Што благослови Патријарх Кирил?

Претходните глави го изложија учењето и ја документираа противречноста. Оваа глава покажува како изгледа оваа „света војна“.

Пред да продолжите со читање, знајте го ова: некои ќе го наречат она што следува „западна пропаганда“, „антируско“ или „русофобично“. Ова е истиот јазик што руската држава го користи за да оправда затворање на луѓе кои ги пријавуваат овие настани.

Владимир Кара-Мурза, руски православен христијанин кој поминал повеќе од 300 дена во самица затоа што се спротивставил на оваа војна, го направи неопходното разграничување на панел на Атлантскиот совет. Тој забележа дека многу верници се спротивставуваат на војната и појасни дека критиката на ставот на Руската Православна Црква значи критика на официјалната хиерархија:

Кога зборуваме за ставот на Руската Православна Црква, секако зборуваме за ставот на официјалната хиерархија. Не зборуваме за верата. Не зборуваме за колективното тело на Црквата, кое вклучува десетици милиони верни, од кои мнозина се целосно против оваа војна, исто како и ние.^[1]

Оваа глава документира што благослови официјалната хиерархија. Верните кои се спротивставуваат не се нејзина цел.

Повеќе од 1.250 руски граѓани се кривично гонети затоа што јавно го кажале она што оваа глава го документира. Доколку доказите беа измислени, Русија немаше да има потреба да го криминализира нивното пријавување.

Секоја слика подолу е документирана од украинската полиција, служби за итни случаи или меѓународни организации. Сателитските снимки се направени од комерцијални провајдери чии податоци се прифатени како доказ од Меѓународниот кривичен суд. Фуснотите во оваа глава се пообемни од кои било други во оваа книга, бидејќи овие тврдења ќе бидат најоспорувани.

Ако имате намера да го отфрлите она што следува, бараме само ова: прво прочитајте ги изворите. Погледнете ги фотографиите. Погледнете ги имињата. Ова се крстени православни христијани, убиени од други крстени православни христијани, под благослов даден од нивниот сопствен Патријарх. Вие сте Христовото словесно стадо. Тој ви даде совест. Употребете ја.

Ова е она што го благослови Патријарх Кирил.

Эта жертва смывает все грехи, которые человек совершил.

Оваа жртва ги измива сите гревови што човекот ги сторил.

— Патријарх Кирил, Проповед, 25 септември 2022, http://www.patriarchia.ru/article/103723

За децата

На 8 април 2022 година, руска балистичка ракета Точка-У ја погоди железничката станица во Краматорск додека илјадници цивили чекаа да бидат евакуирани. Загинаа најмалку шеесет луѓе, меѓу кои и деца.^[2] На страната на ракетата, на руски, беа напишани два збора: ЗА ДЕТЕЙ. „За децата.“

На 16 март 2022 година, руските сили го бомбардираа Драмскиот театар во Мариупол каде повеќе од илјада цивили барале засолниште. Зборот „ДЕТИ“ (Деца) беше напишан со огромни букви на земјата од двете страни на зградата, јасно видлив од воздух. Загинаа околу 600 луѓе.^[3]

Amnesty International независно го истражи нападот и заклучи дека загинале најмалку дванаесет лица. Сведоците му ги дадоа на Amnesty целосните имиња на четири жртви и личните имиња на уште три.

Марија Пономаренко, руска новинарка, беше осудена на шест години во казнено-поправна колонија и петгодишна забрана за новинарство поради објава на Telegram за нападот. Во својот завршен збор пред судот во март 2025 година, таа рече дека персоналот на психијатриската болница ѝ инјектирал халоперидол, лек поврзан со советската казнена психијатрија. Повеќепати била ставана во самица, штрајкувала со глад и се обидела да изврши самоубиство.^[4]

Во Русија, кажувањето на вистината за она што го покажуваат овие фотографии е кривично дело.

На 14 јули 2022 година, руски крстосувачки ракети го погодија центарот на Виница, град оддалечен 200 милји од линијата на фронтот. Загинаа дваесет и седум луѓе, меѓу кои и четиригодишната Лиза Дмитриева, дете со Даунов синдром кое пешачело со мајка си на логопедска терапија.^[5]

На 9 март 2022 година, руските сили ја бомбардираа породилната болница во Мариупол додека бремени жени и новороденчиња беа внатре.^[6] На 23 ноември 2022 година, руска ракета го погоди родилиштето на болницата во Виљнанск во Запорошка област, при што загина дводневно бебе.^[7]

На 8 јули 2024 година, руска ракета ја погоди Националната детска болница Охматдит во Киев, најголемиот детски медицински центар во Украина. Деца кои примаа терапија против рак беа извлечени од урнатините.^[8]

Војната не само што убиваше деца. Таа ги земаше.

На 17 март 2023 година, Меѓународниот кривичен суд издаде налози за апсење на Владимир Путин и Марија Лвова-Белова, негов Претседателски комесар за правата на децата, за воен злосторство на незаконско депортирање деца.^[9] Лабораторијата за хуманитарни истражувања на Јејл идентификуваше повеќе од 8.400 деца транспортирани во 57 објекти низ Русија и Белорусија, на возраст од четири месеци до седумнаесет години. Самиот руски комесар изјави во јули 2023 дека приближно 700.000 украински малолетници биле „префрлени“. Заклучно со февруари 2026, вратени се приближно 2.000: околу 10% од документираните случаи.^[10]

На државна телевизија, Лвова-Белова опишала како посвоила 15-годишно момче од окупираниот Мариупол. Му рекла на Путин: „Сега знам што значи да бидеш мајка на дете од Донбас.“ Момчето, рекла таа, „не сакало да оди во Русија“, „бил изнервиран од Москва и Русија“, „постојано пеел украински песни“ и рекол „не сакам да живеам во Русија. Ја сакам Украина“. Таа неговиот отпор го припишала на „осум години пропаганда на територијата на Мариупол“. Ова беше емитувано како срцепарателна приказна и исповед.^[11]

Универзитетот Џорџтаун документираше дека Московската Патријаршија не беше само набљудувач на депортациите. Поврзани истраги објавија дека педесет и осум епархии на РПЦ или црковни институции биле вклучени во примањето или сместувањето депортирани лица. Патријаршијата воспостави посебна веб-страница за собирање средства, а целото собирање средства бараше одобрение од Патријарх Кирил. Персоналот беше инструиран да ги класифицира депортираните како „бегалци од Донбас“ наместо „депортирани“.^[12]

МКС го обвини Путин за депортирање деца. Џорџтаун документираше дека институцијата на Кирил ја обработувала логистиката.

Масакрите

Следа не останется от раскольников, потому что они выполняют злую, диавольскую волю, разрушая Православие на Киевской земле.

Нема да остане никаква трага од расколниците, зашто тие ја извршуваат злата волја на ѓаволот, уништувајќи го Православието на Киевската земја.

— Патријарх Кирил, Проповед во Триесеттата недела по Педесетница, по Рождеството Христово, 8 јануари 2023, Успенски собор, Московски Кремљ, https://www.patriarchia.ru/article/104111

Во областа Буча, руските сили зад себе оставија тела на 458 лица откако се повлекоа кон крајот на март 2022. Мнозина беа погубени со врзани раце. Тела беа пронајдени во подруми со траги на мачење. Сателитски снимки покажаа цивили застрелани додека возеле велосипед, со телата оставени на патот со недели. Германското разузнавање пресретна разговори на руски војници кои дискутирале за убиствата.^[13]

Во Ирпин, цивили кои бегаа преку бомбардиран мост беа убиени додека ги носеа своите работи.^[14]

Во Изјум, по руското повлекување во септември 2022, истражителите ексхумирале 447 тела од масовна гробница, многу од нив со траги на мачење.^[15]

На 3 март 2022 година, руски авиони бомбардираа станбен дел во центарот на Чернигов, при што загинаа 47 цивили. Мнозинството од жртвите чекаа ред за храна.^[16]

На 5 октомври 2023 година, руска ракета Искандер погоди погребно бдеење во селото Хроза, Харковска област. Загинаа педесет и девет луѓе. Селото имаше популација од 330; речиси секој петти жител загина во еден удар. Жалните беа собрани за да погребат паднат војник.^[17]

На 30 септември 2022 година, руска ракета погоди цивилен конвој кај Запорожје. Загинаа триесет и две лица, меѓу кои и деца, во колона возила кои чекаа на контролен пункт.^[18]

Кирил вети дека нема да остане никаква трага од „расколниците“. Ова се трагите што неговата војна ги остави од крстените.

