Κεφάλαιο 23: Τι Ευλόγησε ο Πατριάρχης Κύριλλος;

Τα προηγούμενα κεφάλαια θεμελίωσαν τη διδασκαλία και τεκμηρίωσαν τη αντίφαση. Αυτό τo κεφάλαιο δείχνει πώς μοιάζει αυτός ο «ιερός πόλεμος».

Πριν συνεχίσετε τη ανάγνωση, γνωρίστε τούτο: κάποιοι θα αποκαλέσουν ό,τι ακολουθεί «δυτική προπαγάνδα», «αντιρωσικό», ή «ρωσοφοβικό». Αυτή είναι η ίδια γλώσσα που χρησιμοποιεί τo ρωσικό κράτος για να δικαιολογήσει τη φυλάκιση ανθρώπων που αναφέρουν αυτά τα γεγονότα.

Ο Βλαντιμίρ Καρά-Μουρζά, Ρώσος Ορθόδοξος Χριστιανός που πέρασε πάνω από 300 ημέρες σε απομόνωση λόγω αντιθέσεώς του σε αυτόν τον πόλεμο, έκανε τη απαραίτητη διάκριση σε πάνελ τού Atlantic Council:

Δεν υποστηρίζουν όλοι οι Ρώσοι αυτόν τον πόλεμο στη Ουκρανία. Δεν υποστηρίζουν όλοι οι κληρικοί στo Πατριαρχείο Μόσχας αυτόν τον πόλεμο... Όταν μιλάμε για τη θέση Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, μιλάμε φυσικά για τη θέση επίσημης ιεραρχίας. Δεν μιλάμε για τη πίστη. Δεν μιλάμε για τo συλλογικό σώμα Εκκλησίας, που περιλαμβάνει δεκάδες εκατομμύρια πιστών, πολλοί εκ των οποίων είναι απολύτως αντίθετοι σε αυτόν τον πόλεμο ακριβώς όπως εμείς.

— Βλαντιμίρ Καρά-Μουρζά

Αυτό τo κεφάλαιο τεκμηριώνει τι ευλόγησε η επίσημη ιεραρχία. Οι πιστοί που αντιτίθενται δεν αποτελούν στόχο του.

Πάνω από 1.250 Ρώσοι πολίτες έχουν διωχθεί ποινικά επειδή είπαν δημοσίως αυτό που τεκμηριώνει τo παρόν κεφάλαιο. Αν τα στοιχεία ήταν κατασκευασμένα, η Ρωσία δεν θα χρειαζόταν να ποινικοποιήσει τη αναφορά τους.

Κάθε εικόνα παρακάτω τεκμηριώθηκε από ουκρανική αστυνομία, υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης, ή διεθνείς οργανισμούς. Οι δορυφορικές εικόνες ελήφθησαν από εμπορικούς παρόχους των οποίων τα δεδομένα γίνονται δεκτά ως αποδεικτικά στοιχεία από τo Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Οι υποσημειώσεις σε αυτό τo κεφάλαιο είναι εκτενέστερες κάθε άλλου στo βιβλίο, διότι αυτοί οι ισχυρισμοί θα είναι οι πλέον αμφισβητούμενοι.

Αν σκοπεύετε να απορρίψετε ό,τι ακολουθεί, ζητούμε μόνον αυτό: διαβάστε πρώτα τις πηγές. Κοιτάξτε τις φωτογραφίες. Κοιτάξτε τα ονόματα. Αυτοί είναι βαπτισμένοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, σκοτωμένοι από άλλους βαπτισμένους Ορθοδόξους Χριστιανούς, υπό ευλογία δοθείσα από τον ίδιο τους τον Πατριάρχη. Είσθε τo λογικό ποίμνιο Χριστού. Σας έδωσε συνείδηση. Χρησιμοποιήστε τη.

Αυτό ευλόγησε ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Эта жертва смывает все грехи, которые человек совершил.

Αυτή η θυσία ξεπλένει όλες τις αμαρτίες που ο άνθρωπος διέπραξε.

— Πατριάρχης Κύριλλος

Για τα Παιδιά

Στις 8 Απριλίου 2022, ρωσικός βαλλιστικός πύραυλος Tochka-U έπληξε τον σιδηροδρομικό σταθμό Κραματόρσκ ενώ χιλιάδες άμαχοι περίμεναν να απομακρυνθούν. Τουλάχιστον εξήντα άνθρωποι σκοτώθηκαν, μεταξύ αυτών παιδιά. Στο πλάι τού πυραύλου, στα ρωσικά, ήταν γραμμένες δύο λέξεις: ЗА ДЕТЕЙ. «Για τα παιδιά.»

Στις 16 Μαρτίου 2022, ρωσικές δυνάμεις βομβάρδισαν τo Δραματικό Θέατρο Μαριούπολης όπου πάνω από χίλιοι άμαχοι είχαν καταφύγει. Η λέξη «ДЕТИ» (Παιδιά) είχε ζωγραφιστεί με τεράστια γράμματα στo έδαφος και στις δύο πλευρές τού κτιρίου, ευκρινώς ορατή από αέρος. Εκτιμάται ότι 600 άνθρωποι σκοτώθηκαν.

Η Amnesty International διερεύνησε ανεξάρτητα τη επίθεση και ταυτοποίησε δώδεκα εκ των νεκρών ονομαστικά.

Η Μαρία Πονομαρένκο, Ρωσίδα δημοσιογράφος, καταδικάστηκε σε έξι χρόνια σωφρονιστικής αποικίας και πενταετή απαγόρευση δημοσιογραφίας για μία ανάρτηση στo Telegram σχετικά με τo γεγονός. Στη φυλακή, τής χορηγήθηκε αλοπεριδόλη (τιμωρητικό ψυχιατρικό φάρμακο σοβιετικής εποχής), τοποθετήθηκε σε απομόνωση τουλάχιστον τέσσερις φορές παρά τη κλειστοφοβία της (δύο φορές επειδή ήταν πολύ άρρωστη για να σταθεί όρθια κατ\' εντολή), και ξεκίνησε απεργία πείνας. Αποπειράθηκε αυτοκτονία.

Στη Ρωσία, η αλήθεια περί αυτού που δείχνουν αυτές οι φωτογραφίες αποτελεί ποινικό αδίκημα.

Στις 14 Ιουλίου 2022, ρωσικοί πύραυλοι κρουζ έπληξαν τo κέντρο Βίνιτσας, πόλης 320 χιλιομέτρων από τη γραμμή τού μετώπου. Εικοσιεπτά άνθρωποι σκοτώθηκαν, μεταξύ αυτών η 4χρονη Λίζα Ντμιτρίεβα, παιδί με σύνδρομο Down που περπατούσε με τη μητέρα της σε συνεδρία λογοθεραπείας.

Στις 9 Μαρτίου 2022, ρωσικές δυνάμεις βομβάρδισαν τo μαιευτήριο Μαριούπολης ενώ έγκυες γυναίκες και νεογνά βρίσκονταν εντός. Στις 23 Νοεμβρίου 2022, ρωσικός πύραυλος έπληξε τη μαιευτική πτέρυγα νοσοκομείου Βίλνιανσκ στη Ζαπορίζια, σκοτώνοντας μωρό δύο ημερών.

Στις 8 Ιουλίου 2024, ρωσικός πύραυλος έπληξε τo Εθνικό Παιδιατρικό Νοσοκομείο Οχματντίτ στo Κίεβο, τη μεγαλύτερη παιδιατρική ιατρική εγκατάσταση Ουκρανίας. Παιδιά υπό αντικαρκινική θεραπεία ανασύρθηκαν από τα ερείπια.

Ο πόλεμος δεν σκότωσε μόνον παιδιά. Τα πήρε.

Στις 17 Μαρτίου 2023, τo Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εξέδωσε εντάλματα συλλήψεως για τον Βλαντιμίρ Πούτιν και τη Μαρία Λβόβα-Μπελόβα, Προεδρική Επίτροπό του για τα Δικαιώματα Παιδιών, για τo έγκλημα πολέμου παράνομης απελάσεως παιδιών. Τo Εργαστήριο Ανθρωπιστικής Έρευνας τού Yale εντόπισε πάνω από 8.400 παιδιά μεταφερθέντα σε 57 εγκαταστάσεις σε Ρωσία και Λευκορωσία, ηλικίας τεσσάρων μηνών έως δεκαεπτά ετών. Η ίδια η Ρωσίδα επίτροπος δήλωσε τον Ιούλιο 2023 ότι περίπου 700.000 Ουκρανοί ανήλικοι είχαν «μεταφερθεί». Μέχρι τον Φεβρουάριο 2026, περίπου 2.000 έχουν επιστραφεί: περίπου 10% τεκμηριωμένων περιπτώσεων.

