушио предњу половину зграде од првог до деветог спрата. BBC: Извори: https://www.aljazeera.com/news/2022/3/29/seven-people-killed-22-wounded-in-ukraines-mykolaiv-attack http://web.archive.org/web/20251113125556/https://www.aljazeera.com/news/2022/3/29/seven-people-killed-22-wounded-in-ukraines-mykolaiv-attack https://truth-hounds.org/en/cases/a-calibrated-crime/ http://web.archive.org/web/20260227132529/https://truth-hounds.org/en/cases/a-calibrated-crime/ ↩

23. Руски ваздушни напади на Бородјанку, Кијевска област, крајем фебруара и почетком марта 2022. уништили су осам вишеспратних стамбених зграда и убили најмање 40 цивила. Анализа сателитских снимака UNOSAT идентификовала је обимна оштећења стамбених подручја. OHCHR: Извори: https://www.cnn.com/2022/04/05/europe/borodianka-ukraine-deaths-destruction-intl http://web.archive.org/web/20250528211719/https://www.cnn.com/2022/04/05/europe/borodianka-ukraine-deaths-destruction-intl https://kyivindependent.com/gruesome-photos-show-borodyanka-in-ruins/ http://web.archive.org/web/20260114034912/https://kyivindependent.com/gruesome-photos-show-borodyanka-in-ruins/ ↩

24. Дана 24. августа 2022, на Дан независности Украјине, руске ракете погодиле су железничку станицу у Чаплину, Дњепропетровска област, убивши најмање 25 људи, укључујући двоје деце. Al Jazeera: Извори: https://www.aljazeera.com/news/2022/8/24/fifteen-dead-in-air-raid-on-ukraines-independence-day-zelenskyy http://web.archive.org/web/20251212163055/https://www.aljazeera.com/news/2022/8/24/fifteen-dead-in-air-raid-on-ukraines-independence-day-zelenskyy https://meduza.io/en/feature/2022/08/25/russian-train-station-strike-kills-at-least-25-people-on-ukraine-s-independence-day http://web.archive.org/web/20220930172932/https://meduza.io/en/feature/2022/08/25/russian-train-station-strike-kills-at-least-25-people-on-ukraine-s-independence-day https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/russia-ukraine-train-station-strike/ http://web.archive.org/web/20230330121210/https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/24/russia-ukraine-train-station-strike/ ↩

25. Institute for Religious Freedom (Кијев), The Impact of the Russian Invasion on Faith-Based Communities in Ukraine, фебруар 2024. Пуни извештај: Извори: https://irf.in.ua/files/publications/2024.03-IRF-Ukraine-report-ENG-web.pdf http://web.archive.org/web/20250418081526/https://irf.in.ua/files/publications/2024.03-IRF-Ukraine-report-ENG-web.pdf https://irf.in.ua/files/publications/2024.01-IRF-Ukraine-report-summary-ENG.pdf https://irf.in.ua/files/publications/2024.01-IRF-Ukraine-report-summary-ENG.pdf https://www.ukrinform.net/rubric-society/4071377-russian-army-destroys-or-damages-704-religious-sites-in-ukraine-during-war.html http://web.archive.org/web/20260111233532/https://www.ukrinform.net/rubric-society/4071377-russian-army-destroys-or-damages-704-religious-sites-in-ukraine-during-war.html https://en.interfax.com.ua/news/general/1129721.html http://web.archive.org/web/20251219122332/https://en.interfax.com.ua/news/general/1129721.html ↩

26. Извештај канцелара УПЦ митрополита Антонија, 25. децембар 2022: 75 храмова уништено (14 у манастирима), 300 цркава оштећено (17 у манастирима), 7 свештеника убијено, 12 рањено, 2 нестала. Извори: https://spzh.life/en/news/70324-chancellor-reports-of-how-many-churches-destroyed-and-priests-killed-in-uoc https://web.archive.org/web/20260422204353/https://spzh.life/en/news/70324-chancellor-reports-of-how-many-churches-destroyed-and-priests-killed-in-uoc https://europeantimes.news/2022/10/religion-on-fire-russia-is-destroying-primarily-its-own-churches-in-ukraine/ http://web.archive.org/web/20241207041628/https://europeantimes.news/2022/10/religion-on-fire-russia-is-destroying-primarily-its-own-churches-in-ukraine/ ↩