Домовите

С духовно-нравственной точки зрения специальная военная операция является Священной войной.

Од духовна и морална гледна точка, Специјалната воена операција е Света војна.

— Светски руски народен собор (со претседавач Патријарх Кирил), Декларација, 27 март 2024, https://www.patriarchia.ru/article/105523

На 14 јануари 2023 година, руска ракета Х-22 погоди станбена зграда во Днипро, при што се урна цел дел од деветкатната зграда. Загинаа четириесет и шест луѓе, меѓу кои шест деца.^[19]

На 28 април 2023 година, руска крстосувачка ракета лансирана од авион над Каспиското Море погоди станбена зграда во Уман во 4 часот наутро. Загинаа дваесет и три луѓе, меѓу кои шест деца. Уман е оддалечен 200 милји од линијата на фронтот.^[20]

На 27 јуни 2022 година, руска ракета го погоди трговскиот центар Амстор во Кременчуг додека повеќе од илјада луѓе беа внатре. Загинаа најмалку 20 лица; подоцнежното локално меморијално пребројување именуваше 22 жртви.^[21]

На 29 март 2022 година, руска ракета Калибар ја уништи зградата на Регионалната администрација на Миколаив, при што се урна конструкцијата од првиот до деветтиот кат. Загинаа триесет и седум луѓе.^[22]

Во Бородјанка, руски воздушни удари ги разурнаа станбените згради, оставајќи цели блокови изгорени и шупливи.^[23]

На 24 август 2022 година, Денот на независноста на Украина, руски ракети ја погодија железничката станица Чаплине, уништувајќи патнички воз и околните згради. Загинаа најмалку 25.^[24]

Светскиот руски народен собор го нарече ова „Света војна“. Ова се домовите што неговата таканаречена „Света војна“ ги уништи.

Црквите што Кирил ги уништи

Вспоминая, что слово Божие говорит применительно к пришествию в мир антихриста, мы можем сказать, что сегодня Россия — это удерживающий. А это означает, что все силы антихриста будут брошены на нашу страну.

Спомнувајќи го она што Словото Божјо го кажува за доаѓањето на Антихристот во светот, можеме да кажеме дека денес Русија е Задржувачот. А тоа значи дека сите сили на Антихристот ќе бидат фрлени против нашата земја.

— Патријарх Кирил, Обраќање во Храмот Христос Спасител, 20 ноември 2022, https://www.patriarchia.ru/article/79283

Руската војска оштетила или уништила повеќе од 700 верски објекти во Украина.^[25] Украинската Православна Црква под Московската Патријаршија, сопствената канонска јурисдикција на Кирил, пострада најмногу.^[26] До крајот на 2023, Светиот Синод на Украинската Православна Црква (УПЦ) самиот извести за 119 цркви и молитвени простории уништени, 329 оштетени и 30 манастири уништени или значително оштетени.^[27]

Откако руска ракета го уништи Преображенскиот собор во Одеса, Митрополит Агафангел, историски прорускиот епископ, јавно изјави: „Таканаречената ,СВО’ е вистински геноцид на украинскиот народ.“^[28] Неговите зборови беа прочитани пред Советот за безбедност на Обединетите нации.

Кирил ја благослови војната. Војната ги уништи неговите сопствени цркви. Неговите сопствени епископи го нарекоа геноцид. Така, „Задржувачот“ кој го заштитува Православието од Антихристот уништи повеќе православни цркви од која било сила од времето на советските атеисти.

На окупираните територии, Русија ја потиснува секоја верска активност која не се потчинува на Московската Патријаршија. Свештеници кои одбиваат да се усогласат со Москва се притвораат, протеруваат или им се забранува да служат. Некои ќе го отфрлат ова, тврдејќи дека погодените се расколници кои не заслужуваат заштита. Но самото православно предание ја осудува државната принуда во прашања на верата, дури и против еретици.

Свети Теодор Студит го утврди принципот кога царот Михаил I почна да ги прогонува павликијанските еретици во деветтиот век. Свети Теодор не ја бранеше теологијата на Павликијаните; тој го осуди самото прогонство:

Црквата не е навикната да се правда со камшици, прогонства и затвори. Црковниот закон не употребува нож, меч и камшици против никого; зашто сите кои мечот го земаат, од меч ќе загинат.

— св. Теодор Студит, Писмо 94, Fatouros I.23; Hieromonk Patapios, “St. Theodore the Studite and the Problem of the Paulicians”, The Greek Orthodox Theological Review 43:1-4 (1998)

Свети Теодор повлече јурисдикциска линија: световните владетели можат да ги казнуваат телесните престапи, но немаат власт над духовните прашања. Тоа припаѓа исклучиво на оние кои управуваат со душите:

Иако им е дозволено на оние кои владеат со телата да ги казнуваат оние фатени во телесно згрешување, не им е дозволено да ги казнуваат оние кои згрешуваат во духовни прашања. Тоа им припаѓа на оние кои владеат со душите, чии средства за поправање се одлачувањата и другите казни.

— св. Теодор Студит, Писмо 455 (до Епископ Теофил Ефески), PG 99:1484

Светецот отиде уште подалеку: „Што да кажеме за тоа дека не треба да дозволуваме еретиците да бидат убивани? Нам не ни е дадено ни да се молиме против нив.“ Цитирајќи го свети Дионисиј Ареопагит, свети Теодор учеше дека „оние во незнаење треба да бидат поучувани, не казнувани, исто како што слепите не ги казнуваме, туку ги водиме за рака“ (Писмо 8 до Демофил, PG 3:1096C).^[29] И цитирајќи го свети Игнатиј Антиохиски: „Оние кои го мразат Бога треба да ги мразиме и да се топиме против Неговите непријатели, но не треба да ги прогонуваме или да употребуваме насилство, како што прават народите што не го познаваат Бога“ (До Филаделфијците 3, PG 5:821B).^[30] Ако не смееме ни насилство да употребиме против нив, заклучи свети Теодор, уште помалку смееме да ги убиваме.

Свети Теодор направи изречно разграничување кое директно се однесува на однесувањето на Русија: државата има целосно право да води војна против надворешни непријатели кои го убиваат Божјиот народ; но еретиците кои се поданици на империјата се сосема друга работа. Против нив, оружјата на Црквата се одлачување и поучување, не војници и затвори. Тој му рекол на царот в лице: „Попрво ќе ми ја тргнат главата отколку да се согласам на ова.“

Свети Атанасиј Велики, самиот прогонет пет пати од аријанските цари, ја идентификуваше државната принуда во верски прашања како обележје на самата ерес: „Зашто својство на вистинската побожност е не да принудува, туку да убедува“ (Историја на Аријаните 67).

„Задржувачот“ не ја заштитува верската слобода; тој ја елиминира. И правејќи го тоа, не дејствува како што дејствуваа светите, туку како што дејствуваа еретичките цареви: принудувајќи со сила она што може да биде примено само со вера.

Но предавството одвнатре, од самите свештенослужители, не е ништо ново. Свети Василиј ги советувал верните на неговото време:

Ако предавници се појавиле од самите свештенослужители, нека ни ова не ја поткопува довербата во Бога. Зашто не сме спасени преку имиња, туку преку волја и намера и вистинска љубов кон нашиот Создател… Ако и еден само се спаси, како Лот во Содом, тој треба да остане во правилниот суд, чувајќи ја надежта во Христа непоколеблива, зашто Господ нема да ги остави Своите свети.