Στη κρατική τηλεόραση, η Λβόβα-Μπελόβα περιέγραψε τη υιοθεσία 15χρονου αγοριού από τη κατεχόμενη Μαριούπολη. Είπε στον Πούτιν: «Τώρα ξέρω τι σημαίνει να είσαι μητέρα παιδιού από τo Ντονμπάς.» Τo αγόρι, είπε, «δεν ήθελε να πάει στη Ρωσία», «ενοχλείτο από τη Μόσχα και τη Ρωσία», «τραγουδούσε ουκρανικά τραγούδια συνεχώς», και είπε «δεν θέλω να ζω στη Ρωσία. Αγαπώ τη Ουκρανία.» Απέδωσε τη αντίστασή του σε «οκτώ χρόνια προπαγάνδας στo έδαφος Μαριούπολης». Αυτό μεταδόθηκε ως συγκινητική ιστορία και ως ομολογία.

Τo Πανεπιστήμιο Georgetown τεκμηρίωσε ότι τo Πατριαρχείο Μόσχας δεν ήταν απλός παρατηρητής τών απελάσεων. Πενήντα οκτώ εκκλησιαστικά ιδρύματα λειτούργησαν ως κέντρα φιλοξενίας απελαθέντων παιδιών. Τo Πατριαρχείο δημιούργησε ειδική ιστοσελίδα εράνου, και κάθε έρανος απαιτούσε έγκριση Πατριάρχη Κυρίλλου. Τo προσωπικό είχε οδηγία να κατατάσσει τους απελαθέντες ως «πρόσφυγες από τo Ντονμπάς» αντί «απελαθέντες».

Τo Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο απήγγειλε κατηγορίες στον Πούτιν για απέλαση παιδιών. Τo Georgetown τεκμηρίωσε ότι τo ίδρυμα Κυρίλλου ανέλαβε τη υλικοτεχνική διεκπεραίωση.

Οι Σφαγές

Не останется никаких следов от раскольников, потому что они выполняют злую волю дьявола, разрушая Православие на Киевской земле.

Δεν θα μείνει κανένα ίχνος από τους σχισματικούς, διότι εκτελούν τη κακή βούληση τού διαβόλου, καταστρέφοντας τη Ορθοδοξία στη Κιεβινή γη.

— Πατριάρχης Κύριλλος

Στη Μπούτσα, προάστιο τού Κιέβου, ρωσικές δυνάμεις άφησαν πίσω τους τα σώματα πάνω από 450 αμάχων μετά τη αποχώρησή τους στα τέλη Μαρτίου 2022. Πολλοί είχαν εκτελεστεί με δεμένα χέρια. Σώματα βρέθηκαν σε υπόγεια με σημάδια βασανιστηρίων. Δορυφορικές εικόνες έδειξαν αμάχους πυροβολημένους ενώ έκαναν ποδήλατο, τα σώματά τους αφημένα στον δρόμο για εβδομάδες. Γερμανικές μυστικές υπηρεσίες υπέκλεψαν Ρώσους στρατιώτες να συζητούν τις δολοφονίες.

Στη Ιρπίν, άμαχοι που διέφευγαν μέσω βομβαρδισμένης γέφυρας σκοτώθηκαν ενώ κουβαλούσαν τα υπάρχοντά τους.

Στo Ιζιούμ, μετά τη ρωσική αποχώρηση τον Σεπτέμβριο 2022, ερευνητές ανακάλυψαν ομαδικούς τάφους με πάνω από 440 σώματα, πολλά με σημάδια βασανιστηρίων.

Στις 3 Μαρτίου 2022, ρωσικά αεροσκάφη βομβάρδισαν κατοικημένη περιοχή στo κέντρο τού Τσερνίχιβ, σκοτώνοντας 47 αμάχους. Η πλειοψηφία τών θυμάτων περίμενε στη ουρά για τρόφιμα.

Στις 5 Οκτωβρίου 2023, ρωσικός πύραυλος Iskander έπληξε νεκρόδειπνο στo χωριό Χρόζα τής Περιφέρειας Χαρκόβου. Πενήντα εννέα άνθρωποι σκοτώθηκαν. Τo χωριό είχε πληθυσμό 330 κατοίκων· σχεδόν ένας στους πέντε σκοτώθηκε σε ένα μόνο πλήγμα. Οι πενθούντες είχαν συγκεντρωθεί για να κηδεύσουν πεσόντα στρατιώτη.

Στις 30 Σεπτεμβρίου 2022, ρωσικός πύραυλος έπληξε αυτοκινητοπομπή αμάχων κοντά στη Ζαπορίζια. Τριάντα άνθρωποι σκοτώθηκαν, μεταξύ αυτών παιδιά, σε φάλαγγα οχημάτων που περίμενε σε σημείο ελέγχου.

Ο Κύριλλος υποσχέθηκε ότι δεν θα έμενε κανένα ίχνος από τους «σχισματικούς». Αυτά είναι τα ίχνη που άφησε ο πόλεμός του στους βαπτισμένους.

Τα Σπίτια

Идёт Священная война.

Ιερός Πόλεμος βρίσκεται σε εξέλιξη.

— Παγκόσμιο Ρωσικό Λαϊκό Συμβούλιο (υπό τη προεδρία τού Πατριάρχη Κυρίλλου)

Στις 14 Ιανουαρίου 2023, ρωσικός πύραυλος Kh-22 έπληξε πολυκατοικία στo Ντνίπρο, καταρρίπτοντας ολόκληρο τμήμα τού εννιαώροφου κτιρίου. Σαράντα έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν, μεταξύ αυτών έξι παιδιά.

Στις 28 Απριλίου 2023, ρωσικός πύραυλος κρουζ εκτοξευμένος από αεροσκάφος πάνω από τη Κασπία Θάλασσα έπληξε πολυκατοικία στη Ουμάν στις 4 τα ξημερώματα. Είκοσι τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν, μεταξύ αυτών έξι παιδιά. Η Ουμάν απέχει 320 χιλιόμετρα από τη γραμμή τού μετώπου.

Στις 27 Ιουνίου 2022, ρωσικός πύραυλος έπληξε τo εμπορικό κέντρο Amstor στη Κρεμεντσούκ ενώ πάνω από χίλιοι άνθρωποι βρίσκονταν εντός. Τουλάχιστον 22 σκοτώθηκαν.

Στις 29 Μαρτίου 2022, ρωσικός πύραυλος Kalibr κατέστρεψε τo κτίριο τής Περιφερειακής Διοίκησης Μυκολάιβ, καταρρίπτοντας τη κατασκευή από τον πρώτο έως τον ένατο όροφο. Τριάντα επτά άνθρωποι σκοτώθηκαν.

Στη Μπορόντιανκα, ρωσικές αεροπορικές επιδρομές αποτέφρωσαν κατοικημένες πολυκατοικίες, αφήνοντας ολόκληρα οικοδομικά τετράγωνα καμένα και κούφια.

Στις 24 Αυγούστου 2022, Ημέρα Ανεξαρτησίας τής Ουκρανίας, ρωσικοί πύραυλοι έπληξαν τον σιδηροδρομικό σταθμό Τσαπλίνε, καταστρέφοντας επιβατική αμαξοστοιχία και γύρω κτίρια. Τουλάχιστον 25 σκοτώθηκαν.

Τo Παγκόσμιο Ρωσικό Λαϊκό Συμβούλιο τα αποκάλεσε «Ιερό Πόλεμο». Αυτά είναι τα σπίτια που κατέστρεψε ο αυτοαποκαλούμενος «Ιερός Πόλεμός» του.

Οι Εκκλησίες που Κατέστρεψε ο Κύριλλος

Вспоминая, что слово Божие говорит применительно к пришествию в мир антихриста, мы можем сказать, что сегодня Россия — это удерживающий. А это означает, что все силы антихриста будут брошены на наша страну.

Θυμούμενοι τι λέγει ο Λόγος τού Θεού σχετικά με τη έλευση τού Αντιχρίστου στον κόσμο, μπορούμε να πούμε ότι σήμερα η Ρωσία είναι ο Κατέχων. Και αυτό σημαίνει ότι όλες οι δυνάμεις τού Αντιχρίστου θα στραφούν κατά τής χώρας μας.