27. Подаци Светог Синода УПЦ, објављени 26. децембра 2023: 119 цркава и молитвених просторија уништено, 329 цркава оштећено, 30 манастира уништено или значајно оштећено, 14 клирика убијено, 20 рањено, 5 нестало. Извори: https://spzh.life/en/news/77620-synod-of-the-uoc-publishes-data-on-perished-priests-and-destroyed-churches https://web.archive.org/web/20260422204426/https://spzh.life/en/news/77620-synod-of-the-uoc-publishes-data-on-perished-priests-and-destroyed-churches https://spzh.eu/en/news/85270-experts-reveal-number-of-uoc-churches-destroyed-by-warfare https://web.archive.org/web/20260422204310/https://spzh.eu/en/news/85270-experts-reveal-number-of-uoc-churches-destroyed-by-warfare ↩

28. „Metropolitan Agafangel: ‘SMO’ is genocide of the Ukrainian people,“ SPZh (информативни портал УПЦ), јул 2023. https://spzh.eu/en/news/75036-metropolitan-agafangel-smo-is-genocide-of-the-ukrainian-people. Агафангел, бивши посланик Партије региона у обласном већу који се историјски противио украјинској аутокефалији и интеграцији у НАТО, дао је ову изјаву после руског ракетног удара на Саборну цркву Преображења. Његове речи је на Савету безбедности УН прочитао украјински амбасадор Кислица. ↩

29. Изворни грчки: “«διδάσκεσθαι γάρ, οὐ τιμωρεῖσθαι χρὴ τοὺς ἀγνοοῦντας, ὥσπερ καὶ τυφλοὺς οὐ κολάζομεν, ἀλλὰ καὶ χειραγωγοῦμεν»” — Ἐπιστολὴ (η΄) Δημοφίλῳ θεραπευτῇ· περὶ ἰδιοπραγίας καὶ χρηστότητος, §5, PG 3, 1096C. ↩

30. Савремени грчки превод који користи чланак манастира Пантократора гласи: “«Αυτούς λοιπόν που μισούν τον Θεόν πρέπει να τους μισούμε και να λυώνουμε κατά των εχθρών Του, όχι όμως να τους καταδιώκουμε ή να βιαιοπραγούμε, όπως τα έθνη που δεν γνωρίζουν το Θεό».” Древни грчки наставак у дужој рецензији гласи: ”«…καθὼς τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Κύριον καὶ Θεόν· ἀλλ’ ἐχθροὺς μὲν ἡγεῖσθαι καὶ χωρίζεσθαι ἀπ’ αὐτῶν· νουθετεῖν δὲ αὐτούς, καὶ ἐπὶ μετάνοιαν παρακαλεῖν, ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν, ἐὰν ἄρα ἐνδῶσι. Φιλάνθρωπος γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν».” Енглески превод наставља: “but that you should regard them as your enemies, and separate yourselves from them, while yet you admonish them, and exhort them to repentance… For our God is a lover of mankind.” Πρὸς Φιλαδελφεῖς 3, PG 5, 821B, из дуже рецензије коју је Св. Теодор сматрао аутентичном. Извор: Ἡ φιλάνθρωπη στάση τῆς Ἐκκλησίας ἔναντι τῶν αἱρετικῶν, Ἱερὰ Μονὴ Παντοκράτορος; енглески из The Ante-Nicene Fathers, том 1, дужа рецензија To the Philadelphians 3. ↩