— св. Василиј Велики, Писмо 257^[31]

Скитот „Св. Георгиј“ на Свјатогорската Лавра по руското гранатирање, мај 2022. Четворица монаси загинаа во подоцнежно гранатирање, а 520 бегалци, меѓу кои 200 деца, барале засолниште во манастирот. Неговиот игумен го нарече тоа „лудило да се бомбардираат цивили“. Фото: Национална полиција на Украина (CC BY 4.0)^[32]

Секој свештеник поставен да го предупредува своето стадо ќе одговара за она што избрал да го благослови или да го осуди:

Зашто оној кој е поставен да го исправа незнаењето на другите и однапред да ги предупредува за борбата со ѓаволот што доаѓа, нема да може да го изнесе незнаењето како свое оправдување… Зашто тој е поставен токму за тоа, вели Езекиил, да труби за другите и да ги предупредува за опасностите на повидок. Затоа неговото казнување е неизбежно, макар и загубениот да биде само еден.

— св. Јован Златоуст, За свештенството, Книга VI^[33]

Свештениците

Патријарх Кирил ја нарече ова „Света војна“. Ова е она што светата војна им го направи на своите сопствени свештенослужители.

Војната уби, мачеше и затвораше свештеници на сопствените украински цркви на Кирил. Руските сили ги пукаа на контролни пунктови, ги мачеа во притвор и ги осудуваа оние кои одбиваа да ги предадат своите парохии на години во казнено-поправни колонии.

Отец Микола Палахњук, 72, загина од руско бомбардирање кај Црквата на свети Јован Претеча во Билозерка, Херсонска област, на 13 јуни 2023. Делел хуманитарна помош на жртвите од поплавите откако Русија ја уништи браната Каховка.^[34]

Протоереј Васил Кијко, 62, загина од руско бомбардирање во Хришине, Донецка област, на 29 декември 2025. Останал со својата парохија додека населението на селото се намалило од околу 2.000 пред целосната инвазија на помалку од 200.^[34]

Отец Ихор Новосилски бил држен 262 дена во руско заробеништво откако помогнал дванаесет украински војници да побегнат од руско опкружување. Бил подложен на електрошокови, тепање и лишување од сон.^[34]

Отец Костјантин Максимов, свештеник на УПЦ (Московска Патријаршија), бил осуден на 14 години во руска казнено-поправна колонија. Неговото „злосторство“: одбивање да ја пренесе парохијата во новите епархии на Руската Православна Црква основани на окупирана територија. Обвинението беше „шпионажа“.^[34]

Архимандрит Феогност (Пушков), свештеник на УПЦ од Луганската Епархија, се опиша себеси во 2014 година како првиот свештеник од источна Украина што благословил украински контролен пункт. По целосната инвазија, јавно ја осуди доктрината „Руски свет“. Во јуни 2024, ФСБ го уапси под изговор; вистинскиот мотив беа неговите антивоени проповеди на YouTube. Тој ги опиша своите 107 дена затвор како „107 дена пекол“. Останува на руска окупирана територија, со забрана за свештеничко служење.^[35]

Во самата Русија, дури и цитирањето на Светото Писмо стана кривично дело. На почетокот на март 2022, руски православен свештеник во Костромската област беше уапсен по неделната проповед. Неговото дело: потсетил ја општината на Шестата Заповед: „Не убивај.“ Бил обвинет за „дискредитирање на вооружените сили на Руската Федерација“.^[36]

Патријарх Кирил ја благослови војната. Свештеник кој цитирал „Не убивај“ беше уапсен за дискредитирање на силите што ја водат. Ова е „Светата војна“. Приближно 2.000 свештеници патуваат до зоната на борбени дејства редовно, поддржувајќи руски воени операции.^[37] Сергеј Чапнин, кој поминал петнаесет години внатре во Московската Патријаршија пред да биде отпуштен заради критичкиот став, ја опиша институционалната реалност: парохиите собираат пари за руската војска, и „официјалната црква е целосно вклучена во оваа воена машина“.^[38]

Владимир Кара-Мурза, руски новинар осуден на дваесет и пет години за откривање на вистината за оваа војна, го рече следново во своето последно обраќање пред судот:

Ќе дојде денот кога темнината над нашата земја ќе се распрсне. Кога црното ќе се нарече црно, а белото бело; кога на официјално ниво ќе се признае дека два по два е сè уште четири; кога војната ќе се нарече војна, а узурпаторот узурпатор; и кога како злосторници ќе бидат признати оние кои ја разгореа и започнаа оваа војна, а не оние кои се обидоа да ја запрат.

Не само што не се каам за ништо од ова, туку сум горд на тоа.

— Владимир Кара-Мурза, Последно обраќање пред Московскиот градски суд, 10 април 2023, https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/04/10/vladimir-kara-murza-final-statement-court/

Она за кое тој не се кае е кажувањето на вистината. А што доби за таа вистина? Дваесет и пет години затвор.

Да не се спротивставиш на заблудата значи да ја одобруваш; да не ја браниш вистината значи да ја потиснуваш; и навистина, да занемариш да ги побиеш злите луѓе кога можеш да го направиш тоа, не е помал грев од да ги охрабруваш.

— папа свети Феликс III (†492)

Институционалното спроведување кое ги произведе овие резултати, вклучувајќи ја задолжителната молитва за победа и расчинувањето на свештениците на мирот, е документирано во Chapter 22.

Што бара Светата војна

Патријарх Кирил ја нарече ова „Света војна“. Светите војни не можат да преживеат испитување.

Сè што е документирано во оваа глава постои затоа што некој ризикувал затвор за да го забележи. Државата која ја води војната што Кирил ја благослови затвора секого кој документира што тој благослов произведува. Она што следува се луѓето кои ја кажаа вистината. Она што не го знаеме, она што никогаш не е документирано затоа што документирачот бил замолчен прв, е неспознатливо. Ова е само она што поминало низ цензурата.

На 4 март 2022, осум дена по целосната инвазија, рускиот парламент го донесе членот 207.3 од Кривичниот законик, криминализирајќи секоја јавна изјава за војската која противречи на официјалната линија. Казната: до петнаесет години затвор.^[39]

Алексеј Горинов, московски општински советник (Русин), стана првата личност во Русија осудена според новиот закон. На советничка седница на која се дискутирало за детски ликовен конкурс за Денот на детето, тој прашал како може да се одржи таков конкурс додека во Украина секојдневно умираат деца.

Доби седум години за ова.

Во затворот, воен суд додаде уште три години врз основа на тајно снимени разговори. Тој има туберкулоза; лековите му се конфискувани. Бил номиниран за Нобеловата награда за мир, но останува во казнено-поправна колонија со максимално обезбедување.^[40]

Сергеј Михајлов, основач на независниот весник LIStok во Горно-Алтајск, Сибир, доби осум години за објавување за масакрот во Буча и бомбардирањето на Мариупол. Во завршниот збор рекол дека неговите статии имале за цел да ја пробијат маглата на пропагандата, да ги сочуваат читателите од заведување со лаги и да спречат тие да станат убијци или жртви во војната. Жалбата му беше одбиена во јули 2025. Останува затворен.^[41]

Роман Иванов, новинар за RusNews, доби седум години за објави за масакрот во Буча, извештај на ОН за руските воени злосторства и руските ракетни напади во Украина. Во завршниот збор, клекна пред судот и рече: „Сакам да побарам проштевање од сите Украинци на кои нашата земја им донесе тага.“ Кога судијата ја прочита пресудата, Иванов одговори: „Оваа пресуда е за вас.“ Останува затворен.^[42]

Александра Скочиленко, уметничка од Санкт-Петербург, доби седум години затоа што заменила пет етикети со цени во маркет со рачно напишани белешки за цивилни жртви. На едната пишувало: „Руската армија бомбардираше уметничко училиште во [јужниот украински град] Мариупол, каде околу 400 луѓе бараа засолниште.“ Таа има целијачна болест, вродена срцева мана и биполарно пореметување; лековите ѝ беа конфискувани во притвор. Пред судот рече: „Колку слаба вера има нашиот обвинител во нашето национално општество, ако мисли дека нашата држава и нашата заедничка безбедност би можеле да се урнат поради овие мали ливчиња!“ Ослободена во август 2024.^[43]