— Πατριάρχης Κύριλλος

Ο ρωσικός στρατός κατέστρεψε ή προκάλεσε ζημίες σε πάνω από 700 θρησκευτικούς χώρους στη Ουκρανία. Η Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία υπό τo Πατριαρχείο Μόσχας, η ίδια η κανονική δικαιοδοσία τού Κυρίλλου, υπέστη τη μεγαλύτερη ζημία. Μέχρι τo τέλος τού 2023, η ίδια η Ιερά Σύνοδος τής Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας (UOC) ανέφερε 119 ναούς και ευκτηρίους οίκους κατεστραμμένους, 329 με ζημίες, και 30 μοναστήρια κατεστραμμένα ή σημαντικά ζημιωμένα.

Μετά τη καταστροφή τού Καθεδρικού Ναού Μεταμορφώσεως στη Οδησσό από ρωσικό πύραυλο, ο Μητροπολίτης Αγαθάγγελος, ιστορικά φιλορωσικός επίσκοπος, δήλωσε δημοσίως: «Η λεγόμενη "СВО" αποτελεί πραγματική γενοκτονία τού ουκρανικού λαού.» Τα λόγια του αναγνώστηκαν στo Συμβούλιο Ασφαλείας τών Ηνωμένων Εθνών.

Ο Κύριλλος ευλόγησε τον πόλεμο. Ο πόλεμος κατέστρεψε τις δικές του εκκλησίες. Οι ίδιοι οι επίσκοποί του τον αποκάλεσαν γενοκτονία. Ο «Κατέχων» που δήθεν προστατεύει τη Ορθοδοξία από τον Αντίχριστο κατέστρεψε περισσότερες Ορθόδοξες εκκλησίες από οποιαδήποτε δύναμη μετά τους Σοβιετικούς αθέους.

Στα κατεχόμενα εδάφη, η Ρωσία καταστέλλει κάθε θρησκευτική δραστηριότητα που δεν υποτάσσεται στo Πατριαρχείο Μόσχας. Κληρικοί που αρνούνται να ευθυγραμμιστούν με τη Μόσχα κρατούνται, εξορίζονται, ή τούς απαγορεύεται να τελούν ακολουθίες. Κάποιοι θα τo απορρίψουν, υποστηρίζοντας ότι οι θιγόμενοι είναι σχισματικοί που δεν δικαιούνται προστασία. Η ίδια όμως η Ορθόδοξη παράδοση καταδικάζει τον κρατικό εξαναγκασμό σε ζητήματα πίστεως, ακόμη και κατά αιρετικών.

Ο Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης θεμελίωσε τη αρχή όταν ο αυτοκράτωρ Μιχαήλ Α΄ άρχισε να διώκει τους Παυλικιανούς αιρετικούς τον ένατο αιώνα. Ο Άγιος Θεόδωρος δεν υπεράσπισε τη θεολογία τών Παυλικιανών· κατέκρινε τον ίδιο τον διωγμό:

Η Εκκλησία δεν συνηθίζει να αποκαθιστά τα δίκαιά της δια μαστιγώσεων, εξοριών και φυλακίσεων. Ο εκκλησιαστικός νόμος δεν φέρνει μαχαίρι, σπαθί και μάστιγα κατά κανενός· διότι «πάντες οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀπολοῦνται».

— Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης

Ο Άγιος Θεόδωρος χάραξε σαφές δικαιοδοτικό όριο: οι κοσμικοί άρχοντες δύνανται να τιμωρούν σωματικά αδικήματα, αλλά δεν έχουν εξουσία επί πνευματικών ζητημάτων. Αυτό ανήκει αποκλειστικά σε εκείνους που κυβερνούν ψυχές:

Αν και επιτρέπεται σε εκείνους που άρχουν τών σωμάτων να τιμωρούν τους συλλαμβανόμενους σε σωματικά αδικήματα, δεν τούς επιτρέπεται να τιμωρούν εκείνους που παρεκτρέπονται σε πνευματικά ζητήματα. Αυτό ανήκει σε εκείνους που άρχουν τών ψυχών, τών οποίων τα μέσα διορθώσεως είναι οι αφορισμοί και τα λοιπά επιτίμια.

— Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης

Ο άγιος προχώρησε ακόμη περαιτέρω: «Τι λέγομεν περί τού να μη επιτρέπεται αιρετικοί να φονεύονται; Δεν μάς δίδεται ούτε κατ\' αυτών να προσευχώμεθα.» Παραπέμποντας στον Άγιο Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη, ο Άγιος Θεόδωρος δίδαξε ότι «διδάσκεσθαι γάρ, οὐ τιμωρεῖσθαι χρὴ τοὺς ἀγνοοῦντας, ὥσπερ καὶ τυφλοὺς οὐ κολάζομεν, ἀλλὰ καὶ χειραγωγοῦμεν» (Ἐπιστολὴ η΄ Δημοφίλῳ, PG 3, 1096C). Και παραπέμποντας στον Άγιο Ιγνάτιο Αντιοχείας: «Αυτούς λοιπόν που μισούν τον Θεόν πρέπει να τους μισούμε και να λυώνουμε κατά τών εχθρών Του, όχι όμως να τους καταδιώκουμε ή να βιαιοπραγούμε, όπως τα έθνη που δεν γνωρίζουν τo Θεό» (Πρὸς Φιλαδελφεῖς 3, PG 5, 821B). Αν δεν πρέπει ούτε βία να χρησιμοποιούμε κατ\' αυτών, συνεπέρανε ο Άγιος Θεόδωρος, πολύ λιγότερο επιτρέπεται να τούς φονεύουμε.

Ο Άγιος Θεόδωρος έκανε ρητή διάκριση που αφορά άμεσα τη συμπεριφορά τής Ρωσίας: τo κράτος έχει κάθε δικαίωμα να πολεμά ξένους εχθρούς που σκοτώνουν τον λαό τού Θεού· αλλά αιρετικοί υπήκοοι τής αυτοκρατορίας αποτελούν εντελώς διαφορετική υπόθεση. Κατ\' αυτών, τα εργαλεία τής Εκκλησίας είναι ο αφορισμός και η διδασκαλία, όχι στρατιώτες και φυλακές. Είπε στον αυτοκράτορα κατά πρόσωπον: «Πρότερόν μου αφαιρεθήτω η κεφαλή, παρά να συναινέσω εις τούτο.»

Ο Μέγας Αθανάσιος, ο ίδιος εξορισμένος πέντε φορές υπό Αρειανών αυτοκρατόρων, αναγνώρισε τον κρατικό εξαναγκασμό σε θρησκευτικά ζητήματα ως τo γνώρισμα τής ίδιας τής αιρέσεως: «εὐσεβείας γάρ ἐστι μὴ ἀναγκάζειν, ἀλλὰ πείθειν» (Ἱστορία Ἀρειανῶν 67).

Ο «Κατέχων» δεν προστατεύει τη θρησκευτική ελευθερία· τη εξαλείφει. Και πράττοντας τούτο, ενεργεί όχι ως έπραξαν οι άγιοι, αλλά ως έπραξαν οι αιρετικοί αυτοκράτορες: επιβάλλοντας δια τής βίας αυτό που δύναται να ληφθεί μόνον δια τής πίστεως.

Η προδοσία εκ τών ιδίων τών κληρικών ωστόσο δεν αποτελεί κάτι νέο. Ο Μέγας Βασίλειος συνεβούλευσε τους πιστούς τής εποχής του:

εἴτε προδόται ἐξ αὐτῶν ἐφύησαν τῶν κληρικῶν, μὴδὲ τοῦτο τὴν πεποίθησιν ὑμῶν τὴν εἰς Θεὸν σαθροῦτω. Οὐ γὰε τὰ ὀνόματα ἐστι τὰ σῴζοντα ἡμᾶς, ἀλλ' αἱ προαιρέσεις καὶ ἡ ἀληθινὴ περὶ τὸν κτίσαντα ἡμᾶς ἀγάπη. Ἐὰν γὰρ καὶ εἷς σωθῇ ὥσπερ Λὼτ ἐν Σοδόμοις, μένειν ὀφείλει ἐπὶ τῆς ὀρθῆς κρίσεως ἀμετακίνητον ἔχων τὴν ἐν Χριστῷ ἐλπίδα, διότι οὐκ ἐγκαταλείψει Κύριος τοὺς ὁσίους αὐτοῦ.