31. Изворни грчки: “«εἴτε προδόται ἐξ αὐτῶν ἐφύησαν τῶν κληρικῶν, μὴδὲ τοῦτο τὴν πεποίθησιν ὑμῶν τὴν εἰς Θεὸν σαθροῦτω. Οὐ γὰε τὰ ὀνόματα ἐστι τὰ σῴζοντα ἡμᾶς, ἀλλ’ αἱ προαιρέσεις καὶ ἡ ἀληθινὴ ἀγάπη ἡ πρὸς τὸν πεποιηκότα. Ἀλλ’ ὅτι, κἂν εἷς σωθῇ ὡς Λὼτ ἐν Σοδόμοις, χρή μείνειν ἐν τῇ ὀρθῇ κρίσει, ἔχοντα τὴν ἐλπίδα τὴν εἰς Χριστὸν ἀσάλευτον· ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψει Κύριος τοὺς ὁσίους αὐτοῦ.»” ↩

32. Прва фотографија приказује Скит Светог Георгија после гранатирања у мају 2022. Четворо монаха погинуло је у одвојеном нападу касније тог месеца. OrthoChristian. Игуман манастира известио је да се тамо склонило 520 избеглица, укључујући 200 деце, и назвао бомбардовање „лудилом бомбардовати цивиле“. SPZh. ↩

33. Изворни грчки: “«Ὅτι ὁ ταχθεὶς τὰς τῶν ἄλλων ἀγνοίας ἐπανορθοῦν, καὶ τὸν διαβολικὸν πόλεμον προμηνύειν ἐρχόμενον, οὐ δυνήσεται προβαλέσθαι τὴν ἄγνοιαν….Ἐπὶ τούτου γὰρ ἐκάθισεν, ὡς ὁ Ἰεζεκιὴλ φησι, τὸ διασαλπίζειν τοῖς ἄλλοις, καὶ προλέγειν τὰ δεινὰ τὰ ἐπερχόμενα. Διὸ καὶ ἀπαραίτητος αὐτῷ ἡ κόλασις, κἂν εἷς μόνον ἀπόληται.»” ↩

34. Christians Against War у свом списку хришћанских клирика и служитеља убијених у Украјини документује оца Миколу Палагњука и протојереја Василија Кијка. SPZh такође извештава о Кијковој смрти и о томе да је остао са својом паством под сталном опасношћу: https://spzh.eu/en/news/89948-uoc-church-rector-killed-by-shelling-in-hryshyne-village. MIPL/MIHR објавио је сведочење оца Игора Новосилског о помоћи дванаесторици војника да се извуку из окружења и о 262 дана заробљеништва и мучења: https://mipl.org.ua/en/a-priest-from-kherson-oblast-saves-12-ukrainian-soldiers-and-gets-imprisoned-by-russians/. Forum 18 документује четрнаестогодишњу казну оцу Костјантину Максимову: https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2956. ↩

35. SPZH, „RF special services detain a UOC cleric in Russia-controlled Luhansk region,“ 24. јун 2024, Forum 18, „Orthodox priest handed 4-year suspended sentence,“ 8. октобар 2024, RISU: Извори: https://spzh.eu/en/news/80884-rf-special-services-detain-a-uoc-cleric-in-russia-controlled-luhansk-region https://web.archive.org/web/20260422204215/https://spzh.eu/en/news/80884-rf-special-services-detain-a-uoc-cleric-in-russia-controlled-luhansk-region https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2936 http://web.archive.org/web/20251207121603/https://forum18.org/archive.php?article_id=2936 https://risu.ua/en/archimandrite-feognost-pushkov-of-the-uoc-mp-detained-by-russian-occupiers-is-released_n151391 http://web.archive.org/web/20241110235152/https://risu.ua/en/archimandrite-feognost-pushkov-of-the-uoc-mp-detained-by-russian-occupiers-is-released_n151391 ↩

36. О томе је известио Владимир Кара-Мурза у обраћању Представничком дому Аризоне, 15. март 2022, у 10:44: „Пре неколико дана руски православни свештеник је ухапшен после изласка из цркве после недељне службе, зато што је у проповеди цитирао једну од Десет заповести: не убиј.“ Видео: Извори: https://www.youtube.com/watch?v=9GY1srohskk&t=644 https://www.youtube.com/watch?v=9GY1srohskk&t=644 ↩