Владимир Кара-Мурза, колумнист на Washington Post и добитник на Пулицеровата награда кој веќе преживеал два обида за труење поврзани со Кремљ, доби дваесет и пет години: најстрогата политичка пресуда од Сталин наваму. Неговото „злосторство“: говор пред Претставничкиот дом на Аризона во кој опишал „касетни бомби врз станбени области, бомбардирање на родилишта, болници и училишта“. Московски затворски лекар му рекол дека му преостануваат „година, во најдобар случај осумнаесет месеци“. Тој разбрал: „Тоа беше смртна пресуда.“^[44]

Тој помина единаесет месеци во самица: 330 дена, повеќе од дваесет и двапати над прагот што ОН го класифицираат како тортура.^[45] Рускиот закон го ограничува единечниот период во самица на петнаесет дена, но затворските управи го заобиколуваат ова наведувајќи нови прекршоци во моментот кога истекува рокот; изговорите се толку тривијални како пиење вода „предолго“ или ставање на полуизеден леб во џеб.^[46] Изолацијата не е случајност на системот; таа е самиот систем. Тој опиша што и направила на неговиот ум:

По околу две-три недели, вашиот ум навистина почнува да ви игра трикови. Почнувате да забораваате зборови. Почнувате да забораваате имиња. Почнувате да зборувате со ѕидовите. Престанувате да разбирате што е реално, а што е имагинарно.^[47]

Стражарите го казнуваа затоа што не ги држел рацете зад грб неколку секунди. Му го исклучуваа алармот, а потоа го казнуваа затоа што не се разбудил во 6 часот наутро; на затворениците им беше забрането да поседуваат часовник. За повеќе од две години затвор, со сопругата зборувал еднаш, а со децата двапати. Таа користела штоперка за да ги подели петнаесетте минути за разговор, така што секое дете добило пет минути.

Кара-Мурза е православен христијанин. Ја читал Библијата во ќелијата, нарекувајќи ја „витална за неговото преживување“. Низ целата тортура, се одржувал со едно убедување: „Знам дека сум во право.“^[48]

Иља Јашин, опозициски политичар и близок соработник на покојниот Алексеј Навални, доби осум и пол години за YouTube во живо преносот за Буча во кој ги изнесе и доказите и официјалното руско негирање. Ослободен во август 2024.^[49]

Алсу Курмашева, државјанка на Русија и Америка и уредничка на Радио Слободна Европа/Радио Слобода, беше осудена на тајно дводневно судење на шест и пол години за книга антивоени приказни насловена Да ѝ кажеме не на војната. Ослободена во август 2024.^[50]

Заклучно со февруари 2025 година, OVD-Info документираше 1.185 лица кривично гонети за антивоени изјави или постапки; 372 беа во места на лишување од слобода. Комитетот за заштита на новинарите изброја 29 новинари зад решетки во Русија заклучно со 1 декември 2025 година.^[51]

Московската Патријаршија не издала никакво соопштение во одбрана на ниеден од овие затвореници. Патријарх Кирил, кој тврди дека Русија ужива „целосна верска слобода“ (Chapter 22), никогаш не го признал нивното постоење.

За оние кои сè уште мислат дека ова е „антируско“: овие новинари се претежно Руси. Зошто би ризикувале тортура и затвор доколку не беше вистина? Дали и овие Руси беа „антируски“? Колку уште знаат за овие работи, но молчат, плашејќи се од истата судбина?

Патријархот кој ја благослови оваа војна никогаш не го осудил затворањето на оние кои ја документирале нејзината цена.

Традицијата што овие новинари ја продолжуваат е стара. Советските дисиденти, документирајќи ги злосторствата на сопствениот режим по цена на сопствената слобода, ја артикулираа јасно:

Нашата цел беше да направиме така што никој да не може да каже дека не знаел. Правиме нешто, сите го гледаат. Ви кажуваме. И не кажувајте ни потоа дека не сте знаеле.

— Советски дисидент, интервју во They Chose Freedom, Episode 1 (реж. Кара-Мурза), 03:48

Кара-Мурза направи документарен филм за овие дисиденти. А потоа му кажа на Претставничкиот дом на Аризона она што оваа глава го документира.

Од затворот, тој објави критика на Патријарх Кирил, цитирајќи ги црковните „Основи на социјалната концепција“, кои забрануваат свештенослужители да и помагаат на државата да „води граѓанска војна или агресивна надворешна војна“. Тој напиша: „Како православен христијанин, ова ми носи само болка, жалост и длабока тага.“ Го обвини црковното раководство дека „го ставило авторитетот на Цезар над основите на христијанската вера“.^[52]

Денови пред неговото ослободување, стражарите му презентираа однапред напишана петиција за помилување во која требало да призна вина и да се покае. Тој одби:

Прво, не го сметам граѓанинот Путин за легитимен претседател, го сметам за узурпатор, диктатор и убиец. И второ, не сум виновен за ништо. Јас сум овде единствено поради моите ставови, моите убедувања, моите изјави против војната.^[53]

Два дена подоцна, стражарите се вратија со празна хартија барајќи му да пишува за Путин. Тој напиша сè што верувал: дека Путин не бил легитимен претседател, дека носел лична одговорност за смртта на Борис Немцов и Алексеј Навални, и за смртта на илјадници украински цивили, вклучувајќи деца. Обидот на системот да извлече покорност пропадна.

На 1 август 2024, Русија ги ослободи Кара-Мурза, Скочиленко, Јашин и Курмашева во најголемата размена на затвореници меѓу Русија и Западот од Студената војна наваму: шеснаесет дисиденти и новинари разменети за осум руски оперативци. Клучното барање на Русија беше Вадим Красиков, атентатор на ФСБ кој служеше доживотна казна во Германија за убиство на чеченски дисидент во берлински парк. Путин лично го прегрна Красиков на пистата.^[54]

Патријархот кој ја благослови војната што ги затвори овие сведоци не кажа ништо кога тие беа разменети за атентатор.

Пресуда

Не можат да поднесат нивната разумност да оди толку далеку за да бидат предавници на Божјото дело заради мирност.

— св. Григориј Богослов, Слово 21, §25^[55]

„Оваа жртва ги измива сите гревови“, проповедаше Патријарх Кирил.

Жртвата е видлива. Таа лежи во урнатините на станбени згради погодени во 4 наутро, во телата на децата на станицата Краматорск, во пепелта на црквите што припаѓаа на неговата сопствена Патријаршија, и во затворените и мачените. Таа изгледа како превртена количка на улица во Виница. Таа изгледа како зборот „ДЕТИ“ напишан на земјата со букви доволно големи да се прочитаат од орбита, игнорирани.

Отците кои Патријарх Кирил тврди дека ги претставува би заплакале.

Што тогаш благословува секој епископ и секој свештеник кој го спомнува Патријарх Кирил на Литургијата? (Значењето на спомнувањето е разгледано во Chapter 24.)

Мнозина, дури и додека нивните православни христијански браќа умираат, се водени од рамнодушност. За нив наводно не е проблем да спомнуваат Патријарх кој благословува и ја брани ваква војна.

Научивши од овој Светец со малку зборови колкаво зло е рамнодушноста, да ја истераме од себе, браќа. Зашто нешто зло е она што нема место во заедницата на христијаните, зашто сè преврти наопаку и роди речиси сите други зла: безбожноста, нечестивоста, студенилото кон божествените работи, презирот кон вистинското извршување на животворните Божји заповеди, тврдоглаво нудејќи на секој приговор следните богопроклети извици: „Па што?“ „И што од тоа?“ „Па ова е ништо“ или „тоа е ништо.“ И, накратко кажано, поради нивната рамнодушност мнозина паднаа и паѓаат во ерес и атеизам.