— Μέγας Βασίλειος

Κάθε ιερέας ταγμένος να προειδοποιεί τo ποίμνιό του θα λογοδοτήσει για ό,τι επέλεξε να ευλογήσει ή να καταδικάσει:

Ὅτι ὁ ταχθεὶς τὰς τῶν ἄλλων ἀγνοίας ἐπανορθοῦν, καὶ τὸν διαβολικὸν πόλεμον προμηνύειν ἐρχόμενον, οὐ δυνήσεται προβαλέσθαι τὴν ἄγνοιαν….Ἐπὶ τούτου γὰρ ἐκάθισεν, ὡς ὁ Ἰεζεκιήλ φησιν, ἵνα καὶ τοῖς ἄλλοις σαλπίζη καὶ προμηνύῃ τὰ μέλλοντα δυσχερῆ. Καὶ διὰ τοῦτο ἀπαραίτητος ἡ κόλασις, κἂν εἷς ὤν ἀπολωλώς τύχῃ

— Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος

Οι Ιερείς

Ο Πατριάρχης Κύριλλος αποκάλεσε αυτόν «Ιερό Πόλεμο». Αυτό έκανε ο ιερός πόλεμος στους δικούς του κληρικούς.

Ο πόλεμος σκότωσε, βασάνισε, και φυλάκισε ιερείς τών δικών τού Κυρίλλου ουκρανικών εκκλησιών. Ρωσικές δυνάμεις τούς πυροβολούσαν σε σημεία ελέγχου, τούς βασάνιζαν σε κράτηση, και καταδίκαζαν όσους αρνούνταν να παραδώσουν τις ενορίες τους σε χρόνια εργατικών στρατοπέδων.

Ο π. Μυκόλα Παλαχνιούκ, 72 ετών, σκοτώθηκε από ρωσικό βομβαρδισμό στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου στη Μπιλοζέρκα, Περιφέρεια Χερσώνος, στις 13 Ιουνίου 2023. Διένεμε ανθρωπιστική βοήθεια σε θύματα πλημμύρας μετά τη καταστροφή τού φράγματος Καχόβκα από τη Ρωσία.

Ο Αρχιπρεσβύτερος Βασίλ Κιΐκο, 62 ετών, σκοτώθηκε από ρωσικό βομβαρδισμό στo Χρισίνε, Περιφέρεια Ντονέτσκ, στις 29 Δεκεμβρίου 2025. Υπηρετούσε τη ίδια ενορία επί 28 χρόνια και αρνήθηκε να φύγει καθώς ο πληθυσμός τού χωριού μειωνόταν από 2.000 σε 200.

Ο π. Ίγκορ Νοβοσίλσκι κρατήθηκε 262 ημέρες σε ρωσική αιχμαλωσία αφού βοήθησε δώδεκα Ουκρανούς στρατιώτες να διαφύγουν μέσω τού Δνείπερου. Υποβλήθηκε σε ηλεκτροσόκ, ξυλοδαρμούς, και στέρηση ύπνου.

Ο π. Κωνσταντίν Μαξίμοβ, ιερέας τής Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας (Πατριαρχείου Μόσχας), καταδικάστηκε σε 14 χρόνια ρωσικού εργατικού στρατοπέδου. Τo «έγκλημα» του: η άρνηση μεταφοράς τής ενορίας του σε νέες επισκοπές τής Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας που συστάθηκαν σε κατεχόμενο έδαφος. Η κατηγορία ήταν «κατασκοπεία».

Ο Αρχιμανδρίτης Θεόγνωστος (Πούσκοβ), ιερέας τής UOC στη Επισκοπή Λουγκάνσκ, ήταν ο πρώτος ιερέας τού Πατριαρχείου Μόσχας στη περιοχή που ευλόγησε θέσεις τών Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων τo 2014. Μετά τη πλήρους κλίμακας εισβολή, κατέκρινε δημοσίως τo δόγμα τού «Ρωσικού Κόσμου». Τον Ιούνιο 2024, η FSB τον συνέλαβε με πρόσχημα· τo πραγματικό κίνητρο ήταν τα αντιπολεμικά κηρύγματά του στo YouTube. Περιέγραψε τις 107 ημέρες φυλάκισής του ως «107 ημέρες κολάσεως». Παραμένει σε ρωσοκρατούμενο έδαφος, με απαγόρευση ιεροπραξίας.

Στη ίδια τη Ρωσία, ακόμη και η παράθεση Αγίας Γραφής κατέστη έγκλημα. Στις αρχές Μαρτίου 2022, ένας Ρώσος Ορθόδοξος ιερέας στη περιοχή Κοστρομά συνελήφθη μετά τo κυριακάτικο κήρυγμά του. Τo αδίκημά του: υπενθύμισε στo εκκλησίασμα τη Έκτη Εντολή, «Οὐ φονεύσεις». Κατηγορήθηκε για «δυσφήμιση τών ενόπλων δυνάμεων τής Ρωσικής Ομοσπονδίας».

Ο Πατριάρχης Κύριλλος ευλόγησε τον πόλεμο. Ένας ιερέας που παρέθεσε τo «Οὐ φονεύσεις» συνελήφθη για δυσφήμιση τών δυνάμεων που τον διεξάγουν. Αυτός είναι ο «Ιερός Πόλεμος». Περίπου 2.000 ιερείς μεταβαίνουν τακτικά στη ζώνη πολέμου, υποστηρίζοντας ρωσικές στρατιωτικές επιχειρήσεις. Ο Σεργκέι Τσάπνιν, που πέρασε δεκαπέντε χρόνια εντός τού Πατριαρχείου Μόσχας πριν απολυθεί για τη κριτική στάση του, περιέγραψε τη θεσμική πραγματικότητα: οι ενορίες συλλέγουν χρήματα για τον ρωσικό στρατό, και «η επίσημη εκκλησία είναι πλήρως εμπλεκόμενη σε αυτή τη πολεμική μηχανή».

Ο Βλαντιμίρ Καρά-Μουρζά, Ρώσος δημοσιογράφος καταδικασμένος σε είκοσι πέντε χρόνια επειδή αποκάλυψε τη αλήθεια περί αυτού τού πολέμου, είπε τα ακόλουθα στη τελική δήλωσή του ενώπιον τού δικαστηρίου:

Θα έρθει η μέρα που τo σκοτάδι πάνω από τη χώρα μας θα εξατμιστεί. Όταν τo μαύρο θα ονομάζεται μαύρο και τo λευκό λευκό· όταν θα αναγνωριστεί επισήμως ότι δύο και δύο κάνουν ακόμη τέσσερα· όταν ο πόλεμος θα ονομάζεται πόλεμος, και ο σφετεριστής σφετεριστής· και όταν εκείνοι που υπέθαλψαν και εξαπέλυσαν αυτόν τον πόλεμο θα αναγνωριστούν ως εγκληματίες, αντί εκείνων που προσπάθησαν να τον σταματήσουν.

Όχι μόνον δεν μετανιώνω για τίποτε από αυτά, είμαι περήφανος γι\' αυτά.

— Βλαντιμίρ Καρά-Μουρζά

Αυτό για τo οποίο δεν μετανιώνει είναι ότι είπε τη αλήθεια. Και τι έλαβε επειδή είπε αυτή τη αλήθεια; Είκοσι πέντε χρόνια φυλάκισης.

Τo να μη αντιτίθεσαι στη πλάνη ισοδυναμεί με τo να τη εγκρίνεις· και τo να μη υπερασπίζεσαι τη αλήθεια ισοδυναμεί με τo να τη καταπνίγεις· και πράγματι, τo να αμελείς να καταισχύνεις πονηρούς ανθρώπους, όταν δυνάμεθα να τo πράξουμε, αποτελεί αμαρτία ίση με τo να τούς ενθαρρύνεις.

— Πάπας Άγιος Φήλιξ Γ΄ (†492)

Ο θεσμικός μηχανισμός που παρήγαγε αυτά τα αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένης τής υποχρεωτικής προσευχής νίκης και τής καθαιρέσεως κληρικών ειρήνης, τεκμηριώνεται στo Κεφάλαιο 22: Τι Συμβαίνει στους Ιερείς που Προσεύχονται για Ειρήνη;.

Τι Απαιτεί ο Ιερός Πόλεμος

Ο Πατριάρχης Κύριλλος αποκάλεσε αυτόν «Ιερό Πόλεμο». Οι ιεροί πόλεμοι δεν αντέχουν τον έλεγχο.

Ό,τι τεκμηριώνεται σε αυτό τo κεφάλαιο υπάρχει επειδή κάποιος ρίσκαρε τη φυλακή για να τo καταγράψει. Τo κράτος που διεξάγει τον πόλεμο που ευλόγησε ο Κύριλλος φυλακίζει οποιονδήποτε τεκμηριώνει αυτό που παρήγαγε εκείνη η ευλογία. Αυτό που ακολουθεί είναι οι άνθρωποι που είπαν τη αλήθεια. Αυτό που δεν γνωρίζουμε, αυτό που δεν τεκμηριώθηκε ποτέ επειδή ο τεκμηριωτής σιγήθηκε πρώτα, παραμένει άγνωστο. Αυτό είναι μόνον ό,τι κατάφερε να περάσει.