37. Сергеј Чапнин, панел Atlantic Council Eurasia Center, „How the Russian Orthodox Church supports the Kremlin’s war against Ukraine,“ 17. септембар 2025, 51:22. Чапнин је 15 година служио као уредник Журнала Московске Патријаршије и сада је виши истраживач-сарадник у Orthodox Christian Studies Center Универзитета Fordham. Видео: https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=3082s ↩

38. Сергеј Чапнин, панел Atlantic Council Eurasia Center, 17. септембар 2025, 51:49. Видео: https://www.youtube.com/watch?v=JSp-10UsoOE&t=3109s ↩

39. Члан 207.3 руског Кривичног законика, усвојен 4. марта 2022, криминализује ширење „свесно лажних информација“ о руским Оружаним снагама, уз казне до 15 година затвора. Текст закона: Извори: https://www.reuters.com/world/europe/russia-introduce-jail-terms-spreading-fake-information-about-army-2022-03-04/ http://web.archive.org/web/20250327150638/https://www.reuters.com/world/europe/russia-introduce-jail-terms-spreading-fake-information-about-army-2022-03-04/ ↩

40. Алексеј Горинов је био прва особа осуђена по Члану 207.3. Дана 8. јула 2022, Мешчански окружни суд у Москви, којим је председавала судија Олесја Мендељејева, осудио га је на седам година. „Russia: Opposition Politician Sentenced for Criticizing Ukraine War,“ Human Rights Watch, 8. јул 2022, Нова пресуда за „оправдавање тероризма“ додала је три године у новембру 2024. Извори: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/07/russia-municipal-councillor-sentenced-to-seven-years-in-jail-for-opposing-the-ukraine-war/ http://web.archive.org/web/20251121180837/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/07/russia-municipal-councillor-sentenced-to-seven-years-in-jail-for-opposing-the-ukraine-war/ ↩

41. Сергеј Михајлов, оснивач и издавач независних новина ЛИСток у Горно-Алтајску, Сибир, осуђен је 30. августа 2024. на осам година по Члану 207.3 уз четворогодишњу забрану бављења новинарством. CPJ: Жалба му је одбијена у јулу 2025: Извори: https://cpj.org/2024/08/russian-journalist-sergey-mikhaylov-sentenced-to-8-years-in-prison/ http://web.archive.org/web/20260114021052/https://cpj.org/2024/08/russian-journalist-sergey-mikhaylov-sentenced-to-8-years-in-prison/ ↩

42. Роман Иванов, новинар независног медија RusNews, осуђен је 6. марта 2024. на седам година по Члану 207.3. Amnesty International, 6. март 2024, Извори: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/03/russia-journalist-sentenced-to-seven-years-for-speaking-out-against-war/ http://web.archive.org/web/20260209050522/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/03/russia-journalist-sentenced-to-seven-years-for-speaking-out-against-war/ ↩

43. Александра Скочиленко осуђена је 16. новембра 2023. на седам година по Члану 207.3 због замене пет ценовних етикета у супермаркету. Human Rights Watch, 17. новембар 2023, Пуштена је у размени затвореника 1. августа 2024. Извори: https://www.hrw.org/news/2023/11/17/five-anti-war-price-tags-seven-years-russian-prison http://web.archive.org/web/20251117221542/https://www.hrw.org/news/2023/11/17/five-anti-war-price-tags-seven-years-russian-prison ↩