— св. Никодим Светогорец, Пидалион (Πηδάλιον)^[56]

Некаде во Русија, мајката сè уште верува дека синот и е на небото затоа што загинал во Украина. Теологијата која и го кажа тоа произведе сè што е документирано погоре. Соборот на Вооружените Сили каде се проповедаше сè уште стои, со своето злато и мозаици неоштетени. Црквите што ги уништи не стојат.

„Но ова е сè пропаганда“

Институциите кои го бранат Патријарх Кирил ќе ја наречат оваа глава пропаганда. Ќе мораат, зашто алтернативата е да ги погледнат овие слики и да се соочат со она што се благословува.

Го нарекоа пропаганда кога Меѓународниот кривичен суд издаде налози за апсење на Владимир Путин. Го нарекоа пропаганда кога Обединетите нации документираа егзекуции без суд во Буча. Го нарекоа пропаганда кога руската новинарка Марија Пономаренко извести за еден единствен воздушен удар. Русија ја осуди на шест години во казнено-поправна колонија. Во затворот, трпеше нечовечки услови и се обиде да изврши самоубиство.

Обвинувањето е рефлексно: сè што документира што Русија направила, по дефиниција, е пропаганда и дискриминација.

Знајте исто така дека оваа глава не се потпира на извештајот на ниедна поединечна влада.

Секој инцидент документиран погоре е независно потврден од Канцеларијата на Високиот комесар за човекови права на ОН, која одржува постојана мисија за мониторинг во Украина. Московскиот механизам на ОБСЕ, меѓувладино тело на кое Русија е членка, истражуваше и го употреби терминот „воен злосторство“. Меѓународниот кривичен суд издаде шест налози за апсење во четири постапки. Associated Press спроведе форензички истраги со 3D реконструкции и интервјуа со преживеани. Al Jazeera, катарски медиум без западна афилијација, известуваше од терен на речиси секое место. Meduza, руски независен медиум кој Кремљ го прогласи за „непожелна организација“ токму затоа што неговото известување не можеше да се дискредитира, објави сопствена реконструкција на масакрот во Буча.

Статистиките за уништените цркви доаѓаат од Украинската Православна Црква под Московската Патријаршија: сопствената канонска јурисдикција на Кирил, документирајќи го она што војната на Кирил им го направи на нејзините сопствени цркви, објавено на нејзината сопствена информативна платформа.

За да ја отфрли оваа глава, лицето мора истовремено да ги одбие:

• Сопствената веб-страница на Московската Патријаршија, каде проповедите на Кирил со кои ја благословува војната се објавени
• Сопствените црковни судови на Московската Патријаршија, кои расчинија свештеници затоа што се молеа за мир и формално прогласија дека пацифизмот е ерес
• Сопствениот Свет Синод на Украинската Православна Црква, кој документираше 119 цркви уништени и 329 оштетени, на сопствената информативна платформа
• Историски прорускиот епископ (Митрополит Агафангел, поранешен заменик во регионалниот совет на Партијата на регионите) кој ја нарече војната „геноцид на украинскиот народ“
• Московскиот механизам на ОБСЕ (Организација за безбедност и соработка во Европа), меѓувладино тело на кое Русија е членка, кое истражуваше и го употреби терминот „воен злосторство“
• Меѓународниот кривичен суд, кој издаде шест налози за апсење во четири постапки, вклучувајќи за Владимир Путин
• Канцеларијата на Високиот комесар за човекови права на ОН (OHCHR), која одржува постојана мисија за мониторинг на човековите права во Украина
• Al Jazeera (Катар), кој известуваше од терен на речиси секое место документирано погоре
• Meduza (руски независен медиум), кого Русија го прогласи за „непожелна организација“ токму затоа што неговото известување не можеше да се дискредитира
• Associated Press, чија форензичка истрага користеше 3D реконструкција, 23 интервјуа со преживеани и беше прегледана од независни експерти за воени злосторства
• Amnesty International, кој исто така ја критикуваше Украина за време на истиот конфликт, правејќи ги неговите наоди критични кон Русија невозможни да бидат отфрлени како едностранi
• Универзитетот Џорџтаун, кој ја документираше институционалната улога на Московската Патријаршија во депортирањето украински деца, вклучувајќи транспортна логистика и собирање средства одобрено од Патријарх Кирил, додека поврзаните истраги известија за 58 епархии на РПЦ или црковни институции

Ниедно сериозно лице не може да ги одбие сите овие истовремено. Обвинувањето за пропаганда не е аргумент; тоа е апсолутно одбивање да се ангажираш со доказите.

Секој кој ги отфрла овие докази како „дезинформација“ треба прво да објасни зошто Русија затворила, мачела и замолчила секој глас кој ги пријавува.

• Алексеј Горинов доби десет години затоа што рекол „деца умираат“ на состанок за детски ликовен конкурс.
• Александра Скочиленко доби седум години за пет рачно напишани етикети со цени.
• Сергеј Михајлов доби осум години за објавување за Буча.
• Владимир Кара-Мурза доби дваесет и пет години, единаесет месеци од нив во самица, за говор во Аризона.
• 1.185 лица беа кривично гонети за антивоени изјави или постапки заклучно со февруари 2025 година; 372 беа во места на лишување од слобода.^[57]
• Сопствените судови на Патријарх Кирил расчинија свештеник затоа што променил еден збор во молитва и формално прогласија дека пацифизмот е ерес.
• Универзитетот Џорџтаун ја документираше институционалната улога и логистиката на Патријаршијата, вклучително и дека целото собирање средства барало лично одобрение од Патријархот; поврзани истраги известија дека 58 епархии на РПЦ или црковни институции примале или сместувале депортирани лица.

Доколку овие настани беа измислени, Русија немаше да има потреба да го криминализира нивното документирање. Самата цензура е доказот: држава која е уверена во сопствената невиност би го поздравила испитувањето, а не би ги затворала оние кои го обезбедуваат. Обвинувањето за „пропаганда“ не е контрааргумент; тоа е признание дека фактите не можат да бидат одговорени по нивните заслуги.

Тоа што воопшто е потребно да се брани глава за мртви деца и уништени цркви со список на нејзините извори, му кажува на читателот сè за институцијата која се испитува, заедно со степенот до кој хипнотизирале луѓе за да одбијат какви било докази. Црква која бара нејзините членови да не го видат она што е документирано погоре, и која ќе се потруди да го дискредитира секој кој им го покаже на другите, е црква која ја избрала својата лојалност, но тоа не е лојалност кон вистината.

Свети Василиј Велики рекол дека оние кои убиваат дури и во легитимна одбрана имаат нечисти раце и мора да се воздржат од Светиот Потир три години. Патријарх Кирил вети дека смртта на бојното поле ги измива сите гревови. Фотографиите погоре се она како изгледа тоа ветување кога се среќава со реалниот свет: телата на крстените, урнатините на нивните цркви, молчењето на хиерархијата која сè благослови. Ова е она што Отците го мислеа под нечисти раце.

Ова се тие раце.

Нова религија

Благословувајќи ја војната како света, ветувајќи автоматско спасение на војниците, наредувајќи молитви за победа и расчинувајќи свештеници кои одбиваат, Патријарх Кирил го замени православното предание со политичка теологија која покајувањето го заменува со завојување: нова религија во православна одежда.

Сведоштвото опстојува

Секако, Патријарх Кирил нема да биде Патријарх вечно. Ситуацијата со Украина ќе се реши. Политичките заемни односи ќе се менуваат. Владите ќе се менуваат.

Но светоотечкото сведоштво опстојува.

Канонот на свети Василиј сè уште ќе биде обврзувачки. Критериумот на свети Теодор сè уште ќе ја дефинира легитимната одбрана. Осудата на митрополитот Антониј на владината амбиција сè уште ќе сведочи за тоа како руските архиереи ги одржувале светоотечките стандарди. Светите кои се молеле да не убиваат сè уште ќе сведочат за тоа како изгледа православната светост.

Оваа книга беше напишана за Црквата, и затоа за секој момент како овој. Кога ќе дојде следната војна, кога следниот архиереј ќе благослови она што Отците го осудуваат, кога следната генерација ќе мора да избере меѓу политиката и светоотечката верност, дај Боже, ова сведоштво ќе остане.