Στις 4 Μαρτίου 2022, οκτώ ημέρες μετά τη πλήρους κλίμακας εισβολή, τo ρωσικό κοινοβούλιο θέσπισε τo Άρθρο 207.3 τού Ποινικού Κώδικα, ποινικοποιώντας κάθε δημόσια δήλωση περί τού στρατού που αντιφάσκει στη επίσημη γραμμή. Η ποινή: έως δεκαπέντε χρόνια φυλάκισης.

Ο Αλεξέι Γκορίνοφ, δημοτικός σύμβουλος Μόσχας (Ρώσος), έγινε ο πρώτος άνθρωπος στη Ρωσία που καταδικάστηκε βάσει τού νέου νόμου. Σε συνεδρίαση τού δημοτικού συμβουλίου που συζητούσε διαγωνισμό παιδικής ζωγραφικής για τη Ημέρα τού Παιδιού, είπε: «Πώς μπορούμε να μιλάμε για διαγωνισμό ζωγραφικής τής Ημέρας τού Παιδιού; Τώρα παιδιά πεθαίνουν κάθε μέρα.»

Έλαβε επτά χρόνια γι' αυτό.

Στη φυλακή, στρατοδικείο πρόσθεσε ακόμη τρία χρόνια βάσει κρυφά ηχογραφημένων συνομιλιών. Πάσχει από φυματίωση· τα φάρμακά του κατασχέθηκαν. Προτάθηκε για τo Νόμπελ Ειρήνης αλλά παραμένει σε σωφρονιστική αποικία μεγίστης ασφαλείας.

Ο Σεργκέι Μιχαΐλοφ, ιδρυτής τής ανεξάρτητης εφημερίδας LIStok στo Γκόρνο-Αλτάισκ τής Σιβηρίας, έλαβε οκτώ χρόνια για δημοσιεύσεις περί τής σφαγής τής Μπούτσα και τού βομβαρδισμού τής Μαριούπολης. Στη τελική δήλωσή του είπε: «Τα άρθρα μου σκοπό είχαν να αντιμετωπίσουν αυτή τη σύγχυση, εμποδίζοντας τo κοινό μου να παραπλανηθεί από ψεύδη, απομακρύνοντάς τo από τη συμμετοχή σε ένοπλες συγκρούσεις.» Η έφεσή του απορρίφθηκε τον Ιούλιο 2025. Παραμένει φυλακισμένος.

Ο Ρομάν Ιβάνοφ, δημοσιογράφος τού RusNews, έλαβε επτά χρόνια για αναρτήσεις στo Telegram περί τής σφαγής τής Μπούτσα, εκθέσεως τού ΟΗΕ για τη Ουκρανία, και ελλείψεων ρωσικών πυραύλων. Στη τελική δήλωσή του, γονάτισε ενώπιον τού δικαστηρίου και είπε: «Θέλω να ζητήσω συγγνώμη από όλους τους Ουκρανούς στους οποίους η χώρα μας έφερε θλίψη.» Όταν ο δικαστής ανέγνωσε τη ετυμηγορία, ο Ιβάνοφ απάντησε: «Αυτή η ετυμηγορία αφορά εσάς.» Παραμένει φυλακισμένος.

Η Αλεξάντρα Σκοτσιλένκο, εικαστικός στη Αγία Πετρούπολη, έλαβε επτά χρόνια επειδή αντικατέστησε πέντε ετικέτες τιμών σούπερ μάρκετ με χειρόγραφα σημειώματα περί θυμάτων αμάχων. Ένα έγραφε: «Ο ρωσικός στρατός βομβάρδισε τη σχολή καλών τεχνών στη Μαριούπολη, όπου κρύβονταν περίπου 400 άνθρωποι.» Πάσχει από κοιλιοκάκη, συγγενή καρδιοπάθεια, και διπολική διαταραχή· τα φάρμακά της κατασχέθηκαν κατά τη κράτηση. Στo δικαστήριο είπε: «Ο εισαγγελέας μας πιστεύει πράγματι τόσο λίγο στη χώρα μας ώστε να νομίζει ότι η κυριαρχία μας μπορεί να υπονομευθεί από πέντε μικρά χαρτάκια;» Απελευθερώθηκε τον Αύγουστο 2024.

Ο Βλαντιμίρ Καρά-Μουρζά, αρθρογράφος τής Washington Post και βραβευμένος με Πούλιτζερ που είχε ήδη επιβιώσει δύο δηλητηριάσεων συνδεδεμένων με τo Κρεμλίνο, έλαβε είκοσι πέντε χρόνια: τη βαρύτερη πολιτική ποινή μετά τον Στάλιν. Τo «έγκλημά» του: ομιλία στη Βουλή τών Αντιπροσώπων τής Αριζόνα που περιέγραφε «βόμβες διασποράς σε κατοικημένες περιοχές, βομβαρδισμούς μαιευτηρίων, νοσοκομείων, και σχολείων». Γιατρός φυλακής τής Μόσχας τού είπε ότι είχε «έναν χρόνο, δεκαοκτώ μήνες τo πολύ» ζωής. Κατάλαβε: «Ήταν θανατική καταδίκη.»

Πέρασε ένδεκα μήνες σε απομόνωση: 330 ημέρες, πάνω από εικοσιδύο φορές τo όριο που ο ΟΗΕ κατατάσσει ως βασανιστήριο. Ο ρωσικός νόμος περιορίζει μεμονωμένη περίοδο απομονώσεως σε δεκαπέντε ημέρες, αλλά οι σωφρονιστικές διοικήσεις παρακάμπτουν αυτό επικαλούμενες νέες παραβάσεις τη στιγμή που λήγει κάθε περίοδος· τα προσχήματα είναι τόσο ασήμαντα όσο τo να πίνει κανείς νερό «πολύ αργά» ή να βάλει στη τσέπη ένα μισοφαγωμένο κομμάτι ψωμί. Η απομόνωση δεν αποτελεί ατύχημα τού συστήματος· αποτελεί τo ίδιο τo σύστημα. Περιέγραψε τι προκάλεσε στo μυαλό του:

Μετά από δύο-τρεις εβδομάδες, τo μυαλό σου αρχίζει πραγματικά να σε εξαπατά. Αρχίζεις να ξεχνάς λέξεις. Αρχίζεις να ξεχνάς ονόματα. Αρχίζεις να μιλάς σε τοίχους. Σταματάς να καταλαβαίνεις τι είναι πραγματικό και τι φαντασία.

Φρουροί τον τιμωρούσαν επειδή δεν κρατούσε τα χέρια πίσω από τη πλάτη του για μερικά δευτερόλεπτα. Έσβηναν τo ξυπνητήρι του και μετά τον τιμωρούσαν επειδή δεν ξυπνούσε στις 6 τo πρωί· στους κρατουμένους απαγορευόταν να κατέχουν ρολόγια. Σε πάνω από δύο χρόνια φυλάκισης, μίλησε στη γυναίκα του μία φορά και στα παιδιά του δύο φορές. Εκείνη χρησιμοποίησε χρονόμετρο για να μοιράσει τη δεκαπεντάλεπτη κλήση ώστε κάθε παιδί να πάρει πέντε λεπτά.

Ο Καρά-Μουρζά είναι Ορθόδοξος Χριστιανός. Διάβαζε τη Βίβλο στo κελί του, αποκαλώντας τη «ζωτική για τη επιβίωσή του». Κατά τη διάρκεια τών βασανιστηρίων, στηριζόταν σε μία πεποίθηση: «Ξέρω ότι έχω δίκιο.»

Ο Ιλιά Γιασίν, πολιτικός τής αντιπολίτευσης και στενός σύμμαχος τού αείμνηστου Αλεξέι Ναβάλνι, έλαβε οκτώμισι χρόνια για ζωντανή μετάδοση στo YouTube περί τής Μπούτσα, στη οποία παρουσίασε τόσο τα στοιχεία όσο και τη επίσημη ρωσική άρνηση. Απελευθερώθηκε τον Αύγουστο 2024.

Η Αλσού Κουρμασέβα, Ρωσο-Αμερικανίδα υπήκοος και αρχισυντάκτρια στo Radio Free Europe/Radio Liberty, καταδικάστηκε σε μυστική δίκη δύο ημερών σε εξίμισι χρόνια για βιβλίο αντιπολεμικών ιστοριών με τίτλο «Όχι στον Πόλεμο». Απελευθερώθηκε τον Αύγουστο 2024.