44. Владимир Кара-Мурза осуђен је 17. априла 2023. на двадесет пет година. У говору Представничком дому Аризоне 15. марта 2022, описао је поступке Русије као „агресорски рат“ (израз који је руски закон касније криминализовао), набрајајући касетне бомбе, породилишта, болнице и школе. Видео: Пресуда: Извори: https://www.youtube.com/watch?v=9GY1srohskk https://www.youtube.com/watch?v=9GY1srohskk https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/04/anti-war-political-activist-and-prisoner-of-conscience-vladimir-kara-murza-sentenced-to-25-in-jail/ http://web.archive.org/web/20260102193724/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/04/anti-war-political-activist-and-prisoner-of-conscience-vladimir-kara-murza-sentenced-to-25-in-jail/ https://www.axios.com/local/phoenix/2024/08/01/russia-dissident-vladimir-kara-murza-arizona-house-speech https://www.axios.com/local/phoenix/2024/08/01/russia-dissident-vladimir-kara-murza-arizona-house-speech ↩

45. Стандардна минимална правила Уједињених нација за поступање са затвореницима (Нелсон Мандела правила), усвојена у Генералној скупштини УН, Резолуција 70/175, 17. децембар 2015. Правило 44 дефинише „продужену самицу“ као самицу дужу од 15 узастопних дана и забрањује њену употребу као мучење или друго сурово, нечовечно или понижавајуће поступање. Извори: https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Nelson_Mandela_Rules-E-ebook.pdf https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Nelson_Mandela_Rules-E-ebook.pdf ↩

46. OVD-Info, „‘Hell within Hell’ and Cold Torture: People Persecuted for Political Cases in Punishment Cells,“ 2024, Такође: Mediazona, „How Russian prison authorities use punishment cells to torture political prisoners,“ 2024, Извори: https://ovd.info/en/hell-within-hell https://ovd.info/en/hell-within-hell https://en.zona.media/article/2023/06/02/shizo-trl https://en.zona.media/article/2023/06/02/shizo-trl ↩

47. Владимир Кара-Мурза, интервју за The Independent, септембар 2024, Извори: https://www.the-independent.com/news/world/europe/vladimir-kara-murza-putin-russia-ukraine-b2615807.html https://www.the-independent.com/news/world/europe/vladimir-kara-murza-putin-russia-ukraine-b2615807.html https://www.journalofdemocracy.org/articles/documents-on-democracy-126/ https://www.journalofdemocracy.org/articles/documents-on-democracy-126/ ↩

48. Владимир Кара-Мурза, The Independent, септембар 2024. „Знам да сам у праву“ било је оно што га је одржало током самице. ↩

49. Иља Јашин осуђен је 8. децембра 2022. на осам година и шест месеци по Члану 207.3. Human Rights Watch, 9. децембар 2022, Пуштен је у размени затвореника 1. августа 2024. Извори: https://www.hrw.org/news/2022/12/09/russia-harsh-sentence-opposition-politician http://web.archive.org/web/20251205124322/https://www.hrw.org/news/2022/12/09/russia-harsh-sentence-opposition-politician ↩

50. Алсу Курмашева осуђена је у тајном дводневном суђењу 19. јула 2024. на шест и по година по Члану 207.3. PBS, 19. јул 2024, Пуштена је у размени затвореника 1. августа 2024. Извори: https://www.pbs.org/newshour/world/u-s-russian-journalist-convicted-in-a-rapid-secret-trial-court-records-show-in-russia http://web.archive.org/web/20240929115739/https://www.pbs.org/newshour/world/u-s-russian-journalist-convicted-in-a-rapid-secret-trial-court-records-show-in-russia ↩

51. Закључно са 17. фебруаром 2025, OVD-Info је документовао 1.185 људи против којих је покренут кривични поступак због антиратних изјава или деловања; 372 налазило се у затвору. OVD-Info. Годишњи попис затворених новинара CPJ-а за 2025. избројао је 29 новинара затворених у Русији закључно са 1. децембром 2025. Подаци CPJ-а. ↩

52. Владимир Кара-Мурза, интервју за Meduza, новембар 2023, „At the heart of Christianity is the rejection of violence,“ Извори: https://meduza.io/en/feature/2023/11/01/at-the-heart-of-christianity-is-the-rejection-of-violence http://web.archive.org/web/20251118211418/https://meduza.io/en/feature/2023/11/01/at-the-heart-of-christianity-is-the-rejection-of-violence ↩