За оние кои мораат да живеат низ овој момент, кои гледаат архиереи како благословуваат она што Отците го осудуваат, кои гледаат Црквата како се усогласува со државната моќ наместо со светоотечката вистина, знајте дека не сте сами. Сведоштвото на Отците стои. Светите сведочат. Каноничката Украинска Црква под Митрополит Онуфриј, која престана да го спомнува Патријарх Кирил во 2022, покажува како изгледа верноста дури и под прогонство.

Читајте ги Отците сами. Читајте ги житијата на светите. Видете што навистина учеа за војната, насилството и загадувањето со крвопролевање. Тие текстови кажуваат она што го кажуваат. Сведоштвото не може да биде замолчено од оние кои би претпочитале поинаков одговор.

Свети Софрониј Есекски, роден во Русија, ученик на свети Силуан Светогорец кој живеел низ двете светски војни, кажа јасно:

Длабоко сум убеден дека секоја војна е грев. Дури и војната во одбрана на нашата татковина, нашите блиски, нашите материјални и духовни богатства, е грев, можеби најголемиот од гревовите што човекот ги измислил за себе.

— св. Софрониј Есекски, Писма до семејството, писмо до неговата мајка (јуни 1942), стр. 487-489

Дури и одбранбената војна е грев. А кога војната не е ни одбранбена, кога убива повеќе отколку заштитува, кога оние кои тврди дека ги брани ја одбиваат одбраната, тоа е грев зголемен, благословен од оние кои треба подобро да знаат.

Оваа војна никогаш не требаше да биде благословена.

Нека сведоштвото на Отците нè врати на тесниот пат од кој сме отстапиле.

1. Владимир Кара-Мурза, на панел на Atlantic Council Eurasia Center од 17 септември 2025, околу 15:16-15:35, ја разграничи официјалната хиерархија од верниците и свештенството што не ја поддржуваат војната. Цитирани наслови/фрази: “How the Russian Orthodox Church supports the Kremlin’s war against Ukraine,”. Врски: 1 2 ↩

2. ОН OHCHR документираше 60 убиени во нападот на железничката станица во Краматорск. Human Rights Watch независно ја потврди употребата на руска Точка-У со касетна муниција и го нарече нападот „очигледно воено злосторство“. Известуваше и Al Jazeera. Цитирани наслови/фрази: “apparent war crime.”; “Death at the Station,”. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

3. Извештајот на Московскиот механизам на ОБСЕ од април 2022, подготвен од тројца независни експерти во меѓувладин мандат, заклучи дека нападот врз театарот во Мариупол најверојатно бил тешко прекршување на меѓународното хуманитарно право и воено злосторство. Цитирани наслови/фрази: “most likely an egregious violation of IHL”; “a war crime.”. Врски: 1 2 3 4 ↩

4. Amnesty International и други извори го документираа случајот на Марија Пономаренко: шест години казнено-поправна колонија за објава за бомбардирањето на театарот во Мариупол, подоцнежно казнување, повторена самица, штрајкови со глад и обиди за самоубиство. Во завршниот збор во март 2025 година, таа рече дека персоналот на психијатриската болница ѝ инјектирал халоперидол; ова е нејзино сведоштво, а не независно потврден медицински наод. Цитирани наслови/фрази: “Russia: Journalist Maria Ponomarenko sentenced to six years in penal colony over Ukraine bombing post,”. Врски: 1 2 3 4 5 6 7 8 ↩

5. На 14 јули 2022 руски крстосувачки ракети „Калибр“ го погодија центарот на Виница, околу 200 милји од фронтот; загинаа најмалку 27 луѓе, меѓу нив и четиригодишната Лиза Дмитриева. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

6. Извештајот на Московскиот механизам на ОБСЕ утврди дека породилната болница во Мариупол била јасно препознатлива и функционална, ги отфрли руските тврдења за воена употреба и заклучи дека нападот бил воено злосторство; нападот го документираа и други извори. Цитирани наслови/фрази: “clearly identifiable and operational,”; “a war crime.”; “Ukraine: horror at Russian attack on Mariupol maternity hospital,”. Врски: 1 2 ↩

7. На 23 ноември 2022 руски ракети С-300 го погодија родилиштето на болницата во Виљнанск во Запорошка област околу 2 часот наутро, при што загина дводневно бебе; случајот го документираа украинските служби и меѓународни медиуми. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

8. Советот за безбедност на ОН одржа итна седница за нападот врз Охматдит; медицинскиот директор сведочеше дека нападот бил не само воено злосторство туку и нешто надвор од границите на човечноста, а техничката анализа на UN OHCHR утврди „голема веројатност“ за директен погодок од руска крстосувачка ракета Х-101. Цитирани наслови/фрази: “not only a war crime”; “far beyond the limits of humanity.”; “high likelihood”. Врски: 1 2 3 4 5 6 7 8 ↩

9. На 17 март 2023 Претпретресниот совет II на МКС издаде налози за апсење на Владимир Путин и Марија Лвова-Белова за воено злосторство незаконско депортирање и префрлање украински деца. Врски: 1 2 3 4 ↩

10. Лабораторијата за хуманитарни истражувања на Јејл идентификуваше илјадници украински деца пренесени во руски и белоруски објекти, а подоцнежните извештаи и податоци ја опишаа кризата како една од најголемите кризи со исчезнати лица по Втората светска војна и побараа итно безбедно враќање. Цитирани наслови/фрази: “one of the largest missing persons crises since World War II.”; “transferred”; “immediate, safe and unconditional return”. Врски: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ↩

11. Марија Лвова-Белова, претседателски комесар на Путин за правата на децата, на државна телевизија го опиша посвојувањето на момче од Мариупол и неговиот отпор кон Русија, што истражувачите го поврзаа со присилното посвојување украински деца во руски семејства. Цитирани наслови/фрази: “Filip”; “propaganda”; “forced adoption of Ukrainian children into Russian families”; “patriotic education.”. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

12. Иницијативата Global Children на Универзитетот Џорџтаун ја документираше институционалната улога на Руската Православна Црква во присилното депортирање украински деца, вклучувајќи транспортна логистика, собирање средства кое барало одобрение од Кирил и означување на депортираните како „бегалци од Донбас“. Поврзани истраги, а не самиот извештај на Џорџтаун, известија за 58 црковни институции или епархии на РПЦ. Цитирани наслови/фрази: “The Role of the Russian Orthodox Church in the Forcible Deportation of Ukrainian Children,”; “evacuation”; “refugees from Donbas”. Врски: 1 2 3 4 5 ↩

13. ОН ОХЦХР документираше убиства во Буча, вклучувајќи цивили, жени и деца, и наведе силни показатели дека егзекуциите можат да претставуваат воено злосторство намерно убиство; други извори ги потврдија ужасните наоди. Цитирани наслови/фрази: “Strong indications that the summary executions may constitute the war crime of willful killing.”; “horrifying.”. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

14. На 6 март 2022 руските сили повеќепати гранатираа раскрсница кај уништен мост во Ирпин што ја користеа цивили за евакуација; Human Rights Watch го оцени нападот како незаконски, неселективен и непропорционален. Цитирани наслови/фрази: “unlawful, indiscriminate, and disproportionate.”. Врски: 1 2 3 4 ↩

15. ОН ОХЦХР испрати истражители на местото на масовните гробници во Изјум и објави наоди; случајот беше документиран и од меѓународни медиуми и украински извори. Врски: 1 2 3 4 ↩

16. На 3 март 2022 руски авиони фрлија најмалку осум неводени бомби врз станбена раскрсница во центарот на Чернигов околу 12:15, убивајќи цивили што чекале во ред за леб; нападот го документираа Amnesty International и други извори. Врски: 1 2 3 4 ↩

17. На 5 октомври 2023 балистичка ракета „Искандер“ погоди кафуле во селото Хроза, Харкивска област, за време на помен, убивајќи десетици цивили; нападот го документираа ОН, украинските власти и медиуми. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

