Glossaire des abréviations

Les abréviations suivantes sont utilisées dans l’ensemble de ce livre dans les citations de sources.

PG — Patrologia Graeca (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca). Éditée par Jacques-Paul Migne, Paris, 1857-1866. 161 volumes contenant les œuvres des Pères de l’Église grecque de l’ère apostolique à la chute de Constantinople (1453). Les citations suivent le format PG volume:colonne (par ex., PG 99:1017 = volume 99, colonne 1017).

PL — Patrologia Latina (Patrologiae Cursus Completus, Series Latina). Éditée par Jacques-Paul Migne, Paris, 1841-1855, avec des index ultérieurs publiés dans les années 1860. 217 volumes contenant les œuvres des Pères de l’Église latine, de Tertullien au pape Innocent III. Les citations suivent le même format que PG.

NPNF — Nicene and Post-Nicene Fathers. Éditée par Philip Schaff et Henry Wace, 1886-1900. Deux séries de traductions anglaises : série 1 (14 volumes, œuvres majeures de saint Augustin et de saint Jean Chrysostome) et série 2 (14 volumes, autres Pères et documents des conciles œcuméniques).