53. Владимир Кара-Мурза, интервју за Meduza, август 2024. Пуни транскрипт објављен у Journal of Democracy, Извори: https://www.journalofdemocracy.org/articles/documents-on-democracy-126/ https://www.journalofdemocracy.org/articles/documents-on-democracy-126/ ↩

54. Размена од 1. августа 2024. била је највећа између Русије и Запада од Хладног рата. Русија је ослободила шеснаест људи: новинаре Евана Гершковича (Wall Street Journal) и Алсу Курмашеву (Radio Free Europe/Radio Liberty), политичаре Владимира Кара-Мурзу и Иљу Јашина, уметницу Александру Скочиленко и друге. Заузврат је примила осам руских држављана, укључујући Вадима Красикова, атентатора ФСБ-а осуђеног у Немачкој за убиство чеченског дисидента Зелимхана Хангошвилија у берлинском парку 2019. Путин је лично поздравио Красикова на писти. Guardian: Извори: https://www.themoscowtimes.com/2024/08/01/what-we-know-about-the-prisoner-exchange-between-russia-and-the-west-a85905 http://web.archive.org/web/20260118054236/https://www.themoscowtimes.com/2024/08/01/what-we-know-about-the-prisoner-exchange-between-russia-and-the-west-a85905 ↩

55. Изворни грчки: “«Οἳ, κἂν τἄλλα ὦσιν εἰρηνικοί τε καὶ μέτριοι, τοῦτό γε οὐ φέρουσιν ἐπιεικεῖς εἶναι, Θεὸν προδιδόναι διὰ τῆς ἡσυχίας.»” ↩

56. Изворни грчки: “«Ὅθεν, μαθόντες ἀπὸ τοῦτον τὸν Ἅγιον δι’ ὀλίγων, πόσον κακόν ἐστιν ἡ ἀδιαφορία, ἄς ἐξοστρακίσωμεν ταύτην ἀπὸ λόγου μας, ἀδελφοί. Ἀλλοτρία γὰρ αὕτη εἶναι τελείως τῆς πολιτείας τῶν Χριστιανῶν, διατὶ αὕτη ἄνω κάτω ἔφερε τὰ πράγματα, καὶ ὅλα σχεδὸν ἐγέννησε τὰ κακά, τὴν ἀθεοφοβίαν, τὴν ἀνευλάβειαν, τὴν ψυχρότητα, εἰς τὰ θεῖα, τὴν καταφρόνησιν εἰς τὴν ἐργασίαν τῶν ζωοποιῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, εἰς κάθε πρᾶγμα τοῦτο τὸ θεοκατάρατον προβάλλουσα λόγιον. Καὶ τί εἶναι τοῦτο; καὶ τί εἶναι ἐκεῖνο; τοῦτο δὲν εἶναι τίποτε, ἐκεῖνο δὲν εἶναι τίποτε. Καὶ συντόμως εἰπεῖν, ἐκ τῆς ἀδιαφορίας ἔπεσαν καὶ πίπτουν οἱ πολλοὶ εἰς αἵρεσιν καὶ ἀθεΐαν·»” ↩

57. Руски Члан 207.3 закона о „лажним вестима“ (4. март 2022) криминализује сваку јавну изјаву о војсци која противречи званичној линији руског Министарства одбране, са казнама до 15 година затвора. Новине „Новаја газета“, чији је уредник Дмитриј Муратов добио Нобелову награду за мир 2021, биле су принуђене да обуставе рад у марту 2022. Meduza је проглашена „непожељном организацијом“, Mediazona је означена као „страни агент“, а The Insider и Bellingcat као „непожељни“. Истраживање Forum 18 из марта 2025. документује систематско сузбијање верског извештавања на окупираним територијама, укључујући забрану Светог Писма као „екстремистичке литературе“: Forum 18. Закључно са 17. фебруаром 2025, OVD-Info је документовао 1.185 кривично гоњених и 372 затворена: OVD-Info. CPJ је избројао 29 затворених новинара закључно са 1. децембром 2025: подаци CPJ-а. ↩