18. На 30 септември 2022 руски ракети С-300 погодија цивилен конвој на периферијата на Запорожје; нападот го документираа украинските власти и меѓународни извори. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

19. МКС издаде налози за апсење на руски команданти и министри во врска со напади врз цивилна инфраструктура, а меѓународни извори документираа обемно уништување станбени објекти. Врски: 1 2 3 4 ↩

20. На 28 април 2023 руска крстосувачка ракета лансирана од авиони над Каспиското Море погоди станбена зграда во Уман, при што загинаа цивили; случајот го документираа украински и меѓународни извори. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

21. На 27 јуни 2022 две руски ракети Х-22 го погодија трговскиот центар Амстор во Кременчук додека внатре имало повеќе од илјада цивили; нападот го документираа украински и меѓународни извори. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

22. На 29 март 2022 руска крстосувачка ракета „Калибр“ ја погоди зградата на Николаевската обласна државна администрација околу 8:35, при што загинаа цивили; нападот беше документиран од официјални и медиумски извори. Врски: 1 2 3 4 ↩

23. Руските воздушни напади врз Бородјанка во Киевската област кон крајот на февруари и почетокот на март 2022 уништија повеќекатници и убиваа цивили; настаните се документирани од украински и меѓународни извори. Врски: 1 2 3 4 ↩

24. На 24 август 2022, Денот на независноста на Украина, руски ракети ја погодија железничката станица во Чаплине, Днипропетровска област; нападот и жртвите ги документираа украинските власти и меѓународни медиуми. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

25. Институтот за религиозна слобода во Киев го документираше влијанието на руската инвазија врз верските заедници во Украина, со податоци за оштетени и уништени верски објекти и ажурирани извештаи во 2024 и 2025 година. Врски: 1 2 3 4 5 6 7 8 ↩

26. Извештајот на канцеларот на УПЦ, митрополит Антониј, од 25 декември 2022 наведе 75 уништени храмови, 300 оштетени храмови и други штети; поврзани извори го опишаа уништувањето на цркви во Украина. Цитирани наслови/фрази: “Religion on Fire: Russia is destroying primarily its own Churches in Ukraine,”. Врски: 1 2 3 4 ↩

27. Податоците на Светиот Синод на УПЦ, објавени на 26 декември 2023, наведоа 119 уништени цркви и молитвени домови и 329 оштетени цркви; подоцнежни извори ги ажурираа бројките. Врски: 1 2 3 4 ↩

28. SPZh, медиум поврзан со УПЦ, објави изјава на митрополитот Агафангел од јули 2023 дека „СВО“ е геноцид врз украинскиот народ. Цитирани наслови/фрази: “Metropolitan Agafangel: ‘SMO’ is genocide of the Ukrainian people,”. Врски: 1 2 ↩

29. Оригинален грчки: “«διδάσκεσθαι γάρ, οὐ τιμωρεῖσθαι χρὴ τοὺς ἀγνοοῦντας, ὥσπερ καὶ τυφλοὺς οὐ κολάζομεν, ἀλλὰ καὶ χειραγωγοῦμεν»” — Ἐπιστολὴ (η΄) Δημοφίλῳ θεραπευτῇ· περὶ ἰδιοπραγίας καὶ χρηστότητος, §5, PG 3, 1096C. ↩

30. Современ грчки пренос употребен во статијата на Pantokratoros: “«Αυτούς λοιπόν που μισούν τον Θεόν πρέπει να τους μισούμε και να λυώνουμε κατά των εχθρών Του, όχι όμως να τους καταδιώκουμε ή να βιαιοπραγούμε, όπως τα έθνη που δεν γνωρίζουν το Θεό».” Старогрчкото продолжение во подолгата редакција гласи: ”«…καθὼς τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Κύριον καὶ Θεόν· ἀλλ’ ἐχθροὺς μὲν ἡγεῖσθαι καὶ χωρίζεσθαι ἀπ’ αὐτῶν· νουθετεῖν δὲ αὐτούς, καὶ ἐπὶ μετάνοιαν παρακαλεῖν, ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν, ἐὰν ἄρα ἐνδῶσι. Φιλάνθρωπος γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.»” Англискиот превод продолжува: “but that you should regard them as your enemies, and separate yourselves from them, while yet you admonish them, and exhort them to repentance… For our God is a lover of mankind.” Πρὸς Φιλαδελφεῖς 3, PG 5, 821B, од подолгата редакција која св. Теодор ја сметал за автентична. Извор: Ἡ φιλάνθρωπη στάση τῆς Ἐκκλησίας ἔναντι τῶν αἱρετικῶν, Ἱερὰ Μονὴ Παντοκράτορος; англискиот текст е од The Ante-Nicene Fathers, vol. 1, подолгата редакција на To the Philadelphians 3. ↩

31. Оригинален грчки: “«εἴτε προδόται ἐξ αὐτῶν ἐφύησαν τῶν κληρικῶν, μὴδὲ τοῦτο τὴν πεποίθησιν ὑμῶν τὴν εἰς Θεὸν σαθροῦτω. Οὐ γὰρ τὰ ὀνόματα ἐστι τὰ σῴζοντα ἡμᾶς, ἀλλ’ αἱ προαιρέσεις καὶ ἡ ἀληθινὴ περὶ τὸν κτίσαντα ἡμᾶς ἀγάπη… Ἐὰν γὰρ καὶ εἷς σωθῇ ὥσπερ Λὼτ ἐν Σοδόμοις, μένειν ὀφείλει ἐπὶ τῆς ὀρθῆς κρίσεως ἀμετακίνητον ἔχων τὴν ἐν Χριστῷ ἐλπίδα, διότι οὐκ ἐγκαταλείψει Κύριος τοὺς ὁσίους αὐτοῦ.»” ↩

32. Првата фотографија го прикажува скитот „Св. Георгиј“ по гранатирањето во мај 2022 година. Четворица монаси загинаа во одделен напад подоцна истиот месец. OrthoChristian. Игуменот извести дека таму се засолнувале 520 бегалци, меѓу кои 200 деца, и го нарече бомбардирањето „лудило да се бомбардираат цивили“. SPZh. ↩

33. Оригинален грчки: “«Ὅτι ὁ ταχθεὶς τὰς τῶν ἄλλων ἀγνοίας ἐπανορθοῦν, καὶ τὸν διαβολικὸν πόλεμον προμηνύειν ἐρχόμενον, οὐ δυνήσεται προβαλέσθαι τὴν ἄγνοιαν….Ἐπὶ τούτου γὰρ ἐκάθισεν, ὡς ὁ Ἰεζεκιήλ φησιν, ἵνα καὶ τοῖς ἄλλοις σαλπίζη καὶ προμηνύῃ τὰ μέλλοντα δυσχερῆ. Καὶ διὰ τοῦτο ἀπαραίτητος ἡ κόλασις, κἂν εἷς ὤν ἀπολωλώς τύχῃ.»” ↩

34. Christians Against War ги документира отец Микола Палахњук и протоереј Васил Кијко во својот список на христијански свештенослужители убиени во Украина. SPZh известува и за смртта на Кијко и дека останал со своето стадо: https://spzh.eu/en/news/89948-uoc-church-rector-killed-by-shelling-in-hryshyne-village. MIPL/MIHR го објави сведоштвото на отец Ихор Новосилски за спасувањето дванаесет војници и 262 дена заробеништво и тортура: https://mipl.org.ua/en/a-priest-from-kherson-oblast-saves-12-ukrainian-soldiers-and-gets-imprisoned-by-russians/. Forum 18 ја документира четиринаесетгодишната казна на отец Костјантин Максимов: https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2962. ↩

35. SPZh и други извори известија за приведувањето на клирик на УПЦ во дел од Луганската област под руска контрола и за подоцнежна условна казна против православен свештеник. Цитирани наслови/фрази: “RF special services detain a UOC cleric in Russia-controlled Luhansk region,”; “Orthodox priest handed 4-year suspended sentence,”. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