Μέχρι τα τέλη τού 2025, τo OVD-Info τεκμηρίωσε πάνω από 1.299 ποινικά διωχθέντες για αντίθεση στον πόλεμο. Τουλάχιστον 373 παρέμεναν φυλακισμένοι. Η Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων κατέγραψε 22 δημοσιογράφους πίσω από τα κάγκελα στη Ρωσία.

Τo Πατριαρχείο Μόσχας δεν έχει εκδώσει καμία δήλωση υπέρ οποιουδήποτε εξ αυτών τών κρατουμένων. Ο Πατριάρχης Κύριλλος, που ισχυρίζεται ότι στη Ρωσία επικρατεί «πλήρης θρησκευτική ελευθερία» (Κεφάλαιο 22: Τι Συμβαίνει στους Ιερείς που Προσεύχονται για Ειρήνη;), δεν έχει αναγνωρίσει ποτέ τη ύπαρξή τους.

Σε εκείνους που ακόμη νομίζουν ότι αυτό είναι «αντιρωσικό»: αυτοί οι δημοσιογράφοι είναι κατά κύριο λόγο Ρώσοι. Γιατί θα ρίσκαραν βασανιστήρια και φυλάκιση αν δεν ήταν αλήθεια; Ήταν αυτοί οι Ρώσοι «αντιρωσικοί» επίσης; Πόσοι ακόμη γνωρίζουν αυτά τα πράγματα αλλά σιωπούν, φοβούμενοι τη ίδια μοίρα;

Ο Πατριάρχης που ευλόγησε αυτόν τον πόλεμο δεν κατέκρινε ποτέ τη φυλάκιση εκείνων που τεκμηρίωσαν τo κόστος του.

Η παράδοση που συνεχίζουν αυτοί οι δημοσιογράφοι είναι παλιά. Σοβιετικοί αντιφρονούντες, τεκμηριώνοντας τα εγκλήματα τού δικού τους καθεστώτος εις βάρος τής ελευθερίας τους, τo διατύπωσαν ξεκάθαρα:

Στόχος μας ήταν να φροντίσουμε ώστε κανείς να μη μπορεί να πει ότι δεν γνώριζε. Κάνουμε κάτι, όλοι τo βλέπουν. Σας τo λέμε. Και μη μας πείτε αργότερα ότι δεν ξέρατε.

— Σοβιετικός αντιφρονών

Ο Καρά-Μουρζά δημιούργησε ντοκιμαντέρ περί αυτών τών αντιφρονούντων. Και μετά είπε στη Βουλή τών Αντιπροσώπων τής Αριζόνα αυτό που τεκμηριώνει τo παρόν κεφάλαιο.

Από τη φυλακή, δημοσίευσε κριτική τού Πατριάρχη Κυρίλλου, παραπέμποντας στις «Βάσεις τής Κοινωνικής Αντιλήψεως» τής ίδιας τής Εκκλησίας, που απαγορεύουν σε κληρικούς να συνδράμουν τo κράτος στη «διεξαγωγή εμφυλίου ή επιθετικού εξωτερικού πολέμου». Έγραψε: «Ως Ορθόδοξος Χριστιανός, αυτό μου φέρνει μόνον πόνο, θλίψη, και βαθιά οδύνη.» Κατηγόρησε τη εκκλησιαστική ηγεσία ότι θέτει «τη εξουσία τού Καίσαρα υπεράνω τών θεμελίων τής Χριστιανικής πίστεως».

Λίγες ημέρες πριν τη απελευθέρωσή του, φρουροί τού παρουσίασαν προδιατυπωμένη αίτηση χάριτος που τον υποχρέωνε να ομολογήσει ενοχή και να μετανοήσει. Αρνήθηκε:

Πρώτον, δεν θεωρώ τον πολίτη Πούτιν νόμιμο πρόεδρο· τον θεωρώ σφετεριστή, δικτάτορα, και δολοφόνο. Και δεύτερον, δεν είμαι ένοχος για τίποτε. Βρίσκομαι εδώ αποκλειστικά για τις απόψεις μου, για τις πεποιθήσεις μου, για τις δηλώσεις μου κατά τού πολέμου.

Δύο ημέρες αργότερα, φρουροί επέστρεψαν με λευκό χαρτί ζητώντας του να γράψει περί τού Πούτιν. Έγραψε ό,τι πίστευε: ότι ο Πούτιν δεν αποτελεί νόμιμο πρόεδρο, ότι φέρει προσωπική ευθύνη για τους θανάτους τού Μπορίς Νεμτσόφ και τού Αλεξέι Ναβάλνι, και για τους θανάτους χιλιάδων Ουκρανών αμάχων, μεταξύ αυτών παιδιών. Η απόπειρα τού συστήματος να αποσπάσει υποταγή απέτυχε.

Στη 1η Αυγούστου 2024, η Ρωσία απελευθέρωσε τον Καρά-Μουρζά, τη Σκοτσιλένκο, τον Γιασίν, και τη Κουρμασέβα στη μεγαλύτερη ανταλλαγή κρατουμένων μεταξύ Ρωσίας και Δύσης μετά τον Ψυχρό Πόλεμο: δεκαέξι αντιφρονούντες και δημοσιογράφοι ανταλλάχθηκαν με οκτώ Ρώσους πράκτορες. Βασικό αίτημα τής Ρωσίας ήταν ο Βαντίμ Κρασίκοφ, εκτελεστής τής FSB που εξέτιε ισόβια στη Γερμανία για τη δολοφονία Τσετσένου αντιφρονούντος σε πάρκο τού Βερολίνου. Ο Πούτιν αγκάλιασε προσωπικά τον Κρασίκοφ στον διάδρομο αεροδρομίου.

Ο Πατριάρχης που ευλόγησε τον πόλεμο που φυλάκισε αυτούς τους μάρτυρες δεν είπε τίποτε όταν ανταλλάχθηκαν με εκτελεστή.

Ετυμηγορία

οὐκ ἀνέχονται μέχρι τοσούτου φέρειν τὴν ἐπιείκειαν, ὥστε γενέσθαι προδόται τῶν τοῦ Θεοῦ πραγμάτων τῆς ἡσυχίας ἕνεκα.

— Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος

«Αυτή η θυσία ξεπλένει όλες τις αμαρτίες», κήρυξε ο Πατριάρχης Κύριλλος.

Η θυσία είναι ορατή. Κείται στα ερείπια πολυκατοικιών χτυπημένων στις 4 τα ξημερώματα, στα σώματα παιδιών στον σταθμό Κραματόρσκ, στις στάχτες εκκλησιών που ανήκαν στo δικό του Πατριαρχείο, και σε εκείνους που φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν. Μοιάζει με αναποδογυρισμένο καρότσι σε δρόμο τής Βίνιτσας. Μοιάζει με τη λέξη «ДЕТИ» ζωγραφισμένη στo έδαφος με γράμματα αρκετά μεγάλα ώστε να διαβαστούν από τo διάστημα, αγνοημένη.

Οι Πατέρες που ισχυρίζεται ο Πατριάρχης Κύριλλος ότι εκπροσωπεί θα έκλαιγαν.

Τι ευλογεί λοιπόν κάθε επίσκοπος και κάθε ιερέας που μνημονεύει τον Πατριάρχη Κύριλλο στη Θεία Λειτουργία; (Η σημασία τής μνημονεύσεως αναλύεται στo Κεφάλαιο 24: Οι Άγιοι που Έπαυσαν τη Μνημόνευση.)

Πολλοί, ακόμη και καθώς οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί αδελφοί τους πεθαίνουν, κυριαρχούνται από αδιαφορία. Δεν αποτελεί ζήτημα γι' αυτούς, υποτίθεται, τo να μνημονεύουν Πατριάρχη που ευλογεί και υπερασπίζεται τέτοιον πόλεμο.

Μαθόντες λοιπὸν ἐκ τοῦ Ἁγίου τούτου διὰ βραχέων ὅσον κακὸν ἡ ῥᾳθυμία, ἐκδιώξωμεν αὐτὴν ἀφ' ἑαυτῶν, ἀδελφοί. Ἐπεὶ κακὸν τοῦτό ἐστιν ὅπερ οὐκ ἔχει χώραν ἐν τῇ πολιτείᾳ τῶν Χριστιανῶν, ἐπειδὴ ἅπαντα ἄνω κάτω ἐποίησε, καὶ σχεδὸν ἅπαντα τὰ λοιπὰ κακὰ ἐγέννησεν: ἀσέβειαν, ἀθεοφοβίαν, ψυχρότητα πρὸς τὰ θεῖα, καταφρόνησιν τῆς πραγματικῆς ἐκτελέσεως τῶν ζωοποιῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, προτείνοντες ἀναιδῶς εἰς πᾶσαν ἀντίρρησιν τὰς ἑξῆς θεοκατάρατους ἀναφωνήσεις: «Καὶ τί μ' αὐτό;» «Ἔ, καὶ τί;» «Μὰ δὲν εἶναι τίποτε αὐτό», ἢ «δὲν εἶναι τίποτε ἐκεῖνο». Καὶ συντόμως εἰπεῖν, ἐκ τῆς ῥᾳθυμίας αὐτῶν πολλοὶ ἔπεσον καὶ πίπτουσιν εἰς αἵρεσιν καὶ ἀθεΐαν.

— Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης

Κάπου στη Ρωσία, η μητέρα ακόμη πιστεύει ότι ο υιός της βρίσκεται στον παράδεισο επειδή πέθανε στη Ουκρανία. Η θεολογία που τής τo είπε παρήγαγε ό,τι τεκμηριώθηκε ανωτέρω. Ο Καθεδρικός Ναός τών Ενόπλων Δυνάμεων όπου εκηρύχθη στέκεται ακόμη, με τον χρυσό και τα ψηφιδωτά του ακέραια. Οι εκκλησίες που κατέστρεψε δεν στέκονται.

«Αλλά αυτό είναι όλο προπαγάνδα»

Οι θεσμοί που υπερασπίζονται τον Πατριάρχη Κύριλλο θα αποκαλέσουν αυτό τo κεφάλαιο προπαγάνδα. Θα πρέπει να τo κάνουν, διότι η εναλλακτική είναι να κοιτάξουν αυτές τις εικόνες και να αντιμετωπίσουν αυτό που ευλογείται.

Τo αποκάλεσαν προπαγάνδα όταν τo Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εξέδωσε εντάλματα συλλήψεως για τον Βλαντιμίρ Πούτιν. Τo αποκάλεσαν προπαγάνδα όταν τα Ηνωμένα Έθνη τεκμηρίωσαν εκτελέσεις εν ψυχρώ στη Μπούτσα. Τo αποκάλεσαν προπαγάνδα όταν η Ρωσίδα δημοσιογράφος Μαρία Πονομαρένκο ανέφερε μία μόνο αεροπορική επίθεση. Η Ρωσία τη καταδίκασε σε έξι χρόνια σωφρονιστικής αποικίας. Στη φυλακή, υπέστη απάνθρωπες συνθήκες και αποπειράθηκε αυτοκτονία.

Η κατηγορία είναι αντανακλαστική: οτιδήποτε τεκμηριώνει τι έχει κάνει η Ρωσία αποτελεί, εξ ορισμού, προπαγάνδα και μεροληψία.

Γνωρίστε επίσης ότι αυτό τo κεφάλαιο δεν στηρίζεται στη αφήγηση καμίας μεμονωμένης κυβερνήσεως.

Κάθε περιστατικό που τεκμηριώθηκε ανωτέρω έχει ανεξάρτητα επαληθευτεί από τo Γραφείο τού Ύπατου Αρμοστή τών Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που διατηρεί μόνιμη αποστολή παρακολουθήσεως στη Ουκρανία. Ο Μηχανισμός Μόσχας τού ΟΑΣΕ, διακυβερνητικό σώμα τού οποίου η Ρωσία αποτελεί κράτος-μέλος, διερεύνησε και χρησιμοποίησε τον όρο «έγκλημα πολέμου». Τo Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο εξέδωσε έξι εντάλματα συλλήψεως σε τέσσερις υποθέσεις. Τo Associated Press διεξήγαγε εγκληματολογικές έρευνες με τρισδιάστατες ανακατασκευές και συνεντεύξεις επιζώντων. Τo Al Jazeera, μέσο τού Κατάρ χωρίς δυτική σύνδεση, ανταποκρίθηκε επί τόπου σχεδόν σε κάθε τοποθεσία. Τo Meduza, ρωσικό ανεξάρτητο μέσο που τo Κρεμλίνο χαρακτήρισε «ανεπιθύμητη οργάνωση» ακριβώς επειδή η δημοσιογραφία του δεν μπορούσε να αμφισβητηθεί, δημοσίευσε δική του ανακατασκευή τής σφαγής τής Μπούτσα.

Τα στατιστικά καταστροφής εκκλησιών προέρχονται από τη Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία υπό τo Πατριαρχείο Μόσχας: τη δική τού Κυρίλλου κανονική δικαιοδοσία, που τεκμηριώνει τι έκανε ο πόλεμος τού Κυρίλλου στις δικές της εκκλησίες, δημοσιευμένα στη δική της ειδησεογραφική πλατφόρμα.

Για να απορρίψει κανείς αυτό τo κεφάλαιο, πρέπει ταυτοχρόνως να απορρίψει:

Τη ιστοσελίδα τού ιδίου τού Πατριαρχείου Μόσχας, όπου δημοσιεύονται τα κηρύγματα τού Κυρίλλου που ευλογούν τον πόλεμο
Τα ίδια τα εκκλησιαστικά δικαστήρια τού Πατριαρχείου Μόσχας, που καθαίρεσαν ιερείς επειδή προσευχήθηκαν για ειρήνη και κήρυξαν επισήμως τον ειρηνισμό αίρεση
Τη ίδια τη Ιερά Σύνοδο τής Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, που τεκμηρίωσε 119 ναούς κατεστραμμένους και 329 ζημιωμένους, στη δική της ειδησεογραφική πλατφόρμα
Έναν ιστορικά φιλορωσικό επίσκοπο (Μητροπολίτη Αγαθάγγελο, πρώην περιφερειακό σύμβουλο τού Κόμματος τών Περιφερειών) που αποκάλεσε τον πόλεμο «γενοκτονία τού ουκρανικού λαού»
Τον Μηχανισμό Μόσχας τού ΟΑΣΕ (Οργανισμός για τη Ασφάλεια και Συνεργασία στη Ευρώπη), διακυβερνητικό σώμα τού οποίου η Ρωσία αποτελεί κράτος-μέλος, που διερεύνησε και χρησιμοποίησε τον όρο «έγκλημα πολέμου»
Τo Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, που εξέδωσε έξι εντάλματα συλλήψεως σε τέσσερις υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένου τού Βλαντιμίρ Πούτιν
Τo Γραφείο τού Ύπατου Αρμοστή τών Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (OHCHR), που διατηρεί μόνιμη αποστολή παρακολουθήσεως ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ουκρανία
Τo Al Jazeera (Κατάρ), που ανταποκρίθηκε επί τόπου σχεδόν σε κάθε τοποθεσία που τεκμηριώνεται ανωτέρω
Τo Meduza (ρωσικό ανεξάρτητο μέσο), που η Ρωσία χαρακτήρισε «ανεπιθύμητη οργάνωση» ακριβώς επειδή η δημοσιογραφία του δεν μπορούσε να αμφισβητηθεί
Τo Associated Press, τού οποίου η εγκληματολογική έρευνα χρησιμοποίησε τρισδιάστατη ανακατασκευή, 23 συνεντεύξεις επιζώντων, και αξιολογήθηκε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες εγκλημάτων πολέμου
Τη Διεθνή Αμνηστία, που επέκρινε επίσης τη Ουκρανία κατά τη ίδια σύγκρουση, καθιστώντας αδύνατη τη απόρριψη τών ευρημάτων της κατά Ρωσίας ως μονόπλευρα
Τo Πανεπιστήμιο Georgetown, που τεκμηρίωσε τον θεσμικό ρόλο τού Πατριαρχείου Μόσχας στη απέλαση Ουκρανών παιδιών, συμπεριλαμβανομένων 58 εκκλησιαστικών εγκαταστάσεων, επίσημων εγγράφων μεταφοράς, και εράνων εγκεκριμένων από τον Πατριάρχη Κύριλλο

Κανένας σοβαρός άνθρωπος δεν δύναται να απορρίψει όλα αυτά ταυτοχρόνως. Η κατηγορία περί προπαγάνδας δεν αποτελεί επιχείρημα· αποτελεί απόλυτη άρνηση ενασχολήσεως με τα στοιχεία.

Όποιος απορρίπτει αυτά τα στοιχεία ως «παραπληροφόρηση» ας εξηγήσει πρώτα γιατί η Ρωσία έχει φυλακίσει, βασανίσει, και φιμώσει κάθε φωνή που τα αναφέρει.