36. Случајот со костромскиот свештеник го наведе Владимир Кара-Мурза во обраќањето пред Претставничкиот дом на Аризона на 15 март 2022, околу 10:44 во видеото. Врски: 1 2 ↩

37. Сергеј Чапнин, на панел на Atlantic Council Eurasia Center од 17 септември 2025, во 51:22, го опиша размерот на поддршката на Руската Православна Црква за војната на Кремљ против Украина. Цитирани наслови/фрази: “How the Russian Orthodox Church supports the Kremlin’s war against Ukraine,”. Врски: 1 2 ↩

38. Сергеј Чапнин, на истиот панел од 17 септември 2025, во 51:49, зборуваше за воената машина и улогата на црковната поддршка. Врски: 1 2 ↩

39. Член 207.3 од Рускиот кривичен законик, донесен на 4 март 2022, криминализира ширење на „свесно лажни информации“ за војската; поврзани одредби казнуваат и „дискредитирање“ на вооружените сили. Цитирани наслови/фрази: “knowingly false information”; “discrediting”; “false”; “Russia fights back in information war with jail warning,”. Врски: 1 2 ↩

40. Алексеј Горинов беше првиот осуден според член 207.3; на 8 јули 2022 Мешчанскиот окружен суд му изрече седум години, а подоцна доби нови обвиненија за „оправдување тероризам“ и беше ставен на список на „терористи и екстремисти“. Цитирани наслови/фрази: “Russia: Municipal councillor sentenced to seven years in jail for opposing the Ukraine war,”; “justifying terrorism”; “terrorists and extremists”. Врски: 1 2 ↩

41. Сергеј Михајлов, основач и издавач на независниот весник LIStok во Горно-Алтајск, Сибир, беше осуден на 30 август 2024 според член 207.3; случајот го документираа организации за човекови права. Врски: 1 2 ↩

42. Роман Иванов, новинар на независниот медиум RusNews, беше осуден на 6 март 2024 на седум години според член 207.3; случајот го документираа медиумски и правозащитни извори. Врски: 1 2 ↩

43. Александра Скочиленко беше осудена на 16 ноември 2023 на седум години според член 207.3 поради заменување етикети со антивоени пораки; беше ослободена во размената на затвореници на 1 август 2024. Врски: 1 2 ↩

44. Владимир Кара-Мурза беше осуден на 17 април 2023 на 25 години; неговите јавни зборови за агресивната војна, касетните бомби и бомбардирањето породилишта, болници и училишта беа третирани како „свесно лажни информации“. Цитирани наслови/фрази: “a war of aggression”; “cluster bombs on residential areas, the bombings of maternity wards, hospitals, and schools.”; “knowingly spread false information”. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩

45. Стандардните минимални правила на Обединетите нации за постапување со затворениците, Правилата Нелсон Мандела, усвоени од Генералното собрание на 17 декември 2015, ја дефинираат и забрануваат продолжената самица. Цитирани наслови/фрази: “prolonged solitary confinement”. Врски: 1 2 ↩

46. OVD-Info и други извори ги документираа казнените изолатори, студената тортура и условите во ШИЗО, вклучувајќи случаи на политички прогонети затвореници. Цитирани наслови/фрази: “‘Hell within Hell’ and Cold Torture: People Persecuted for Political Cases in Punishment Cells,”; “Endless SHIZO: Have a look at the conditions of Alexei Navalny’s punishment cell,”; “punishment isolation cell”; “The specific criteria by which one can assess the severity of a violation and decide whether to send a person to a punishment cell are not laid out anywhere.”. Врски: 1 2 3 4 ↩

47. Во интервју за The Independent во септември 2024 Владимир Кара-Мурза го опиша престојот во самица и условите на затворот. Врски: 1 2 3 4 ↩

48. Во The Independent, септември 2024, Владимир Кара-Мурза рече дека сознанието „знам дека сум во право“ го одржувало во самица и ја спомена својата Библија. Цитирани наслови/фрази: “I know I am right”. ↩

49. Илја Јашин беше осуден на 8 декември 2022 на осум години и шест месеци според член 207.3; Human Rights Watch и други извори го документираа случајот, а тој беше ослободен во размената на 1 август 2024. Врски: 1 2 ↩

50. Алсу Курмашева беше осудена во тајно дводневно судење на 19 јули 2024 и доби шест и пол години; беше ослободена во размената на затвореници на 1 август 2024. Врски: 1 2 ↩

51. Заклучно со 17 февруари 2025 година, OVD-Info документираше 1.185 лица кривично гонети за антивоени изјави или постапки; 372 беа во места на лишување од слобода. OVD-Info. Годишниот попис на CPJ за 2025 година изброја 29 новинари затворени во Русија заклучно со 1 декември 2025 година. CPJ data. ↩

52. Во интервју за Meduza, Владимир Кара-Мурза нагласи дека во срцето на христијанството е отфрлањето на насилството и се повика на Основите на социјалната концепција, вклучувајќи ја забраната клирици да ѝ помагаат на државата во агресивна војна. Цитирани наслови/фрази: “At the heart of Christianity is the rejection of violence,”; “Foundations of the Social Concept,”; „водење граѓанска војна или агресивна надворешна војна“; „го крена својот глас во одбрана на невините жртви“. Врски: 1 2 ↩

53. Во интервју за Meduza во август 2024 Владимир Кара-Мурза објасни дека одбил да побара помилување со признавање вина и покајание и го опиша Путин како узурпатор, диктатор и убиец. Цитирани наслови/фрази: “I fully admit my guilt; I repent of my actions.”; “a usurper, a dictator, and a murderer”. Врски: 1 2 ↩

54. Размената од 1 август 2024 беше најголемата меѓу Русија и Западот од Студената војна; Русија ослободи повеќе политички затвореници, а The Moscow Times објави преглед на познатите детали. Цитирани наслови/фрази: “What We Know About the Prisoner Exchange,”. Врски: 1 2 ↩

55. Оригинален грчки: “«Οἳ, κἂν τἄλλα ὦσιν εἰρηνικοί τε καὶ μέτριοι, τοῦτό γε οὐ φέρουσιν ἐπιεικεῖς εἶναι, Θεὸν προδιδόναι διὰ τῆς ἡσυχίας.»” ↩

56. Оригинален грчки: “«Ὅθεν, μαθόντες ἀπὸ τοῦτον τὸν Ἅγιον δι’ ὀλίγων, πόσον κακόν ἐστιν ἡ ἀδιαφορία, ἄς ἐξοστρακίσωμεν ταύτην ἀπὸ λόγου μας, ἀδελφοί. Ἀλλοτρία γὰρ αὕτη εἶναι τελείως τῆς πολιτείας τῶν Χριστιανῶν, διατὶ αὕτη ἄνω κάτω ἔφερε τὰ πράγματα, καὶ ὅλα σχεδὸν ἐγέννησε τὰ κακά, τὴν ἀθεοφοβίαν, τὴν ἀνευλάβειαν, τὴν ψυχρότητα, εἰς τὰ θεῖα, τὴν καταφρόνησιν εἰς τὴν ἐργασίαν τῶν ζωοποιῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, εἰς κάθε πρᾶγμα τοῦτο τὸ θεοκατάρατον προβάλλουσα λόγιον. Καὶ τί εἶναι τοῦτο; καὶ τί εἶναι ἐκεῖνο; τοῦτο δὲν εἶναι τίποτε, ἐκεῖνο δὲν εἶναι τίποτε. Καὶ συντόμως εἰπεῖν, ἐκ τῆς ἀδιαφορίας ἔπεσαν καὶ πίπτουν οἱ πολλοὶ εἰς αἵρεσιν καὶ ἀθεΐαν·»” ↩

57. Рускиот закон за „лажни вести“ од член 207.3 од 4 март 2022 криминализира јавни изјави за војската што се разликуваат од официјалната линија; поврзани закони за „непожелни организации“ и „странски агенти“ ја проширија цензурата. Цитирани наслови/фрази: “fake news”; “undesirable organization”; “foreign agent.”; “extremist literature”. Врски: 1 2 3 4 5 6 ↩