Ο Αλεξέι Γκορίνοφ έλαβε δέκα χρόνια επειδή είπε «παιδιά πεθαίνουν» σε συνεδρίαση για διαγωνισμό παιδικής ζωγραφικής.
Η Αλεξάντρα Σκοτσιλένκο έλαβε επτά χρόνια για πέντε χειρόγραφες ετικέτες τιμών.
Ο Σεργκέι Μιχαΐλοφ έλαβε οκτώ χρόνια επειδή δημοσίευσε για τη Μπούτσα.
Ο Βλαντιμίρ Καρά-Μουρζά έλαβε είκοσι πέντε χρόνια, ένδεκα μήνες εξ αυτών σε απομόνωση, για μία ομιλία στη Αριζόνα.
Πάνω από 1.299 άτομα έχουν διωχθεί ποινικά για αντίθεση στον πόλεμο· τουλάχιστον 373 παραμένουν φυλακισμένοι.
Τα δικαστήρια τού ιδίου τού Πατριάρχη Κυρίλλου καθαίρεσαν ιερέα επειδή άλλαξε μία λέξη σε προσευχή και κήρυξαν επισήμως τον ειρηνισμό αίρεση.
Τo Πανεπιστήμιο Georgetown τεκμηρίωσε ότι 58 εκκλησιαστικά ιδρύματα τού Κυρίλλου φιλοξένησαν απελαθέντα παιδιά και ότι κάθε έρανος για τη επιχείρηση απαιτούσε τη προσωπική έγκριση τού Πατριάρχη.

Αν αυτά τα γεγονότα ήταν κατασκευασμένα, η Ρωσία δεν θα χρειαζόταν να ποινικοποιήσει τη τεκμηρίωσή τους. Η λογοκρισία αποτελεί η ίδια τη απόδειξη: κράτος που ήταν πεπεισμένο για τη αθωότητά του θα καλωσόριζε τον έλεγχο, αντί να φυλακίζει εκείνους που τον ασκούν. Η κατηγορία περί «προπαγάνδας» δεν αποτελεί αντεπιχείρημα· αποτελεί ομολογία ότι τα γεγονότα δεν δύνανται να απαντηθούν επί τής ουσίας τους.

Τo ότι είναι καν αναγκαίο να υπερασπιστεί κανείς κεφάλαιο περί νεκρών παιδιών και κατεστραμμένων εκκλησιών με κατάλογο πηγών, λέει στον αναγνώστη τα πάντα για τον θεσμό που εξετάζεται, καθώς και τον βαθμό στον οποίο έχουν υπνωτίσει τον κόσμο ώστε να εκτρέπουν κάθε στοιχείο. Εκκλησία που απαιτεί τα μέλη της να μη βλέπουν ό,τι τεκμηριώνεται ανωτέρω, και που θα προσπαθήσει να δυσφημίσει οποιονδήποτε τo δείξει σε άλλους, είναι εκκλησία που επέλεξε την αφοσίωσή της, αλλά δεν πρόκειται για αφοσίωση στην αλήθεια.

Ο Μέγας Βασίλειος είπε ότι εκείνοι που σκοτώνουν ακόμη και σε θεμιτή άμυνα έχουν ακάθαρτα χέρια και πρέπει να απέχουν από το Ποτήριο για τρία χρόνια. Ο Πατριάρχης Κύριλλος υποσχέθηκε ότι ο θάνατος στo πεδίο μάχης ξεπλένει όλες τις αμαρτίες. Οι φωτογραφίες ανωτέρω είναι αυτό τo πρόσωπο εκείνης τής υποσχέσεως όταν συναντά τον πραγματικό κόσμο: τα σώματα βαπτισμένων, τα ερείπια τών εκκλησιών τους, η σιωπή ιεραρχίας που τα ευλόγησε όλα. Αυτό εννοούσαν οι Πατέρες με τα ακάθαρτα χέρια.

Αυτά είναι τα χέρια.

Μία Νέα Θρησκεία

Ευλογώντας τον πόλεμο ως ιερό, υποσχόμενος αυτόματη σωτηρία στους στρατιώτες, επιβάλλοντας προσευχές νίκης, και καθαιρώντας ιερείς που αρνούνται, ο Πατριάρχης Κύριλλος αντικατέστησε τη Ορθόδοξη παράδοση με πολιτική θεολογία που υποκαθιστά τη μετάνοια με κατάκτηση: μία νέα θρησκεία σε Ορθόδοξο ένδυμα.

Η Μαρτυρία Παραμένει

Φυσικά, ο Πατριάρχης Κύριλλος δεν θα είναι Πατριάρχης για πάντα. Η κατάσταση στη Ουκρανία θα λυθεί. Οι πολιτικές συμμαχίες θα αλλάξουν. Οι κυβερνήσεις θα αλλάξουν.

Αλλά η πατερική μαρτυρία παραμένει.

Ο Κανόνας τού Μεγάλου Βασιλείου θα εξακολουθεί να δεσμεύει. Τo κριτήριο τού Αγίου Θεοδώρου θα εξακολουθεί να ορίζει τη θεμιτή άμυνα. Η καταδίκη τής κυβερνητικής φιλοδοξίας από τον Μητροπολίτη Αντώνιο θα εξακολουθεί να μαρτυρεί πώς Ρώσοι ιεράρχες τηρούσαν τα πατερικά κριτήρια. Οι άγιοι που προσεύχονταν να μη σκοτώσουν θα εξακολουθούν να μαρτυρούν πώς μοιάζει η Ορθόδοξη αγιότητα.

Αυτό τo βιβλίο γράφτηκε για τη Εκκλησία, και συνεπώς για κάθε στιγμή σαν αυτή. Όταν έρθει ο επόμενος πόλεμος, όταν ο επόμενος ιεράρχης ευλογήσει αυτό που καταδικάζουν οι Πατέρες, όταν η επόμενη γενιά πρέπει να επιλέξει ανάμεσα σε πολιτική και πατερική πιστότητα, αν ο Θεός θελήσει, αυτή η μαρτυρία θα παραμείνει.

Σε εκείνους που πρέπει να ζήσουν αυτή τη στιγμή, που βλέπουν ιεράρχες να ευλογούν αυτό που καταδικάζουν οι Πατέρες, που παρακολουθούν τη Εκκλησία να ευθυγραμμίζεται με τη κρατική εξουσία αντί με τη πατερική αλήθεια, γνωρίστε ότι δεν είστε μόνοι. Η μαρτυρία τών Πατέρων στέκεται. Οι άγιοι μαρτυρούν. Η κανονική Ουκρανική Εκκλησία υπό τον Μητροπολίτη Ονούφριο, που έπαυσε τη μνημόνευση τού Πατριάρχη Κυρίλλου τo 2022, δείχνει πώς μοιάζει η πιστότητα ακόμη και υπό διωγμό.

Διαβάστε τους Πατέρες μόνοι σας. Διαβάστε τους βίους τών αγίων. Δείτε τι δίδαξαν πραγματικά περί πολέμου, βίας, και τού μολυσμού τής αιματοχυσίας. Τα κείμενα εκείνα λένε ό,τι λένε. Η μαρτυρία δεν δύναται να σιγηθεί από εκείνους που θα προτιμούσαν μία διαφορετική απάντηση.

Ο Άγιος Σωφρόνιος τού Έσσεξ, Ρώσος στη καταγωγή, μαθητής τού Αγίου Σιλουανού τού Αθωνίτη, που έζησε τους δύο Παγκοσμίους Πολέμους, μίλησε καθαρά:

Είμαι βαθιά πεπεισμένος ότι κάθε πόλεμος είναι αμαρτία. Ακόμη και ο πόλεμος εν αμύνη τής πατρίδος μας, τών αγαπημένων μας προσώπων, τών υλικών και πνευματικών μας θησαυρών, είναι αμαρτία, ίσως η μεγαλύτερη τών αμαρτιών που ο άνθρωπος επινόησε για τον εαυτό του.

— Άγιος Σωφρόνιος τού Έσσεξ

Ακόμη και ο αμυντικός πόλεμος είναι αμαρτία. Και όταν ο πόλεμος δεν είναι καν αμυντικός, όταν σκοτώνει περισσότερους από όσους προστατεύει, όταν εκείνοι που ισχυρίζεται ότι υπερασπίζεται απορρίπτουν τη υπεράσπιση, η αμαρτία πολλαπλασιάζεται, ευλογημένη από εκείνους που θα έπρεπε να γνωρίζουν καλύτερα.

Αυτός ο πόλεμος δεν θα έπρεπε ποτέ να είχε ευλογηθεί.

Είθε η μαρτυρία τών Πατέρων να μας οδηγήσει πίσω στη στενή οδό από τη οποία παρεκκλίναμε.